Bonjour à tous,

Est ce que quelqu'un pourrait me donner la regle sur les "apocopes" (suppression des fins de mots ) devant des consonnes!


Merci pour votre aide bonne journée

Bonjour,

Juste pour être sur, tu parles d'apocope et non élision.

Car l'élision est la suppression d'une voyelle se trouvant à la fin d'un mot (quest'uomo => questo uomo). Tu veux savoir concernant l'apocope qui est la suppression d'une partie d'un mot (gran signore => grande signore). Est ce bien cela??

Oui c'est ça !
l'Elision je le comprends pas trop mal !
merci

Bonjour,

Il y a le cas ou la perte de la dernière voyelle est obligatoire comme pour les mots suivant

UNO, ALCUNO, CIASCUNO ET NESSUNO devant les noms masculins singuliers deviennent UN, ALCUN, CIASCUN ET NESSUN
BELLO, BUONO & QUELLO devant une consonne deviennent BEL, BUON & QUEL
Alors que QUALE devant le "È" devient QUAL È

De plus cela est facultatif pour les mots suivants:

TALE (TAL) & QUALE (QUAL) perdent leur terminaison "LE"devant une voyelle ou une consonne
GRANDE devient GRAN devant les noms masculins commençant par une consonne

J'espère ne rien avoir oublié et surtout avoir été clair

Merci Alessio , mais j'ai vu aussi que l'on pouvait supprimer la fin de certains verbes , dans une phrase j'ai lu poter scegliere au lieu de potere ! pourquoi?

 :merciii:  Alessio, ça fait toujours du bien toutes ces piqûres de rappel sur la grammaire italienne qui est d'un compliqué...

 

landelor a écrit:

Merci Alessio , mais j'ai vu aussi que l'on pouvait supprimer la fin de certains verbes , dans une phrase j'ai lu poter scegliere  au lieu de potere  !  pourquoi?

Là aussi c'est facultatif. Si on fait l'apocope c'est juste parce que ça sonne mieux.

Les verbes potere, dovere et volere à l'infinitif sont souvent apocopés, parce que comme ils sont des verbes modaux, ils sont obligatoirement suivis par un autre verbe, lui aussi à l'infinitif. C'est donc pour éviter la succession de deux désinences à l'infinitif qu'on préfère apocoper le "-ere" en "-er".

On trouve ce phénomène surtout dans la langue poétique  

Merci pour ces precisions   

Ouh ! Ça c'est un bon rappel.
J'adore lire ce genre d'échanges instructifs.
C'est qu'au fur et à mesure, on oublie les choses !
Merci.

Suis bien d'accord avec toi Ninou...