Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en LECTURE SEULE. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Aide administrative

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sicilien72
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante
Sicilien72

Masculin Messages : 7
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 47
Localisation : Paris

Aide administrative Empty
MessageSujet: Aide administrative   Aide administrative EmptyMer 29 Fév - 21:32

Bonjour à tous,

Je m'en remets à vous pour m'aider à résoudre un problème administratif.
Franco-Italien né à Casablanca au Maroc (famille d'origine sicilienne), le Consulat générale d'Italie à Paris me demande une copie intégrale de mon extrait d'acte de naissance pour me délivrer mon passeport italien.
L'original fourni à mes parents par les autorités marocaines de Casablanca à ma naissance ou la copie effectuée par les autorités françaises auprès du ministère des affaires étrangères à Nantes ne suffisent pas.
Dans mon cas, le responsable de l'état civil du Consulat générale d'Italie à Paris exige que la copie intégrale de mon extrait d'acte de naissance soit rédigée par les autorités marocaines.
Une fois en possession de ce document, je pourrai enfin après l'avoir traduit en italien par un traducteur assermenté (service payant), obtenir mon passeport.

Merci de votre soutien.
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 45
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyMer 29 Fév - 21:41

Bonjour et bienvenu.

Avant toute chose, merci de te présenter dans la rubrique adéquat : https://italiani.forumactif.com/f1-presentations .
C'est toujours mieux quand l’on sait avec qui l'on discute, que l'on connait un peu ses envies et ses passions.

Ensuite, une question, que veux-tu que l'on fasse exactement ?

D'avance merci.
Presto

_________________
Aide administrative 33243210
Aide administrative Signat11
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Sicilien72
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante
Sicilien72

Masculin Messages : 7
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 47
Localisation : Paris

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyMer 29 Fév - 22:11

Pour tout dire, je lisais le forum; je vais de ce pas me présenter.

J'espère qu'une personne dans mon cas a pu obtenir ce document et pourra donc m'indiquer l'adresse postale de l'organisme marocain compétent car je n'envisage pas de partir en vacances en Afrique du Nord pour le moment. Le responsable de l'état civil du Consulat général d'Italie ne sachant pas plus me renseigner ni sur le nom ni sur l'adresse de cet organisme marocain, je suis comme qui dirait perdu.

Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 45
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyMer 29 Fév - 22:13

Je vais demander au Consul ici, mais je ne te promets pas d'avoir une réponse.
Si en France, ils ne savent pas...
Enfin, qui ne tente rien n'a rien Wink

_________________
Aide administrative 33243210
Aide administrative Signat11
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Sicilien72
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante
Sicilien72

Masculin Messages : 7
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 47
Localisation : Paris

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyMer 29 Fév - 22:17

Ninou a écrit:
Je vais demander au Consul ici, mais je ne te promets pas d'avoir une réponse.
Si en France, ils ne savent pas...
Enfin, qui ne tente rien n'a rien Wink

Merci de ce que tu fais, feras.
Sincérement!
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 45
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyMer 29 Fév - 22:40

Apparemment, tu peux passer par le Consulat Général du Royaume du Maroc - Paris XVéme.

Il faut que tu leurs demandes, l'adresse de la mairie de ta commune de naissance, pour avoir ta copie intégrale de ton extrait d'acte de naissance (en arabe marocaine = jder ou en arabe = noskha kamila li 3a9d lizdiad).

Pour le faire, il te faut :

- Livret de famille ou un ancien extrait d'acte de naissance
- Pièce d'identité
- Passeport ou CNIE
- Carte de résident ou document en tenant lieu

Eux, te dirigeront mieux.
Ensuite, quand tu vas le recevoir en arabe et si tu as de la chance, au recto, en français, tu pourras contacter un traducteur assermenté d'état, qu'il faudra payer et qui te permettra de l'avoir en italien, pour poursuivre ta demande.

Voilà, tout ce que j'ai pu avoir.


Ah non, autre chose, voici le mail du Consulat du Maroc à Paris : etatcivil@cgm-paris.fr
Leur adresse : 12, rue de la Saïda - 75015 Paris
Et leurs numéros : Tél. 01.56.56.72.00 / Fax 01.56.56.72.14


_________________
Aide administrative 33243210
Aide administrative Signat11
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Sicilien72
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante
Sicilien72

Masculin Messages : 7
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 47
Localisation : Paris

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyMer 29 Fév - 23:01

Coeur Valentin

Merci beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 45
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyJeu 1 Mar - 7:05

J'espère que ça t'aidera, tiens-nous au courant.
Et si tu traverses des difficultés, ou si tu as une astuce donnée par le Consulat, c'est toujours bien de partager l'après, ça aide les autres qui ont le même soucis que toi.

Bisous, moi, je risque de ne plus te répondre durant quelques jours, mais ce ne sera pas parce que je te fais la tête, simplement, parce que je vais être maman Wink

@ bientot

_________________
Aide administrative 33243210
Aide administrative Signat11
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Sicilien72
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante
Sicilien72

Masculin Messages : 7
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 47
Localisation : Paris

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyJeu 1 Mar - 21:53

Fille félicitations

J'ai adressé ma demande en tenant compte de tes indications, je ne manquerai pas de vous tenir informer de l'évolution et du résultat quel qu'il soit.

Ciao.
Revenir en haut Aller en bas
Sicilien72
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante
Sicilien72

Masculin Messages : 7
Date d'inscription : 29/02/2012
Age : 47
Localisation : Paris

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyJeu 28 Juin - 4:45

Oufffff...dans un mois je pourrai obtenir mes papiers Wow

Finalement, le consulat a accepté mes documents...
Je n'ai pas eu besoin de ceux des autorités marocaines compte tenu de leur absence totale de réponse.
Une chance que les français et le ministère conservent les documents des ressortissants.
Une traduction assermentée aura été nécessaire mais bon... Ahahah
Je suis HEUREUX!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 45
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyJeu 28 Juin - 11:24

Ca marche Super

_________________
Aide administrative 33243210
Aide administrative Signat11
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
patchwork
Animateur
Animateur
patchwork

Féminin Messages : 2438
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 61
Localisation : suisse
Humeur : zen - cairnesque

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyJeu 28 Juin - 17:26

Super merci d'avoir donné des nouvelles, ça peut aider d'autres personnes
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 45
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative EmptyJeu 28 Juin - 19:19

Et surtout, cela permet de montrer à certaine personne, qu'on ne fait pas que du vent sur le fofo.
Merci Sicilien72 Wink

_________________
Aide administrative 33243210
Aide administrative Signat11
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Contenu sponsorisé




Aide administrative Empty
MessageSujet: Re: Aide administrative   Aide administrative Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Aide administrative

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Vos petites annonces :: Aide / Bénévolat-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forumactif.com