Chanteur Sicilien. Una voce Siciliana (di Stefano Rosaire in Youtube)

IL CANTO SICILIANO

Da Rosaire di Stefano

del gruppo vocale NORMANDIA-SICILIA

Per il Siciliano,il canto è il mezzo più semplice d'espressione.Spesso i cantanti della Sicilia vengono paragonati con i menestrelli del Medioevo che raccontavano le storie della vita sui gradini e le piazze pubbliche.Erano chiamati:i cantastorie,i canti storie.

Il canto popolare è nato dalle culture regionali.Le contrade più povere e più oppresse,sopratutto agricole ,hanno espresso attraverso i secoli,i sentimenti forti che un popolo sofferente potesse esprimere.Un popolo sempre travagliato da vecchie paure e animato da una rabbia impotente.Le canzoni parlano di desideri inappagati ma assumono spesso un carattere d'invocazione e di preghiera.La sacralità che ne deriva è semplice e sincera,mai ossessionante.Il movimento drammatico di alcuni temi evocati

si trova ,in certo qual modo,allegerito dal contrasto e dalla diversità dei sentimenti evocati.(invocazione,protesta,amore e passione,umorismo e derisione,sete di giustizia ecc...)la processione di Maria il 15 agosto è sempre una festa impronta di freschezza e di allegria.Le ninnananne per i bambini ricordano che il bambino è re e tramite lui viene onorato il cristo.Una dichiarazione d'amore diventa apologia della bellezza...

Già,il Siciliano puo' diventare eccessivo.Ma come aver l'impressione di vivere senza un po' d'esagerazione?

Con il canto,entriamo nel cuore di un'isola che non ha finito di vibrare ed amare.

La Voce va paraître ces jours-ci, je l'envoyerai donc pour le numéro suivant, le N°56 du mois d'Avril dont le sujet principal est "eventi e sagre delle nostre regioni".
Je te tiens au courant pour savoir si ton article a été retenu.
En attendant, il peut être modifier ou le développer un peu plus jusqu'au 15 mars environ.

Merci beaucoup de ta participation.

N°57 - Giugno -19a coppa del mondo gli italiani d'africa
N°58 - Agosto - I nostri mari
N°59 - Ottobre - Scrittori italiani
N°60 - Dicembre - Imprenditori italiani

J'en profite pour partager avec vous...

Bonsoir,

voici la réponse reçue :

Le texte : "il Canto SICILIANO da Rosaire di Stefano
Il faut se poser et répondre aux questions suivantes :
- le texte s'inscrit-il dans le thème de la future édition; ma réponse est Oui;
- Est-il une œuvre personnelle du signataire ; il faut demander la confirmation à Rosaire;
- Est-ce bien écrit et compréhensible : Oui pour ma part
- Peut-on mieux développer le thème : Oui... (avec 1 ou 2 photo de chanteurs siciliens, photo et petite légende pour "la processione di Maria il 15 agosto")
- De même les berceuses "ninnananne" (légèrement puériles) mais chantées aussi par de grands interprètes demandent une petite information complémentaire sous forme d'image ou de quelques
lignes d'explications.

Pourrais-tu compléter tout cela, afin que l'on finalise l'article et qu'on le transmète à La VOCE,
d'avance merci.

Ciao

:bonnuit:

:bijour:

j'ai transmit avant édition, tout ce que tu m'as fait passé par mail.
J'espère qu'il auront fait le tri et remanié ton sujet, sinon, j'essayerai de le repasser sur le prochain dans une autre rubrique, je le retravaillerai moi et nous verrons ensemble si cela te convient.

Merci en tous cas, de ton implacation.
@ bientot

:jour:

Bonjour,

j'ai reçu un mail de Patrice de La Voce sur lequel, il y avait un passage pour toi.
Je te le mets ici, je suis vraiment contente pour toi et pour la reconnaissance de ton travail.

".../...
M. Rosaire di Stefano nous a envoyé des éléments que nous avons publié dans l'édition N° 56.
Il nous a aussi adressé des photos de ses parents en Tunisie.
Nous le contacterons prochainement pour réaliser un petit article sur sa vie italienne en Afrique.
.../..."

@ très bientôt de te lire.

etre édité dans la voce
Chanteur Sicilien. Una voce Siciliana (di Stefano Rosaire in Youtube) Bravo10

BRAVO

Chanteur Sicilien. Una voce Siciliana (di Stefano Rosaire in Youtube) 830419

Eh oui, on a des très belles personnes sur le forum, toutes différentes et j'en suis vraiment très fière, merci di Stefano Rosaire.

je vais mettre le lien pour mon mari Chanteur Sicilien. Una voce Siciliana (di Stefano Rosaire in Youtube) Icon_biggrin

j avais pas vu ce sujet c est super ce que fait di stefano Wow

Moi aussi je découvre...je ne peux pas pour l'instant écouter les chansons parce que mon petit Mael dort, mais ce sera pour tout à l'heure !
Merci

Vitti' na crozza est un très bon choix, elle est souvent considérée comme l'hymne de la sicile. Cela raconte l'histoire d'un homme malheureux qui veut se suicider, et en marchant le long d'une route il rencontre un crane. Ce dernier s'anime et se met à lui parler, ainsi s'instaure un dialogue et le crane convint l'homme que son heure n'est pas venue... La dualité des sentiments, le dialogue entre la vie est la mort, cela représente bien la complexité de l'île!

Je savais que les sujets de di Stefano Rosaire allaient te plaire.
Je ne sais pas si tu maîtrises le forum mais si tu veux des conseils pour trouver ton bonheur, fais-moi signe Wink

Eccezzionale !!!!!!!

Vero !!!

» MATRI EMIGRATA -- MERE EMIGREE ( poème de Rosaire di Stefano en Sicilien et en Français )
» Uropi, mi pasiòn
» Di Stefano Rosaire - 78 ans / Peschieras - 30 ans / Umberto - 48 ans
» Delizia siciliana
» l'habit ne fait pas le.......chanteur!!!!!!!

Chanteur Sicilien. Una voce Siciliana (di Stefano Rosaire in Youtube)

Chanteur Sicilien. Una voce Siciliana (di Stefano Rosaire in Youtube)

Sujets similaires

Sujets similaires