Comme dans la plupart des langues, l'italien comporte 3 groupes de verbes, dont l'un (-ire) se divise en deux sous-catégories, avec leurs conjugaisons propres et les exceptions.
Les verbes réguliers: Dans ce cours, nous allons nous intéresser au présent de l'indicatif à l'aide de 4 exemples: cantare, temere, partire/capire, verbes réguliers respectifs du 1er groupe -are, 2cd -ere et 3ème -ire .
Chaque conjugaison suivante s'applique pour les verbes
réguliers uniquement.
Tout d'abord
les verbes du 1er groupe: -areCantare (chanter)
canto
canti
canta
cantiamo
cantate
cantano
On remarque que pour le premier groupe, la 3ème personne du singulier, la seconde et troisième du pluriel conservent le a du groupe auxquels ils appartiennent, et que pour conjuguer, on se sert du radical de l'infinitif auquel on supprime le groupe: ici cant- pour cantare.
Attention, seuls les verbes du premier groupe ont leurs terminaisons en -a à la troisième personne du singulier!les verbes du 2cd groupe: -ereTemere (craindre)
temo
temi
teme
temiamo
temete
temono
Pour le second groupe, seules la troisième personne du singulier et la seconde du pluriel conservent la marque du groupe auxquels ils appartiennent, à savoir le e.
les verbes du 3ème groupe: -ireLe troisième groupe est constitué comme dit précédemment de deux sous-catégories dues à des conjugaisons différentes, nous utiliserons ici les verbes Partire et Capire pour illustrer nos propos, mais ceci et aussi valable pour Dormire/Finire par exemple:
Partire (partir) / Capire (comprendre)
Parto / Capisco
Parti / Capisci
Parte / Capisce
Partiamo / Capiamo
Partite / Capite
Partono / Capiscono
Dormire (dormir) / Finire (finir)
Dormo / Finisco
Etc...
Pour le troisième groupe donc, il existe deux conjugaisons possibles, les différences entre elles étant mises en évidence en gras.
A ma connaissance, il n'y a rien qui indique si un verbe du 3ème groupe est prédisposé ou non à se conjuguer d'une manière ou d'une autre.
Les verbes irréguliers: Comme leurs noms l'indique, ces verbes ne suivent pas les précédentes règles de conjugaison, et malheureusement il n'y a aucun moyen de savoir si un verbe est irrégulier ou non au présent de l'indicatif, il va donc falloir les apprendre par coeur dès que l'on en croisera un.
Cependant, on peut pour certains se baser sur le radical de leur traduction latine pour "deviner" leur conjugaison, voici trois exemples pour illustrer mes propos:
exemple du 1er groupe: -areFare (faire)
Latin: Facere
Faccio
Fai
Fa
Facciamo
Fate
Fano
Dans ce cas, seules les premières personnes du singulier et pluriel emploie le radical du verbe latin.
exemple du 2cd groupe: -ereBere (boire)
Latin: Bevere
Bevo
Bevi
Bev
Beviamo
Bevete
Bevono
Dans ce cas, le radical du verbe latin est omniprésent dans la conjugaison.
exemple du 3ème groupe: -ireDire (dire)
Latin: Dicere
Dico
Dici
Dice
Diciamo
Dite
Dicono
Et enfin, le radical du verbe latin est absent de la conjugaison uniquement pour la 2cd personne du pluriel.
Attention, ces exemples ne constituent en rien une règle générale de conjugaison des verbes irréguliers, ils ne font qu'illustrer le lien qu'il peut y avoir entre le verbe italien et le verbe latin!
Bonus: les auxiliaires Avere et EssereParce que ça ne fait pas de mal de revoir la base, et que nous allons beaucoup les croiser dans les temps à venir, et aussi parce qu'ils sont fortement irréguliers:
Avere (avoir)
Ho
Hai
Ha
Abbiamo
Avete
Hanno
Essere (être)
Sono
Sei
è
Siamo
Siete
Sono
C'est tout pour aujourd'hui!