Je m'appelle Michel. Je suis prof. de physique-chimie.
Mon Père est italien, originaire d'un petit village à côté de La Spezia.
La langue italienne m'intéresse particulièrement.
Voir le site https://sites.google.com/site/langueitalienneolinguafrancese/
En ce moment je m'intéresse aux expressions italiennes, leur traduction en français par une expression équivalente,
leur signification et leur origine. Voir https://italiani.forumactif.com/f16-quelques-notions

Alors pourquoi Granarolo ?
Granarolo est une petite cité proche de Bologne.
Notre ville est jumelée avec Granarolo dell'Emila.

Très belle présentation et merci d'être passé par ici.

Excuse-nous si nous ne répondons pas toujours à la minute mais nous habitons un peu par tout dans le monde et du coup, le décalage horaire n'aidant pas, nous sommes toujours un peu en décalé.
Enfin... Là, je parle surtout pour des gens comme Fabio et moi et tous ceux, qui comme nous, sont dans le Pacifique Sud.

Je suis contente que tu partages avec nous ta passion de la langue, j'adore connaitre les expressions du pays et c'est une très bonne idée d'avoir fait ce sujet : https://italiani.forumactif.com/t3875-expression-francaise-equivalente-a-une-expression-italienne-01

Michel,


Ta ville est Bagnères de-Bigorre, n'est pas?