Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.
Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.
Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.
Messages : 10 Date d'inscription : 05/07/2015 Age : 64 Localisation : La Possession - La Réunion Humeur : Heureux...maintenant
Sujet: Ancienne chanson italienne Ven 10 Juil - 19:07
Bonjour aux passionnés, Je suis à la recherche d'une chanson ancienne. Je ne me rappelle plus le nom du chanteur mais le titre est (j'espère) : Marguerita (pas celle de R. Cocciante). La vois du chanteur était assez rauque. J'écoutais cette chanson avec ma mère, qui portait d'ailleurs ce joli prénom. C'était dans les années 70-75. Si quelqu'un a une info, j'en serais extrêmement ravi. Bacci a tutti...
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Mar 14 Juil - 6:31
Chose promise, chose due Newsletter envoyée
Hermano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 10 Date d'inscription : 05/07/2015 Age : 64 Localisation : La Possession - La Réunion Humeur : Heureux...maintenant
Sujet: Remerciements Mar 14 Juil - 18:06
Bonjour, Merci Ninou pour votre message. Je souhaite à toute la France un beau et joyeux 14 juillet. Arrivedreci...
friuli Avancé - Avanzata
Messages : 653 Date d'inscription : 02/06/2014 Age : 58 Localisation : languedoc Humeur : sempre bene
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Mer 15 Juil - 3:08
grazie a lei
Azucena Intermédiaire - Intermedio
Messages : 34 Date d'inscription : 16/09/2013 Age : 66 Localisation : Aquitaine
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Mer 15 Juil - 6:16
Hermano a écrit:
Bonjour aux passionnés, Je suis à la recherche d'une chanson ancienne. Je ne me rappelle plus le nom du chanteur mais le titre est (j'espère) : Marguerita (pas celle de R. Cocciante). La vois du chanteur était assez rauque. J'écoutais cette chanson avec ma mère, qui portait d'ailleurs ce joli prénom. C'était dans les années 70-75. Si quelqu'un a une info, j'en serais extrêmement ravi. Bacci a tutti...
Può darsi che sia questa? https://www.youtube.com/watch?v=FV17xyzI_RU
"Margherita"
Perche questa lunga notte Perche questa lunga notte non sia nera più del nero, fatti grande, dolce luna, e riempi il cielo intero... E perché quel suo sorriso possa ritornare ancora splendi sole domattina come non hai fatto ancora....
E per poi farle cantare le canzoni che ha imparato io le costruirò un silenzio che nessuno ha mai sentito... Sveglierò tutti gli amanti parlerò per ore ed ore abbracciamoci più forte perché lei vuole l'amore.
Perche questa lunga notte Perche questa lunga notte non sia nera più del nero, fatti grande, dolce luna, e riempi il cielo intero... E perché quel suo sorriso possa ritornare ancora splendi sole domattina come non hai fatto ancora.
Cordiali saluti
MI
Azucena Intermédiaire - Intermedio
Messages : 34 Date d'inscription : 16/09/2013 Age : 66 Localisation : Aquitaine
Sujet: a me piace "Agnese" di Ivan Graziani Mer 15 Juil - 6:20
https://www.youtube.com/watch?v=lUxAKquUICE
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Ven 17 Juil - 5:53
Merci, je ne suis pas sure qu'il ait vu ta réponse, je la lui transmets. Merci beaucoup.
Hermano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 10 Date d'inscription : 05/07/2015 Age : 64 Localisation : La Possession - La Réunion Humeur : Heureux...maintenant
Sujet: Chancon italienne Ven 17 Juil - 20:25
Pour Ninou, Merci pour ton message mais je ne vais tous les jours sur ma boîte (fonction oblige). Dans tous les cas, encore grazie mille...
Pour Azucena, Merci pour votre recherche et votre temps donné mais malheureusement ce n'est pas celle-là. La chanson dont je parle se termine par ces quelques mots : " Margherita con te, Margherita con te...Margherita" Je me rappelle que c'était un homme avec une voix rauque.
Encore grazie mille.
