Bonjour,
J'ai un petit soucis avec "che" ou "quale" peut on indiferemment employer l'un ou l'autre
Voici mon exercice est ce juste?
Il medico che (il quale) ha operato mio padre insegna all'università.
Gli studenti che(i quali) frequentano il liceo scientifico sono 30%.
Al mondo existono persone che (le quali) non hanno nessun tipo di problema.
Le persone che( le quali ) vogliono parlare al cellulare devono uscire dall'aula.
Il fidenzato di sonia che (il quale)abita à Milano arriverà col treno delle 10.
Il professore che (il quale) segue la mia tesi è uno storico famoso .
Non sopporto le personeche(le quali) parlano male degli altri.
Verranno anche gli amici che(i quali)abitano con Rosa.

mais ici
Bruno è il giornaliste che scrive sul giornale cittadino ne doit on mettre que "che" et pourquoi

Merci de votre aide toujours efficace

Attenzione, non sempre è possibile interscambiare "il quale" con "che", sebbene entrambi esprimano una proposizione relativa.

Es:

- Il fidanzato di Sonia, che abita a Milano, arriverà col treno delle 10.
- Il fidanzato di Sonia, il quale abita a Milano, arriverà col treno delle 10.

Qui si può mettere "il quale" (è anzi persino più corretto!) perché si tratta di una relativa esplicativa. Noi diamo infatti spiegazioni sull'identità del fidanzato di Sonia, dando l'informazione aggiuntiva che abita a Milano.

- Il medico che ha operato mio padre insegna all'università
- Il medico, il quale ha operato mio padre, insegna all'università.

Anche qui si può mettere, perché specifichiamo che il medico che ha operato mio padre è anche insegnante all'università. Aggiungiamo quindi un'informazione in più.

- Il professore che segue la mia tesi è uno storico famoso.
- Il professore, il quale segue la mia tesi, è uno storico famoso

Stesso caso di prima: diamo un'informazione aggiuntiva sul professore che segue la tesi dicendo che è anche uno storico famoso.



Ma nelle altre frasi non funziona alla stessa maniera, perché sono tutte delle relative restrittive, le quali determinano il nome a cui si riferiscono distinguendolo in modo univoco da un insieme più ampio di persone, animali o cose.

In queste frasi quindi "Il quale/la quale/i quali" NON si possono mettere

Es:

- Le persone che vogliono parlare al cellulare devono uscire dall'aula.

Quali persone? Solo quelle che vogliono parlare al cellulare, non tutte.


- Verranno anche gli amici che abitano con Rosa.

Quali amici? Quelli che abitano con Rosa, non altri.



E via di seguito:

- Non sopporto le persone che parlano male degli altri.
- Gli studenti che frequentano il liceo scientifico sono 30%.
- Al mondo esistono persone che non hanno nessun tipo di problema.

:merciii: Nimic, cela me permet de réviser cette grammaire italienne si compliquée...

Merci beaucoup en effet c'est compliqué mais tu as été tres clair