Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>
Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>
Le Forum des Italiens du Monde
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en LECTURE SEULE. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.
Le Deal du moment : -40%
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 ...
Voir le deal
59.99 €

Partagez | 
 

 Berceuse calabraise.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
TINKEN
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio
TINKEN

Masculin Messages : 17
Date d'inscription : 11/11/2014
Age : 36
Localisation : RHONE ALPES

Berceuse calabraise. Empty
MessageSujet: Berceuse calabraise.   Berceuse calabraise. EmptyJeu 13 Nov - 7:42

Je voudrais partager avec vous une chanson que me chantait mon grand père quand j'étais petit pour m'endormir. Je suis tombé avec grande surprise sur cette vidéo sur youtube et je dois dire que même si elle est chantée de manière radicalement différente que ce que j'écoutais quand j'étais petit je suis tombé carrément sur le cul quand j'ai écouté les premières paroles.... La première partie de la chanson est MOT pour MOT la même et je dois dire que ça m'a fait quelque chose!!!
Etant donné que tout le monde ne comprendra pas ce qu'elle dit je vais prendre la peine de l'expliquer succinctement ou au moins expliquer sa signification.

cette chanson parle du loup qui mange la chèvre et ce malgré les prières de l'enfant a la Madonna. Parce que la nature est ainsi faite, les plus gros et plus forts "mangent" toujours les plus petits et les plus faibles. Bien qu'un peu maladroit ça fait parti des premiers enseignements de vie que les mères donnent aux nourrissons dans la culture calabraise.De manière moins ouverte c'est une dérivation d'une partie de culture mafieuse très ancrée auparavant.
Je serai bien incapable de vous dire si cette "tradition" (le mot est peut être inapproprié)  est encore d'actualité mais voilà pour la petite histoire.

Bonne écoute a vous et désolé si vous trouvez ça un peu démodé mais ça me tenais a cœur de partager ça.


Revenir en haut Aller en bas
friuli
Avancé - Avanzata
Avancé - Avanzata
friuli

Masculin Messages : 653
Date d'inscription : 02/06/2014
Age : 58
Localisation : languedoc
Humeur : sempre bene

Berceuse calabraise. Empty
MessageSujet: Re: Berceuse calabraise.   Berceuse calabraise. EmptyJeu 13 Nov - 23:24

Tres jolie!Ne t'inquiète pas j'écoute de tout,du marino marini ,mario merola des tarentelles et des musique de chez nous.C'est normal d'aimer ces chansons qui ont bercé notre enfance par le biais de nos parents et grands parents.
Mandi!
Revenir en haut Aller en bas
 

Berceuse calabraise.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» VATICAN - Le Pape François face à la mafia calabraise
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Culture et traditions des italiens du monde :: Musiques-
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forumactif.com | Air du temps et Société | Sujets de société