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Dim 19 Juil - 7:26
Rien trouvé de mon côté, désolée
giuliano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 57 Date d'inscription : 09/05/2013 Age : 55 Localisation : bayonne
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Ven 14 Aoû - 8:32
ça n'a pas m'air d'être ça mais bon je poste quand même histoire de faire le tour de la question :
giuliano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 57 Date d'inscription : 09/05/2013 Age : 55 Localisation : bayonne
Sujet: trovato ? Ven 14 Aoû - 8:39
est ce que ça pourrait etre ça ? En tous cas ça date de 1975 :
par contre les paroles sont : Io per te Margherita, ho sciupato una vita, ero folle di te, di te.. di te.. e tu ridevi di me, di me.. di me.. questa grande passione, e la mia disperazione, ormai gia lo so, lo so.. lo so. che prima o poi soccomberò, però.. però. contero fino a venti, e se tu non ti arrendi, allora ti sparero, pero.. pero.. dopo anch’io mi sparerò, però.. però.. questa storia d’amore, cosi doveva finire, ero folle di te.. di te.. di te.. e tu ridevi di me.. di me.. di me.. io per te Margherita, ho sciupato una vita, ero folle di te.. di te.. di te.. e tu ridevi di me.. di me.. di me.. ero folle di te.. di te.. di te.. e tu ridevi di me.. di me.. di me.. io per te Margherita, ho sciupato una vita, ero folle di te.. di te di te.. e tu ridevi di me.. di me.. di me.. io per te Margherita…
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Ven 14 Aoû - 9:36
Oh Je transmets par mail, pour que Hermano ne loupe pas ceci. J'aime quand le fofo aide
Hermano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 10 Date d'inscription : 05/07/2015 Age : 64 Localisation : La Possession - La Réunion Humeur : Heureux...maintenant
Sujet: Ancienne chanson Sam 15 Aoû - 0:06
Bonjour Giuliano,
Merci beaucoup pour ta recherche mais malheureusement ce ne sont pas celles que je cherche. Je suis heureux de voir tant de passion chez les italiens du forum. De mon côté, rien non plus. Si la chance me sourit, je vous en ferai profiter car c'est une très belle chanson, très douce. Je souhaite un bon anniversaire au Forum...!!! Viva italia...
Bacci a tutti
giuliano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 57 Date d'inscription : 09/05/2013 Age : 55 Localisation : bayonne
Sujet: nouvelle tentative Dim 16 Aoû - 8:25
ciao Hermano, j'ai trouvé ça aussi ça date des années 1970 :
et les paroles ici: http://www.infinititesti.com/2014/07/05/bruno-lauzi-margherita-testo/
giuliano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 57 Date d'inscription : 09/05/2013 Age : 55 Localisation : bayonne
Sujet: précisions Dim 16 Aoû - 8:30
sinon si tu pouvais essayer de creuser ta mémoire pour donner une petite précision supplémentaire car je compte demander à une cousine à moi en Italie, en éspérant qu'elle pourra nous aider.
Hermano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 10 Date d'inscription : 05/07/2015 Age : 64 Localisation : La Possession - La Réunion Humeur : Heureux...maintenant
Sujet: Chanson ancienne italienne Mer 19 Aoû - 4:03
Mon cher Giuliano,
Je te dois beaucoup, vraiment beaucoup, car c'est bien la chanson que je recherche, celle de Bruno Lauzi. Comme je ne connaissais pas le nom du chanteur, il m'était difficle de cibler la recherche. Effectivement, comme je le note dans mes premiers messages, je savais qu'à la fin, il répétait "Marguerita, com me". Tu sais, j'en ai la chair de poule en écrivant ces quelques lignes. Lorsque j'ai écouté, j'en ai eu les larmes aux yeux car je me revoyais tout gosse, à côté de ma mère en train d'écouter ces vieilles mélodies.
La vie est souvent parsemée de pièges et de mauvaises surprises mais aujourd'hui, j'ai une belle surprise sur mon PC et ceci c'est grâce à toi et bien sûr à ce forum sans qui rien ne se serait passé.
Encore mille grazzie.
Je te laisse car je vais en profiter au maximum...!!!
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Mer 19 Aoû - 8:19
Wahou Génial de vous lire Merci giuliano, pour tes recherches et merci Hermano, pour ta réponse.
Je suis heureuse que le fofo ait encore apporté un peu de bonheur à l'un de nos forumeurs.
