Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en lecture seule. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Besoin d'un peu d'aide

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
popo21
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 56
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 23
Localisation : FRANCE

MessageSujet: Besoin d'un peu d'aide   Lun 5 Nov - 10:00

J'ai du regarder une vidéo pour un devoir, j'ai pris des notes, pourriez-vous me dire si elles ne sont pas trop erronnées SVP Smile Grazie mille ! :


http://www.youtube.com/watch?v=5yP7R1ua4k4


Steve jobs che ha lasciato su guro presidente
Con questo paroles la apple ha annunciato la morto del suo guro


Barack Obama (mandatario de los EEUU): "El mundo ha perdido un visionario".

Un genio de nustro tempico
Obama
Nel air informatica, rivoluztionare
Che ha rivoluzionato el air digitale

Profonde tristiza, la scumparcia di sTeve jobs , il qui genio passione e denergie . invenzione senza fine et ha miglorato nuestre vite

Communicato semplice. La apple ha annuciato la muerta del uomo che ha rivlutionato el air digital

Jobs ha cambiato il computing ma anche musica e cinema

Meso de signoral


Steve Jobs ai studenti (2005) > 50 ans

Jobs non era un computer scientist, ma semmai un esteta convinto che alla gente piace la semplicità, soprattutto se bella da vedere.

Il vostro tempo è limitato non lo sprecate vivendo la vita di qualcun alto. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che è come dipendere sempre dal pensiero degli altir.
Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vosta voce interiore. Et cosa piu importante di tutte, abbiate il corragio di seguire il vostro cuore et la vostra intuizione in qulache modo loro sanno cosa volete realmente diventare . Tutto il resto è secondario. Siate affamati e siate folli.

Aveva subito une delicate intervencion pancreas.

NOUVELLE PARTIE



1976 (21 ans ) > si negocio electronica
fonda la apple computer : apple I

la prima di una longua serie


gocio millonare

Nel 1980 la Apple si quotò in Borsa.
25 ans > La fame e il genio di jobs malcono cento millone di dollard


il 24 gennaio 1984 Apple produsse un personal computer compatto e dotato di un nuovo sistema operativo a interfaccia grafica: l'Apple Macintosh.
Un pici moderno intuitivo et foncionnale
Steve Jobs : Fino ad ora avete visto qualche immagine ora vi mostrero il Macintosh in persona Tutte le immagini che state per vedere sul megaschermo sono state generate grazie al contenu di quella borsa.


Présentation macintosh

Ultimamente abbamo parlato molto del Macintosh ma oggi, per la prima volta, lascero a lui la parola
Ciao sono Macintosh sono sicuro che sara meraviglioso usoire da questa borsa. Non sono abbituato a parlare in pubblico. Vorrei condividere con voi una massima che ho pensato la prima volta che ho incontrato un elaboratore centrale delle IMB : « mai fidarsi di un computer che non si puo sollevare ! » certamente, posso parle ma ora
Vorrei sedermi ed ascolatare. Cosi è con estremo orgoglio che vi presento l’uomo che è stato per me come un padre … STEVE JOBS
Jobs

Lo spot di televisione del nuovo modelo è directo dal nota regista del rediliscot


Jobs ermai il guru del informatica. Aveva una propa legenda . Ma nel 1985, la apple lo licenzie. Disapole contraste

Uscito dalla Apple, Jobs decise, all'età di trent'anni, di ripartire da capo: fondò una nuova compagnia, la NeXT Computer, con l'obiettivo di avviare una nuova rivoluzione tecnologica. Apple intentò una causa legale all'ex fondatore, per cercare di bloccare la sua iniziativa. Le due parti raggiunsero un accordo extragiudiziale: Jobs accettò un ridimensionamento dei suoi obiettivi (si impegnò a non assumere personale proveniente dalla Apple) e concesse alla sua ex azienda il diritto di verificare ogni nuovo prodotto Next prima dell'uscita sul mercato

Sempre la ifne
Crea la next computer.
Crisa >

1995 > La apple attraverser una grave crisa financiere e de nuovo bisogno de lui e lo li chiama

turna la guida della societa e della svuolta.

