Bonjour aux Italiens du Monde,

Quelle meilleure façon de commencer cette nouvelle année que de s'inscrire sur ce forum bien sympathique ?!

Mais je n'oublie pas l'essentiel en ce premier jour de 2011 :


Je m'appelle Nathalie mais pour ma famille italienne je m'appelle Natalina qui est mon prénom napolitain.
Mon grand-père maternel était napolitain, et même si je ne l'ai pas connu, je suis attachée à mes racines italiennes.
Adolescente j'ai souhaité apprendre l'italien en deuxième langue vivante mais cela n'a pas été possible dans mon établissement scolaire.
J'ai toujours gardé dans un coin de ma tête et dans mon cœur mon italienneté .
C'est par la généalogie que je suis revenue vers l'Italie. J'ai eu envie de découvrir l'histoire de ce grand-père qui a tout quitté à l'âge de 20 ans pour tenter de vivre une vie meilleure en France.
Il m'a été difficile de ne pas parler l'italien pour faire toutes mes démarches en Italie. C'est donc à l'âge de 44 ans que j'ai décidé d'apprendre la langue de mes ancêtres.
Maintenant je comprends et lis l'italien mais le parler et l'écrire sont beaucoup plus difficile car je ne pratique pas suffisamment. Le fait d'avoir retrouvé ma famille italienne éparpillée à travers le monde, m'aide beaucoup à parfaire la langue de Dante.
Quoi vous dire de plus ? moi qui aime parler, comme beaucoup de latins et qui parle aussi avec les yeux et les mains .....
L'essentiel de ma vie bien sûr : mes deux filles de 16 et 21 ans.
Et pour finir ce premier message mes passions, pour lesquelles il me faudrait plusieurs vies : l'Égypte ancienne, la photographie, la généalogie, les langues étrangères, l'Histoire,les voyages, le cinéma.....
Depuis mon retour aux sources, il m'arrive de ne plus savoir si je suis plus italienne que française ou inversement !
J'aime donner et partager et je crois que je vais me plaire dans ce forum.
Je vais d'ailleurs de ce pas fouiller un peu partout....
A presto
Natalina

je ne suis pas inscrite depuis très longtemps sur le forum, mais comme tu dis c'est très sympathique

moi je suis italienne par mariage, et la culture italienne est présente chaque jour dans notre famille

je comprend et parle assez bien italien, mais pour écrire c'est plus compliqué.

Ohhhhhhh pardonne nous pour notre absence mais en ce moment nous ne sommes pas à la maison Fabio & moi, nous rentrons dans une semaine après un bref passage en Italie.
Sois la Bienvenue avec nous, bon surf sur notre beau forum.

Regarde un peu notre jeu concours qui se termine au 5 janvier, peut-être pourrais-tu y participer ?

Encore une fois bienvenue et meilleurs voeux de bonne année.

:buong:
Bienvenue parmi nous Natalina!
Je souhaite, même si en retard, un 2011 heureux pour vous et tous vos proches.
Salutations de l'Italie.

Merci de votre accueil. Bonne journée à tous.