Merci @ tous de le faire vivre ainsi.
giuliano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 57 Date d'inscription : 09/05/2013 Age : 55 Localisation : bayonne
Sujet: un peu plus sur le sujet Jeu 20 Aoû - 6:49
Tout d'abord dire que je suis heureux d'avoir contribué à cette recherche et que l'émotion dont nous a fait part hermano m'a touché par ricochet. Et un grand merci à Ninou, infatiguable animatrice de ce forum, sans qui rien n'aurait été possible. En ce qui concerne Bruno Lauzi il y a un page qui lui est consacré sur wikipedia italie. Il faisait partie de l'Ecole de Gênes des cantautori avec Luigi Tenco (j'adore), Gino Paoli et Fabrizio de Andre (et quelques autres). Il était trés proche de Tenco depuis le lycée et a été trés touché par son suicide. Il a eu un certains succés dans les années 1960 avec des titres comme Ritornerai, Ti ruberò, Viva la libertà, Il poeta et... Margherita. Mais ila surtout écrit pour d'autres interpretes comme ornella vanoni. Il a écrit aussi des chansons pour enfants, fait de la télévision et aussi de la politique. Il est mort en 2006. Tout est là :
https://it.wikipedia.org/wiki/Bruno_Lauzi
giuliano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 57 Date d'inscription : 09/05/2013 Age : 55 Localisation : bayonne
Sujet: autre interprétation Jeu 20 Aoû - 6:52
il semble que margherita ait été un peu oubliée (d ou les recherches un peu difficile) toutefois il y a encore des chanteurs pour la reprendre, la preuve :
Hermano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 10 Date d'inscription : 05/07/2015 Age : 64 Localisation : La Possession - La Réunion Humeur : Heureux...maintenant
Sujet: chanson ancienne Ven 21 Aoû - 1:11
Giuliano, On sent chez toi cette passion pour la recherche qui pousse jusqu'à toucher la perfection. Depuis, j'ai été curieux et visité tout ce qui pouvait toucher à Bruno Lauzi. J'ai lu apparemment les mêmes articles que toi mais sûrement moins (manque de temps). En ce qui concerne cette reprise, je la trouve moins prenante que l'originale. Sur le 45 tour (dont j'avais oublié la pochette mais que j'ai pu retrouver) de l'époque, Bruno Lauzi a une voix plus rauque, plus rocailleuse, plus jeune bien sûr mais c'est surtout ce ton de voix que l'on retrouve chez beaucoup de chanteurs italiens et qui en fait tout le charme. D'ailleurs, comment ne pas tomber sous le charme des italiens et de l'Italie...! Comme tu le souligne si bien, Giuliano, rien ne serait arrivé sans l'existance de ce forum et surtout grâce à l'abnégation de Ninou et de son entourage. Merci à vous deux et à tous ceux qui font vivre le forum.
A bientôt, Hermano
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Ven 21 Aoû - 8:29
Hermano a écrit:
.../... Comme tu le souligne si bien, Giuliano, rien ne serait arrivé sans l'existance de ce forum et surtout grâce à l'abnégation de Ninou et de son entourage. Merci à vous deux et à tous ceux qui font vivre le forum.../...
Wahou Mon abnégation Non, je n'irai pas jusque là, je dirai plutôt mon égoïsme car j'aime bien aider et faire plaisir, c'est ce qui me fait le plus plaisir
a voi sans qui le forum n'existerait pas Moi, je l'ai juste créé. Et je suis contente quand je vois qu'il aide ça et là
Hermano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 10 Date d'inscription : 05/07/2015 Age : 64 Localisation : La Possession - La Réunion Humeur : Heureux...maintenant
Sujet: Ancienne chanson italienne Ven 21 Aoû - 22:06
Et en plus, Ninou, tu es modeste... Alors...restes comme tu es, continuons à nous faire plaisir...
Bon week-end et grosses de La Réunion...
Hermano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 10 Date d'inscription : 05/07/2015 Age : 64 Localisation : La Possession - La Réunion Humeur : Heureux...maintenant
Sujet: Ancienne chanson italienne Ven 21 Aoû - 22:08
Il y eu un oubli :
Grosses BISES de la Réunion...
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: Ancienne chanson italienne Sam 22 Aoû - 7:07
Grosses bises du Pacifique sud et à très bientôt de te lire à nouveau