AUTRE PARTIE

Finiscono di anni noventa e se proscribe ma la apple è prunta l’evolucion del mercato del terco milenio
ipod ibook macbook iphone ipad entra nella case e nella vita quotidiennna di milioni di personni

LA FIN

poi la longua malatia, il 29 agusto curso ha lasciata la guido di apple a Tim cook que il 4 octobre presento iphone 4S. il giorno dopos, steve jobs es comparso


Dopo aver scoperto nel 2004 di essere affetto da una rara forma di tumore maligno al pancreas

Lasciò quindi temporaneamente l'incarico di amministratore delegato di Apple a Tim Cook (per due mesi, e in seguito per altri 6 mesi nel 2009).
[url=LA VIDEO]LA VIDEO[/url]
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Lun 5 Nov - 11:16

J'aime les gens qui font leurs devoirs et qui demandent de l'aide ou la correction ensuite.
C'est comme ça que je conçois le travail.
Bravo Popo21, je transmets aux traducteurs :11:

Et les autres prenez-en de la graine !



_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
patchwork
Animateur
Animateur


Féminin Messages : 2438
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 58
Localisation : suisse
Humeur : zen - cairnesque

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Lun 5 Nov - 19:46

super, bravo
Revenir en haut Aller en bas
luciano
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 469
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 76
Localisation : Rome, Italie
Humeur : toujours et à jamais joyeux

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Lun 5 Nov - 21:10

Con questo paroles la apple ha annunciato la morto del suo guro --> Con queste parole la Apple ha annunciato la morte del suo guro

Barack Obama (mandatario de los EEUU): "El mundo ha perdido un visionario". (Cette phrase est en espagnol et non en italien) --> Barack Obama (presidente degli Stati Uniti): "Il mondo ha perso un visionario"

Un genio de nustro tempico --> Un genio del nostro tempo

Nel air informatica, rivoluztionare --> nell'era informatica, rivoluzionarie

Che ha rivoluzionato el air digitale --> che ha rivoluzionato l'era digitale

Profonde tristiza, la scumparcia di sTeve jobs , il qui genio passione e denergie . invenzione senza fine et ha miglorato nuestre vite --> Profonda tristezza, la scomparsa di Steve Jobs, il cui genio passione ed energia, innovazioni senza fine e ha migliorato le nostre vite

Communicato semplice. La apple ha annuciato la muerta del uomo che ha rivlutionato el air digital --> Comunicato semplice. La Apple ha annunciato la morte dell'uomo che ha rivoluzionato l'era digitale.

Jobs ha cambiato il computing ma anche musica e cinema --> Jobs ha cambiato l'informatica ma anche la musica ed il cinema

Meso de signoral ???? (cette phrase n'est pas italienne)

Steve Jobs ai studenti (2005) > 50 ans --> Steve Jobs agli studenti (2005) > 50 anni

Jobs non era un computer scientist, ma semmai un esteta convinto che alla gente piace la semplicità, soprattutto se bella da vedere. --> Jobs non era uno scienziato informatico, ma ma semmai un esteta convinto che alla gente piaccia la semplicità, soprattutto se bella da vedere. (avec "che" en italian toujours le conjonctif "piaccia" et non "piace")

Il vostro tempo è limitato non lo sprecate vivendo la vita di qualcun alto. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che è come dipendere sempre dal pensiero degli altir. --> Il vostro tempo è limitato non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che è come dipendere sempre dal pensiero degli altri.
Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vosta voce interiore. Et cosa piu importante di tutte, abbiate il corragio di seguire il vostro cuore et la vostra intuizione in qulache modo loro sanno cosa volete realmente diventare . Tutto il resto è secondario. Siate affamati e siate folli. --> Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione in qualche modo loro sanno cosa volete realmente diventare. Tutto il resto è secondario. Siate affamati e siate folli.

Aveva subito une delicate intervencion pancreas. --> Aveva subito un delicato intervento (sous-entendu chirurgico, intervention chirurgicale) al pancreas.

1976 (21 ans ) > si negocio electronica --> 1976 (21 anni) si fa prestare i soldi da un negozio di elettronica

fonda la apple computer : apple I --> fonda la Apple computer: Apple I

la prima di una longua serie --> la prima di una lunga serie

gocio millonare --> gioco milionario

Nel 1980 la Apple si quoto in Borsa. --> Nel 1980 la Apple si quotò in borsa.

25 ans > La fame e il genio di jobs malcono cento millone di dollard --> 25 anni La fama e il genio di Jobs valgono cento milioni di dollari

il 24 gennaio 1984 Apple produsse un personal computer compatto e dotato di un nuovo sistema operativo a interfaccia grafica: l'Apple Macintosh. parfait!

Un pici moderno intuitivo et foncionnale --> Un PC moderno intuitivo e funzionale (PC abréviation de Personal Computer qu'on lit pi ci)

Steve Jobs : Fino ad ora avete visto qualche immagine ora vi mostrero il Macintosh in persona Tutte le immagini che state per vedere sul megaschermo sono state generate grazie al contenu di quella borsa. --> Steve Jobs : Fino ad ora avete visto qualche immagine ora vi mostrerò il Macintosh in persona. Tutte le immagini che state per vedere sul megaschermo sono state generate grazie al contenuto di quella borsa

Ultimamente abbamo parlato molto del Macintosh ma oggi, per la prima volta, lascero a lui la parola
Ciao sono Macintosh sono sicuro che sara meraviglioso usoire da questa borsa. Non sono abbituato a parlare in pubblico. Vorrei condividere con voi una massima che ho pensato la prima volta che ho incontrato un elaboratore centrale delle IMB : « mai fidarsi di un computer che non si puo sollevare ! » certamente, posso parle ma ora Vorrei sedermi ed ascolatare. Cosi è con estremo orgoglio che vi presento l’uomo che è stato per me come un padre … STEVE JOBS Jobs
--> Ultimamente abbiamo parlato molto del Macintosh ma oggi, per la prima volta, lascerò a lui la parola.
Ciao sono Macintosh sono sicuro che sarà meraviglioso uscire da questa borsa. Non sono abituato a parlare in pubblico. Vorrei condividere con voi una massima che ho pensato la prima volta che ho incontrato un elaboratore centrale delle IMB : « mai fidarsi di un computer che non si può sollevare ! » certamente, posso parlare ma ora vorrei sedermi ed ascoltare. Cosi è con estremo orgoglio che vi presento l'uomo che è stato per me come un padre … STEVE JOBS

Lo spot di televisione del nuovo modelo è directo dal nota regista del rediliscot --> Lo spot televisivo del nuovo modello è diretto dal noto regista Redil Scott

Jobs ermai il guru del informatica. Aveva una propa legenda . Ma nel 1985, la apple lo licenzie. Disapole contraste --> Jobs è ormai il guru dell'informatica, una vera e propria leggenda. Ma nel 1985 la Apple lo licenzia. Dissapori, contrasti

Uscito dalla Apple, Jobs decise, all'età di trent'anni, di ripartire da capo: fondò una nuova compagnia, la NeXT Computer, con l'obiettivo di avviare una nuova rivoluzione tecnologica. Apple intentò una causa legale all'ex fondatore, per cercare di bloccare la sua iniziativa. Le due parti raggiunsero un accordo extragiudiziale: Jobs accettò un ridimensionamento dei suoi obiettivi (si impegnò a non assumere personale proveniente dalla Apple) e concesse alla sua ex azienda il diritto di verificare ogni nuovo prodotto Next prima dell'uscita sul mercato parfait!

1995 > La apple attraverser una grave crisa financiere e de nuovo bisogno de lui e lo li chiama --> 1995 La Apple attraversa una grave crisi finanziaria ed ha di nuovo bisogno di lui e lo richiama

turna la guida della societa e della svuolta. -->torna alla guida della società ed è la svolta.

Finiscono di anni noventa e se proscribe ma la apple è prunta l’evolucion del mercato del terco milenio ipod ibook macbook iphone ipad entra nella case e nella vita quotidiennna di milioni di personni --> Finiscono gli anni novanta e il secolo è breve ma la Apple è pronta a rivoluzionare il mercato del terzo millennio: Ipod, Ibook, Macbook, Iphone' Ipad entrano nelle case e nella vita quotidiana di milioni di persone

poi la longua malatia, il 29 agusto curso ha lasciata la guido di apple a Tim cook que il 4 octobre presento iphone 4S. il giorno dopos, steve jobs es comparso --> poi la lunga malattia. Il 29 agosto scorso ha lasciato la guida di Apple a Tim Cook che il 4 ottobre ha presentato l'Iphone 4S. Il giorno dopo Steve Jobs è scomparso

Dopo aver scoperto nel 2004 di essere affetto da una rara forma di tumore maligno al pancreas parfait!

Lasciò quindi temporaneamente l'incarico di amministratore delegato di Apple a Tim Cook (per due mesi, e in seguito per altri 6 mesi nel 2009). parfait!

Ciao

_________________
L'évident est ce que nous ne pouvons jamais voir, jusqu'à ce que quelqu'un l'exprime avec simplicité suprême.
La preuve que dans l'univers il y a d'autres formes de vie intelligente est qu'ils n'ont pas encore nous contactés!


Dernière édition par luciano le Lun 5 Nov - 21:31, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://miscellanea.altervista.org/
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Lun 5 Nov - 21:14

Grazie Luciano, sei proprio bravo !
Grazie, grazie, grazie !!!

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
luciano
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 469
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 76
Localisation : Rome, Italie
Humeur : toujours et à jamais joyeux

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Lun 5 Nov - 21:29

Ninou a écrit:
Grazie Luciano, sei proprio bravo !
Grazie, grazie, grazie !!!
Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed :Olala:

_________________
L'évident est ce que nous ne pouvons jamais voir, jusqu'à ce que quelqu'un l'exprime avec simplicité suprême.
La preuve que dans l'univers il y a d'autres formes de vie intelligente est qu'ils n'ont pas encore nous contactés!
Revenir en haut Aller en bas
http://miscellanea.altervista.org/
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Lun 5 Nov - 21:34

Non, sans rire, tu es au top !
Toujours là quand on a besoin de toi.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
popo21
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 56
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 23
Localisation : FRANCE

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Mar 6 Nov - 8:27

C'est super vous êtes géniaux surtout toi luciano. Je ne sais comment vous remercier. Plein de bisous Smile
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Mar 6 Nov - 15:58

En continuant à écrire sur le fofo, ce qui lui permet de vivre Wink

Presto

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
popo21
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 56
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 23
Localisation : FRANCE

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Mer 7 Nov - 3:36

Je n'y manquerai pas alors Ninou
Revenir en haut Aller en bas
luciano
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 469
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 76
Localisation : Rome, Italie
Humeur : toujours et à jamais joyeux

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Mer 7 Nov - 5:09

popo21 a écrit:
C'est super vous êtes géniaux surtout toi luciano. Je ne sais comment vous remercier. Plein de bisous Smile
Si vous continuez à me flatter donc, je vais devenir rouge comme un poivron!!
Embarassed Embarassed Embarassed

_________________
L'évident est ce que nous ne pouvons jamais voir, jusqu'à ce que quelqu'un l'exprime avec simplicité suprême.
La preuve que dans l'univers il y a d'autres formes de vie intelligente est qu'ils n'ont pas encore nous contactés!
Revenir en haut Aller en bas
http://miscellanea.altervista.org/
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Mer 7 Nov - 5:59

Laughing :11:

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
popo21
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 56
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 23
Localisation : FRANCE

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Mer 7 Nov - 7:48

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
popo21
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 56
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 23
Localisation : FRANCE

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Jeu 8 Nov - 23:39

Je vous embête encore un peu. J'espère que tout est correct car je suis notée



LA VIDEO

1) Quali sono le varie parti del filmato ?

Gli inizi di Steve Jobs :


Nel 1976, si fa prestare i soldi da un negozio di elettronica. Fonda la Apple computer: Apple I

La salita in potere di Apple :


Nel 1980 la Apple si quotò in borsa.
Il 24 gennaio 1984 Apple produsse un personal computer compatto e dotato di un nuovo sistema operativo a interfaccia grafica: l'Apple Macintosh. Un PC moderno intuitivo e funzionale.
Ma nel 1985 la Apple lo licenzia.

