Ca doit être magnifique...en attendant on peut rêver !

http://escales.wordpress.com/2014/04/24/un-parc-naturel-marin-pour-la-nouvelle-caledonie/

 :jour: :jour: :jour: 

Tu veux quelques photo, c'est ça ?

Demain soir, parce que là il est tard et que demain j'ai 11 personnes à manger, non qui viennent manger (c'est mieux d'écrire en français correct pour les italiens qui ont des difficultés) et donc le soir ce sera plus cool.

Bien sûr...rien ne presse, et très bonne soirée pour demain tu nous donneras le menu ?

Le menu : vitel toné, bagna cauda, bunet et amaretti. J'ai fait grissini et panini
Allez, je te dis ce que c'est c'est typique de la région de ma famille, le piémont.
Le vitel tonné, c'est du filet mignon de veau avec une sauce au thon et câpres.
La bagna cauda, c'est une anchoïade à la crème fraîche dans laquelle tu trempes toutes sortes de légumes.
Le bunet, c'est un gâteau à base d'amaretti (que j'ai fait moi, parce qu'ici on n'en trouve que très rarement en magasin), d’œuf et de lait.
Les gressins et les petits pains, je les ai fait maison.
Il n'y a que le fromage que je n'avais pas fait
C'était super, on y était 11 et on s'est régalé. Bon, je m'envoie un peu des fleurs parce que Fabio dort et que les autres ne sont pas sur le fofo
Voilà, bisous.

NB. Pour les photo, demain, je file me coucher (après les 2 ou 3 réponses qu'il me reste encore à écrire ).

J'en salive et ceux qui vont lire ou qui ont lu surement aussi....bagna cauda ça peut se traduire par "trempe la queue" non ?  

Non, "bagna" c'est le bain, dans quoi on trempe et "cauda" c'est chaude, en piémontais.
Si on ne fait pas du littéral, on pourrait dire : la sauce chaude.

En fait c'est en piémontais et reverso ne traduit que l'italien
En plus queue, c'est coda en italien

Voilà,
  

Hum c'était du mauvais humour !!  :sieste: 

Hihihi, je pensais plutôt à une traduction par traducteur comme Google translate ou Reverso qui donne des fois des choses extrêmement amusante

Hihihihi   

Pas de soucis Alaura car on se fait tous piéger avec les "faux amis" et la langue italienne en est pleine....bon maintenant quand c'est écrit dans le dialecte local alors là c'est carrément foutu..

Oui, en plus là, j'ai tout écrit en piémontais de Cuneo (oui, parce qu'en plus d'une ville à l'autre ça varie... ).

 

De bien belles photos, cela donne envie d'y aller, cela me changerais du frete et de la neige!!!!!

Que c'est beau....

Superbe,vraiment magnifique!! 

Vous ne voulez pas adopter un petit français désireux d'apprendre l'italien par hasard?   

Adopter Hihihihihi

Voici ce qu'on pouvait lire dans les Nouvelles Calédoniennes :

La plus grande aire marine française se trouve désormais en Nouvelle-Calédonie. En effet, le parc naturel de la mer de Corail a été créé hier, mercredi 23 avril, après l'adoption de l'arrêté du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. Près de 1,3 millions de kilomètres carrés constituent le périmètres de cette aire marine, qui couvre la totalité de la zone économique exclusive (ZEE). C'est l'équivalent de trois fois les eaux métropolitaines. La création de ce parc contribue également à augmenter de 4% à 16% le réseau français d'aires marines protégées.
L'objectif est ainsi de protéger l'environnement marin et de contribuer au développement durable des activités marines.

Un comité de gestion va être mis en place ces prochains mois. Il comprendra des représentants de l’ensemble des acteurs concernés par l’espace maritime de la Nouvelle-Calédonie. Ce projet s'appuie sur l'analyse stratégique de l’Espace maritime de la Nouvelle-Calédonie et a été officiellement lancé en 2012.

superbe nouvelle, merci Ninou et surtout aux politiques qui ont permis cette décision..