Désolé pour le retard, mais j'ai été très pris ces derniers temps...
Je mettrai le cours de cette semaine le plus tôt possible, et les premiers points de grammaire dans la foulée.

Donc l'imparfait, comme en français, et un temps qui sert à exprimer un événement antérieur à la conversation, aussi bien pour un fait lointain que récent.
Il se construit de 3 manières différentes avec les verbes réguliers, et de façon variables pour les irréguliers:


Les verbes réguliers:


Comme pour le présent de l'indicatif, l'imparfait se construit avec le radical de l'infinitif, auquel s'ajoute la terminaison de la personne.

Tout d'abord les verbes du 1er groupe: -are


Puis les verbes du 2cd groupe: -ere



Et enfin les verbes du 3ème groupe: -ire



Donc, on observe que l'imparfait se construit de manière simple finalement pour les verbes réguliers:
Selon s'il appartient au 1er, 2cd ou 3ème groupe, on prend le radical auquel on ajoute la "lettre du groupe" (a, e ou i) et la terminaison de la personne.




Les verbes irréguliers:


Donc comme pour le présent de l'indicatif, pas de miracles il va falloir les apprendre par coeur, mais le plus souvent, ils sont construit sur la base latine:

Bere (italien): Bevere (latin) -> bevevo, bevevi, beveva...
Dire (italien): dicere (latin) -> dicevo, dicevi, diceva...
Fare (italien): Facere (latin) -> facevo, facevi, faceva...
Tradurre (italien): Traducere (latin) -> traducevo, traducevi, traduceva...

etc, etc....


Les auxiliaires Avere et Essere









L'emploi de l'imparfait:


On emploi l'imparfait pour exprimer un fait habituel ou régulier sans date de début ni fin précise,:
L'anno scorso, andavamo in montagna ogni settimana.

Pour parler d'un fait précis dans le passé,:
Due mesi fa, tornavo a Trieste.

Et pour parler de deux actions se déroulant en même temps:
Mentre arrivavo a casa parlavo al cellulare.


On l'utilise aussi combiné au passé composé pour désigner une action en cours interrompue par une autre:
Miangiavo quando il cane mi ha sorpreso.
J'étais en train de manger quand le chien m'a surpris.


Il est utilisé comme base à la construction du plus que parfait, qui lui sert à exprimer une action passée qui a eu lieu avant une autre action passée:
Aveva già visto il film quando le ho fatto la domanda.
ou Aveva già visto il film quando le facevo la domanda.


Voilà, c'est tout pour aujourd'hui!

trael a écrit:

Donc comme pour le présent de l'indicatif, pas de miracles il va falloir les apprendre par coeur, mais le plus souvent, ils sont construit sur la base latine:

Bere (italien): Bevere (latin) -> bevevo, bevevi, beveva...
Dire (italien): dicere (latin) -> dicevo, dicevi, diceva...
Fare (italien): Facere (latin) -> facevo, facevi, faceva...
Tradurre (italien): Traducere (latin) -> traducevo, traducevi, traduceva...

En réalité les verbes latins pour "tradurre" et "bere" sont respectivement TRANSDUCĔRE et BIBĒRE

A mon avis c'est plus simple de les rapprocher directement à la première personne du présent:

Bevo - Bevevo
Dico - Dicevo
Traduco - Traducevo
Fac(c)io - Facevo