Ravie d'avoir découvert ce forum.
Je vais avoir besoin de votre aide pour un paquet de traductions. Je suis italienne par ma mère qui ne parle pas un mot d'italien LOL

Bonjour (ou plutôt bonsoir, vu l'heure chez toi ),

bienvenue sur notre beau fofo.
Peux-tu nous en dire un peu plus sur toi ? Tes passions, comment tu nous as découvert, ce que tu recherches...
C'est toujours sympa de savoir à qui on écrit

@ très bientôt de te lire.

Bienvenue parmis nous!

Bienvenue à toi sur le forum

Pourquoi vu l'heure chez moi ?
Merci  
En fait, je suis fan de Michael Jackson   et je m'amuse à traduire des interviews et un de mes contacts sur le site ou je suis m'a envoyée toute une interview en Italien.
Alors, comme avec google c'est parfois pas top, je suis allée sur un site pour faire traduire une phrase ou il m'ont reçu....bof.... je dirais pas le nom
alors j'ai continué à chercher et je suis tombée sur vous. et j'ai commencé à lire votre forum que j'ai trouvé super sympa.
Mais je suis vraiment Italienne par ma mère. Mes grand parents sont originaires de RIolo à coté de Rimini.
Ils sont arrivés en France après la guerre pour travailler avec leur 5 enfants et les 6 autres enfants (dont ma mère) sont nés en France.
Ils n'ont plus jamais parlé italien, car ils disaient que ça faisait partie pour eux de l'intégration. Les deux seules fois ou j'ai entendu ma grand mère parler italien, c'est lorsqu'elle est venu avec nous en italie pour voir la famille  
Voilà.
En plus de mon besoin de traduction, je vais rester pour discuter un peu  

:Ben: sur le forum Kanichette...nous espérons tous t'y rencontrer le plus souvent possible...

Parce que j'ai 10 heures d'avance et vu l'heure, chez moi, c'était bonjour quand j'ai écrit mais chez toi, bonsoir

C'est sympa, nos intégrations ont toutes les mêmes histoires et la perte de la langue complète pour certain, partielle pour d'autres, mais avec toujours l'amour de nos racines.

Merci pour ta visite sur notre site et merci de t'y être installée.
@ très bientôt de te lire.