Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>
Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>
Le Forum des Italiens du Monde
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en LECTURE SEULE. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.
Le Deal du moment : -21%
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, ...
Voir le deal
39.59 €

Partagez | 
 

 Le présent de l'indicatif

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
trael
Avancé - Avanzata
Avancé - Avanzata
trael

Masculin Messages : 785
Date d'inscription : 06/11/2013
Age : 35
Localisation : Reims
Humeur : sempre buona

Le présent de l'indicatif Empty
MessageSujet: Le présent de l'indicatif   Le présent de l'indicatif EmptySam 11 Oct - 4:06

Comme dans la plupart des langues, l'italien comporte 3 groupes de verbes, dont l'un (-ire) se divise en deux sous-catégories, avec leurs conjugaisons propres et les exceptions.


Les verbes réguliers:



Dans ce cours, nous allons nous intéresser au présent de l'indicatif à l'aide de 4 exemples: cantare, temere, partire/capire, verbes réguliers respectifs du 1er groupe -are, 2cd -ere et 3ème -ire .
Chaque conjugaison suivante s'applique pour les verbes réguliers uniquement.


Tout d'abord les verbes du 1er groupe: -are

Cantare (chanter)
canto
canti
canta
cantiamo
cantate
cantano

On remarque que pour le premier groupe, la 3ème personne du singulier, la seconde et troisième du pluriel conservent le a du groupe auxquels ils appartiennent, et que pour conjuguer, on se sert du radical de l'infinitif auquel on supprime le groupe: ici cant- pour cantare.

Attention, seuls les verbes du premier groupe ont leurs terminaisons en -a à la troisième personne du singulier!



les verbes du 2cd groupe: -ere

Temere (craindre)
temo
temi
teme
temiamo
temete
temono

Pour le second groupe, seules la troisième personne du singulier et la seconde du pluriel conservent la marque du groupe auxquels ils appartiennent, à savoir le e.


les verbes du 3ème groupe: -ire

Le troisième groupe est constitué comme dit précédemment de deux sous-catégories dues à des conjugaisons différentes, nous utiliserons ici les verbes Partire et Capire pour illustrer nos propos, mais ceci et aussi valable pour Dormire/Finire par exemple:  

Partire (partir) / Capire (comprendre)
Parto / Capisco
Parti / Capisci
Parte / Capisce
Partiamo / Capiamo
Partite / Capite
Partono / Capiscono

Dormire (dormir) / Finire (finir)
Dormo / Finisco
Etc...

Pour le troisième groupe donc, il existe deux conjugaisons possibles, les différences entre elles étant mises en évidence en gras.
A ma connaissance, il n'y a rien qui indique si un verbe du 3ème groupe est prédisposé ou non à se conjuguer d'une manière ou d'une autre.





Les verbes irréguliers:



Comme leurs noms l'indique, ces verbes ne suivent pas les précédentes règles de conjugaison, et malheureusement il n'y a aucun moyen de savoir si un verbe est irrégulier ou non au présent de l'indicatif, il va donc falloir les apprendre par coeur dès que l'on en croisera un.


Cependant, on peut pour certains se baser sur le radical de leur traduction latine pour "deviner" leur conjugaison, voici trois exemples pour illustrer mes propos:


exemple du 1er groupe: -are

Fare (faire)
Latin: Facere
Faccio
Fai
Fa
Facciamo
Fate
Fano

Dans ce cas, seules les premières personnes du singulier et pluriel emploie le radical du verbe latin.



exemple du 2cd groupe: -ere

Bere (boire)
Latin: Bevere
Bevo
Bevi
Bev
Beviamo
Bevete
Bevono

Dans ce cas, le radical du verbe latin est omniprésent dans la conjugaison.



exemple du 3ème groupe: -ire

Dire (dire)
Latin: Dicere
Dico
Dici
Dice
Diciamo
Dite
Dicono

Et enfin, le radical du verbe latin est absent de la conjugaison uniquement pour la 2cd personne du pluriel.


Attention, ces exemples ne constituent en rien une règle générale de conjugaison des verbes irréguliers, ils ne font qu'illustrer le lien qu'il peut y avoir entre le verbe italien et le verbe latin!




Bonus: les auxiliaires Avere et Essere



Parce que ça ne fait pas de mal de revoir la base, et que nous allons beaucoup les croiser dans les temps à venir, et aussi parce qu'ils sont fortement irréguliers:


Avere (avoir)
Ho
Hai
Ha
Abbiamo
Avete
Hanno


Essere (être)
Sono
Sei
è
Siamo
Siete
Sono



C'est tout pour aujourd'hui! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Nimic
Traducteur
Traducteur
Nimic

Masculin Messages : 243
Date d'inscription : 06/10/2013
Age : 33
Localisation : Naples, Italie
Humeur : Patient

Le présent de l'indicatif Empty
MessageSujet: Re: Le présent de l'indicatif   Le présent de l'indicatif EmptySam 11 Oct - 6:50

trael a écrit:


Les verbes du 3ème groupe: -ire

Pour le troisième groupe donc, il existe deux conjugaisons possibles, les différences entre elles étant mises en évidence en gras.
A ma connaissance, il n'y a rien qui indique si un verbe du 3ème groupe est prédisposé ou non à se conjuguer d'une manière ou d'une autre.


Effectivement il n'y a aucun moyen pour le savoir à l'avance, mais je vous donne une information importante: il y a 482 verbes dans ce groupe qui ajoutent ce fameux suffixe -isco, donc la majorité des verbes, avec un pourcentage de 80-85%. Cela veut dire qu'il vaut mieux apprendre par coeur les verbes qui ne suivent pas cette règle Wink
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 50
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

Le présent de l'indicatif Empty
MessageSujet: Re: Le présent de l'indicatif   Le présent de l'indicatif EmptyMar 21 Oct - 0:47

Wahou 482, je me coucherai bien moins bête ce soir Wink
Merci !
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Contenu sponsorisé




Le présent de l'indicatif Empty
MessageSujet: Re: Le présent de l'indicatif   Le présent de l'indicatif Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Le présent de l'indicatif

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Cours :: Conjugaison-
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit