:buong: comment dit on ( tout droit ) sempre diritto ou sempre dritto
et
au bout de la rue a droite puis tout droit et prendre toutes directions
merci a vous
:tchao:

Sempre "diritto" ou sempre "dritto" c'est la même chose.

Adjectif qui vient du latin "directus", participe passé du verbe dirigere (diriger), porre in linea retta (mettre en ligne droite), dare una direzione (donner une direction).

Dans notre cas, le terme actuellement le plus utilisé est "dritto".

"diritto" est plus utilisé comme substantif, du latin "directum", ce qui est bon, juste, honnête ou loi ou un ensemble de lois.

P.S.
"ad abundatiam":
en dialecte romain "dritto" signifie également furbo (rusé), furbacchione (fine mouche) "sei un dritto" (tu es un rusé, un fine mouche)

Grazie Luciano