Il ritorno in forza di Steve Jobs :


Uscito dalla Apple, Jobs decise, all'età di trent'anni, di ripartire da capo: fondò una nuova compagnia, la NeXT Computer, con l'obiettivo di avviare una nuova rivoluzione tecnologica. Apple intentò una causa legale all'ex fondatore, per cercare di bloccare la sua iniziativa. Le due parti raggiunsero un accordo extragiudiziale: Jobs accettò un ridimensionamento dei suoi obiettivi (si impegnò a non assumere personale proveniente dalla Apple) e concesse alla sua ex azienda il diritto di verificare ogni nuovo prodotto Next prima dell'uscita sul mercato.
Ma, in 1995, La Apple attraversa una grave crisi finanziaria ed ha di nuovo bisogno di lui e lo richiama. Torna alla guida della società ed è la svolta.

Il capitombolo di Steve Jobs a causa della malattia e la sua morte :

Steve Jobs è raggiunto di una malattia del pancreas. Trascorre i seguenti anni a lottare contro la malattia, subendo parecchie ospedalizzazioni ed arresti di lavoro, che appare sempre più smagrito man mano che la sua salute declina. Muore il 6 ottobre 2011 al suo domicilio di Palo Contralto, all'età di 56 anni. La sua morte solleva un'importante onda di emozione attraverso il mondo.

2) Quali erano le idee di Steve Jobs ?

Jobs non era uno scienziato informatico, ma ma semmai un esteta convinto che alla gente piaccia la semplicità, soprattutto se bella da vedere. Comunicato semplice.
Steve jobs era il cui genio passione ed energia, innovazioni senza fine e ha migliorato le nostre vite. aveva una bella filosofia della vita che non smetteva di volere trasmettere agli altri particolarmente agli studenti come nel 2005 : « Il vostro tempo è limitato non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che è come dipendere sempre dal pensiero degli altri.
Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione in qualche modo loro sanno cosa volete realmente diventare. Tutto il resto è secondario. Siate affamati e siate folli. »
Barack Obama (presidente degli Stati Uniti): "Il mondo ha perso un visionario"


3) Commenta due momenti di questo filmato ?


L’apporto di Steve Jobs :

Jobs è ormai il guru dell'informatica, una vera e propria leggenda
Steve Jobs ha ameliorata nuetra vita. Diffati, ha rivoluzionata il mercato del terzo millennio: Ipod, Ibook, Macbook, Iphone' Ipad entrano nelle case e nella vita quotidiana di milioni di persone.
Jobs ha cambiato l'informatica ma anche la musica ed il cinema


La morte di Steve Jobs :

Dopo aver scoperto nel 2004 di essere affetto da una rara forma di tumore maligno al pancreas. Aveva subito un delicato intervento al pancreas.

Poi la lunga malattia. Il 29 agosto scorso ha lasciato la guida di Apple a Tim Cook che il 4 ottobre ha presentato l'Iphone 4S. Il giorno dopo Steve Jobs è scomparso

Lasciò quindi temporaneamente l'incarico di amministratore delegato di Apple a Tim Cook (per due mesi, e in seguito per altri 6 mesi nel 2009).
La Apple ha annunciato la morte dell'uomo che ha rivoluzionato l'era digitale il 6 ottobre 2011.

Revenir en haut Aller en bas
luciano
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 469
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 76
Localisation : Rome, Italie
Humeur : toujours et à jamais joyeux

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Ven 9 Nov - 4:31

popo21

Félicitations, texte très bon !
Je te suggère d'utiliser le temps du verbe, tel que prévu en italien, "présent historique"
Voilà:

IL VIDEO

1) Quali sono le varie parti del filmato ?

Gli inizi di Steve Jobs :

Nel 1976, si fa prestare i soldi da un negozio di elettronica. Fonda la Apple computer: Apple I

La salita al potere di Apple :

Nel 1980 la Apple si quota in borsa.
Il 24 gennaio 1984 Apple produce un personal computer compatto e dotato di un nuovo sistema operativo a interfaccia grafica: l'Apple Macintosh. Un PC moderno intuitivo e funzionale.
Ma nel 1985 la Apple lo licenzia.

