Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en LECTURE SEULE. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Traduction du français vers l'italien pour un site internet (rémunération)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
CLUC
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante


Masculin Messages : 3
Date d'inscription : 23/10/2013
Age : 47
Localisation : Paris

Traduction du français vers l'italien pour un site internet (rémunération) Empty
MessageSujet: Traduction du français vers l'italien pour un site internet (rémunération)   Traduction du français vers l'italien pour un site internet (rémunération) EmptyLun 24 Juin - 6:17

Bonjour à tous, Buongiorno a tutti,

J'ai appris l'italien il y a bien longtemps et souhaite actuellement créer un site internet en italien.

Je recherche une personne sérieuse qui pourrait relire mes traductions automatiques via Google pour les corrigées ou les rendre plus adaptées.

Comme je ferai les changement sur le site internet en même temps et que par moment je devrais faire des changements directement dans le code de programmation cela se ferait par par petits bouts par moment vers la fin.

Je pense que ce type de travail pourrais plutôt correspondre à une personne retraitée ou un étudiant qu'une personne recherchant vraiment du travail.

Le projet est en cours mais les traductions devraient être à faire d'ici un à 3 mois je pense.

J'étudie toute proposition.

Grazie mille

Christian
Revenir en haut Aller en bas
 

Traduction du français vers l'italien pour un site internet (rémunération)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Françoise Dorléac
» Création de l'armée française
» ANDROMAQUE à la Comédie Française
» Fauville-en-Caux
» Boujou
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Traductions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit