solo per gl'italiani...è incomprensibile per un francese
c'est seulement une histoire de café
et de sucre oublié....
La scena si svolge al bar, dove il barista ha dimenticato di mettere lo zucchero nel caffè.
Palermo, al bar.
Cliente: "Ma che minchia di caffè è chistu? Amarissimo ie!".
Barista: "Mischino! Scusasse vossia, ce lo mittissi subito u zuccaro!"
Napoli, al bar.
Cliente: "Ue, Genna', e cchess'e nu' cafe ?! Senz'o zuccher'rint'! Amar' com m'a mort'! Maronn'!".
Barista: "Ne, Peppi', e m'aggio sbagliat! Mittit'c o'zuccher'n copp', ue, scusate , teng'che 'ffa..."
Roma, al bar.
Cliente: "Ma li mortacci tua! Nun ci hai messo un ***** de zucchero! E amaro arabbiato! Aho! Che, mme stai a cojona?".
Barista: "Aho, e qua me stanno a ffa'n'casino! Ecchelo, arimetticetelo lo zucchero e nun me rompe' li' ...".
Firenze, al bar.
Cliente: "Icche ti gira il boccino, oggi?! 'Un ti sei rihordato punto di zuccherare il caffè ?! L'è amaro boia, maremma !".
Barista: "Maiala bona! 'e mi pareva 'un ci facessi haso, l'e giusto qui la zuccheriera! Te tu metticelo tutto!".
Bologna, al bar.
Cliente: "At'vegna un cancher, mo' ti sei dimenticato lo zucchero?!".
Barista: "Socc'mel, a'm sera brisadè! To' la zuccheriera!"
Milano, al bar.
Cliente: "Ciula! t'el chi, crapun! Cuma l'è quel caffè lì ?! Sensa succaro?!".
Barista: "Uh, bestia, ciapa chi la sucarera!"
Torino, al bar.
Cliente: "Caspita Umberto, è un po' amaro....".
Barista: "Basta la, me lo sono scordato, lo zucchero! Si serva pure, onsù".
Genova, al bar.
Cliente: "Belin che caffè amaro, figgieu. Manca lo zucchero, besugo!".
Barista: "L'ha girato bene?".
Portail 
Accueil 
Rechercher 
Connexion 
ho riconosciuto il toscano, il napoletano, et il romano ! 