Il ritorno alla Apple di Steve Jobs :

Uscito dalla Apple, Jobs decide, all'età di trent'anni, di ripartire da capo: fonda una nuova compagnia, la NeXT Computer, con l'obiettivo di avviare una nuova rivoluzione tecnologica. A seguito di ciò, Apple intenta una causa legale all'ex fondatore, per cercare di bloccare la sua iniziativa. Le due parti raggiungono un accordo extragiudiziale: Jobs accetta un ridimensionamento dei suoi obiettivi (si impegna a non assumere personale proveniente dalla Apple) e concede alla sua ex azienda il diritto di verificare ogni nuovo prodotto Next prima dell'uscita sul mercato.
Ma, nel 1995, La Apple attraversa una grave crisi finanziaria ed ha di nuovo bisogno di lui e lo richiama. Torna alla guida della società ed è la svolta.

La caduta di Steve Jobs a causa della malattia e la sua morte :

Steve Jobs è colpito da una malattia del pancreas. Trascorre gli anni seguenti a lottare contro la malattia, subendo parecchie ospedalizzazioni ed arresti di lavoro, ed appare sempre più smagrito man mano che la sua salute declina. Muore il 6 ottobre 2011 al suo domicilio di Palo Contralto, all'età di 56 anni. La sua morte solleva una grande ondata di emozione nel mondo.

2) Quali sono le idee di Steve Jobs ?

Jobs non è uno scienziato informatico ma, semmai, un esteta convinto che alla gente piaccia la semplicità, soprattutto se bella da vedere.
Steve Jobs, il cui genio è passione ed energia, ha creato innovazioni senza fine e ha migliorato la nostra vita. Ha una bella filosofia di vita che non smette di voler trasmettere agli altri, particolarmente agli studenti, così come dice nel 2005: « Il vostro tempo è limitato, non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, che è come dipendere sempre dal pensiero degli altri.
Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore e, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione; in qualche modo loro sanno cosa volete realmente diventare. Tutto il resto è secondario. Siate affamati e siate folli. »
Barack Obama (presidente degli Stati Uniti): "Il mondo ha perso un visionario".


3) Commenta due momenti di questo filmato ?

L’apporto di Steve Jobs :

Jobs è ormai il guru dell'informatica, una vera e propria leggenda.
Steve Jobs ha migliorato la nostra vita. Difatti, ha rivoluzionato il mercato informatico del terzo millennio: Ipod, Ibook, Macbook, Iphone e Ipad entrano nelle case e nella vita quotidiana di milioni di persone.
Jobs ha cambiato non solo l'informatica ma anche la musica ed il cinema.

La morte di Steve Jobs :

Dopo aver scoperto, nel 2004, di essere affetto da una rara forma di tumore maligno al pancreas, subisce un delicato intervento chirurgico.
Lascia temporaneamente l'incarico di amministratore delegato di Apple a Tim Cook (per due mesi, e in seguito per altri 6 mesi nel 2009).
A causa della lunga malattia, il 29 agosto scorso lascia la guida di Apple a Tim Cook che il 4 ottobre ha presentato l'Iphone 4S. Il giorno dopo Steve Jobs scompare

La Apple ha annunciato la morte dell'uomo che ha rivoluzionato l'era digitale, il 6 ottobre 2011.
Ciao

_________________
L'évident est ce que nous ne pouvons jamais voir, jusqu'à ce que quelqu'un l'exprime avec simplicité suprême.
La preuve que dans l'univers il y a d'autres formes de vie intelligente est qu'ils n'ont pas encore nous contactés!
Revenir en haut Aller en bas
http://miscellanea.altervista.org/
popo21
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 56
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 23
Localisation : FRANCE

MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Mer 14 Nov - 8:19

Je te remercie Luciano mais je crois que ma professeur préfère le temps que j'avais mis puisqu'elle pose les questions du style :

Quali erano le idee di Steve Jobs ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Besoin d'un peu d'aide   Aujourd'hui à 1:21

Revenir en haut Aller en bas
 

Besoin d'un peu d'aide

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Besoin d'un peu d'aide
» Besoin d'un peu d'aide SVP
» Besoin d'aide pour le tapis d'éveil
» besoin d'aide pour un nouveau né
» Besoin d'aide pour choisir un siège 0+/1
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Quelques notions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit