Bonsoir tout le monde,
voilà dans une dissertation d'italien j'aimerai mettre cette expression: avoir une boule à l'estomac ou quelque chose de ce genre comme "avoir un nœud dans la gorge"
Quelqu'un pourrait me dire l'expression en italien, s'il vous plait?

Salut Ludivine,

Et tout d'abord

N'oublies pas de te présenter ici : https://italiani.forumactif.com/f1-presentations

C'est plus sympa quand on aide quelqu'un et qu'on la connait un peu mieux.

Pour répondre à ta question maintenant, sur le forum nous avons un sujet sur les proverbes : https://italiani.forumactif.com/t118-alcuni-proverbi-italiani

Sinon voici quelques expressions :

Gettare alle ortiche : Ortiche (orties), se débarrasser de quelque chose pour toujours.

Gettare fumo negli occhi : Fumo (fumée), en mettre plein la vue.

Gettare in pasto alle belve : Pasto (pâture, nourriture), Belve (fauves), jeter en pâture aux fauves.

Gridare al lupo : Alarmer pour rien.

Gridare ai quattro venti : Rendre publique, divulguer.

Guardare la pagliuzza nell'occhio altrui : Pagliuzza (paillette d'or), voir les défauts des autres, mais pas les siens.

Guardare le mosche che volano : Mosche(mouches), ne rien faire, être oisif.

Guardare in cagnesco : Cagnesco (vient du chien, cane), se regarder en chien de faïence, de travers avec hostilité.

Guardare di sbieco : Sbieco (oblique, de travers), avec méfiance.

Guardare dall'alto in basso : Regarder de haut en bas, avec hauteur.