Le Forum des Italiens du Monde Ce forum est maintenant en LECTURE SEULE. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible. |
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident. |
|
| |
Auteur | Message |
---|
luna92 Intermédiaire - Intermedio
Messages : 22 Date d'inscription : 10/04/2014 Age : 32 Localisation : Sicilia
| Sujet: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 8:11 | |
| Buongiorno, bonjour ! Je m'appelle Sam et je suis nouvelle sur ce forum Voila, je suis actuellement à l'université et je dois dans mon cursus faire une enquête sociologique. Etant d'origine italienne par ma mère et étant très attaché à mes origines, je voudrais que mon étude porte sur ce sujet. Aussi je voulais savoir si parmi vous, certain accepteraient, sous couvert de l'anonymat bien sur, de me parler de la relation qu'ils entretiennent avec l'Italie, de ce qu'ils pensent de leur pays d'origine, de l'image que l'on donne de l'Italie en France, de ce qu'ils pensent de l'immigration de la communauté Italienne en France, car on parle beaucoup d'immigration en France en disant que certains sont stigmatisés, mais que pensez vous de la communauté et de l'intégration de la communauté italienne que pensez vous de tout cela ? Est ce qu'aujourd'hui vous vous revendiquez ouvertement comme étant d'origine italienne ou même comme étant italien ? est ce que pour vous, à partir du moment où l'on a un ancêtre italien on est italien ? |
| | | Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 8:38 | |
| Ah ben, volontiers. Je vais te faire une newsletter et j'espère que tu auras des réponses. En tout cas pour moi, je suis partante |
| | | luna92 Intermédiaire - Intermedio
Messages : 22 Date d'inscription : 10/04/2014 Age : 32 Localisation : Sicilia
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 9:15 | |
| Merci beaucoup c'est vraiment super sympa, puis je t'envoyer les questions par MP ou mail selon ta préférence ? Merci encore pour ta newsletter c'est vraiment génial !!! |
| | | Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
| | | | Alessio Avancé - Avanzata
Messages : 649 Date d'inscription : 25/03/2014 Age : 54 Localisation : Canada
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 9:55 | |
| Si on peux t'aider cela sera avec plaisir |
| | | Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 10:00 | |
| Déjà 2 Moi, je répondrai par ici, ça ne te dérange pas ? |
| | | luna92 Intermédiaire - Intermedio
Messages : 22 Date d'inscription : 10/04/2014 Age : 32 Localisation : Sicilia
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 10:28 | |
| Ninou, il n'y a aucun problème, c'est vraiment comme tu préfères =). Alessio, même question, préfères tu que je t'envoie les questions par mp/mail ou directement ici ? Merci beaucoup pour ton aide. Je précise par avance que vous n'êtes pas obligé de répondre à toutes les questions, si certaines ne vous conviennent pas, si vous ne voulez pas y répondre, rien ne vous y oblige vraiment vous n'avez aucune justification à me fournir. Si vous ne voulez pas que certaines réponses apparaissent sur le forum, vous pouvez me contacter par mp. Si certains veulent me contacter directement par mp il n'y a aucun problème, les résultats peuvent rester anonymes. Merci encore pour votre aide =) Edit : voilà le questionnaire, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, la seule bonne réponse est celle que vous voulez bien me donner, grazie !! 1- Pouvez vous me parler un peu de votre lien avec l’Italie, êtes vous né là-bas ? Est-ce que toute votre famille vient d’Italie ? Si elle a quitté l’Italie, pourquoi ? Avez-vous encore des attaches la bas ? 2- Parlez vous la langue ? 3- Que pensez vous de la communauté italienne en France ? 4- Que pensez vous des stéréotypes sur les Italien(ne)s ? 5- Revendiquez vous ouvertement votre appartenance à la communauté italienne ? 6- Est-ce que pour vous le fait d’avoir des origines italiennes suffit à pouvoir prétendre être Italien(ne) ? 7- Que pensez vous des restaurants italiens qui n’ont d’italien que le nom ? 8- Avez-vous déjà eu des réflexions sur le fait que vous êtes Italien(ne) (que ce soit d’origine ou en ayant la nationalité) ? 9- Que représente pour vous le fait d’avoir des origines ou la nationalité italienne ? 10- Que pensez vous de l’apprentissage de la langue italienne en France ? Trouvez vous qu’elle devrait être plus proposé dans les établissements scolaires ? 11- Aimez vous vous retrouver avec des personnes ayant également des liens avec l’Italie ? Si oui pourquoi ? 12- Que représentes pour vous les personnes appartenant à la communauté italienne ? 13- Avez-vous vécu en Italie ou vous êtes vous déjà rendu là-bas ? 14- Est il important pour vous de montrer votre appartenance à la communauté italienne ? 15- Que représente votre/vos origine(s) pour vous ? Trouvez vous cela important de savoir d’où l’on vient ? 16- Si vous avez passé une partie de votre vie en Italie, souffrez vous de ne plus y vivre ? Si vous n’y avez pas vécu mais que vous y êtes quand même allé, cela vous manque t’il ? 17- Au jour d’aujourd’hui, vous sentez vous plus Italien(ne) que Français(e) ? 18- Souhaiteriez vous que l’on accorde une plus grande importance à la culture italienne en France ? 19- Faîtes vous des choses pour vous « rapprocher » de vos origines ? (Recherche d’ancêtre, apprentissage de la langue…) 20- Pensez vous que les personnes dont les ancêtres ont perdu la nationalité Italienne, devraient pouvoir l’obtenir facilement ? Si vous n'avez pas la nationalité italienne, souhaiteriez vous l'obtenir ? 21- Est-il important pour vous que votre conjoint (e) ait les mêmes origines que vous ? 22- Avez-vous transmis à votre/vos enfant(s) votre amour pour l’Italie ? Si vous parlez italien, leur avez vous apprit la langue ? Si vous n’avez pas encore d’enfant(s), comptez vous le faire ? Trouvez vous cela important de le faire ? 23- Vous sentez vous insulter lorsque quelqu'un tient des propos désobligeant envers les Italiens ou l'Italie ? 24- Si vous avez des petites "manies" comme parler avec les mains, vous en a t'on fait la réflexion ? Cela vous a t'il poser problème ? 25- Comment vous sentez vous aujourd'hui en France en tant qu'Italien(ne) ou personne d'origine italienne ? |
| | | Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 14:51 | |
| 1- Pouvez vous me parler un peu de votre lien avec l’Italie, êtes vous né là-bas ? Est-ce que toute votre famille vient d’Italie ? Si elle a quitté l’Italie, pourquoi ? Avez-vous encore des attaches la bas ? Je suis née en France. Ma famille vient du piémont et j'ai encore de la famille là-bas.2- Parlez vous la langue ? Je la barjaque 3- Que pensez vous de la communauté italienne en France ? En France, je ne sais pas, car à part ma famille, je ne me suis jamais trop posé la question. Mais depuis que je suis dans le Pacifique sud, je peux te dire que la communauté est belle et grande. C'est la deuxième communauté en nombre de passeport du caillou. Il y a une Amicale, un consul honoraire et je suis la correspondante pour le Pacifique sud de La Voce degli italiani di Francia4- Que pensez vous des stéréotypes sur les Italien(ne)s ? C'est comme ceux pour le français, l'arabe, le belge... Des préjugés qui nous collent à la peau, qui en font fuir certains, ou nous rapprochent avec certains autres.5- Revendiquez vous ouvertement votre appartenance à la communauté italienne ? Oh oui et 2 fois plus ici, en Nouvelle Calédonie où le français n'est souvent qu'un mauvais zoreille mais où l'italien, grâce à l'histoire mais aussi, à ces stéréotypes dont on a parlé plus haut, devient quelqu'un d’intéressant ?! 6- Est-ce que pour vous le fait d’avoir des origines italiennes suffit à pouvoir prétendre être Italien(ne) ? Oui. Ce sont mes origines, elles font parties de moi, il ne faut pas les perdre ni les renier, d'ailleurs tu vois, j'écris pour un journal franco-italien et je participe activement à cette communauté italien dans le Pacifique sud.7- Que pensez vous des restaurants italiens qui n’ont d’italien que le nom ? Comment dire... Ici, il y en a tant. Seulement un ou deux, tenus par des italiens et tous les autres, de belles imitations qui surfent sur les stéréotypes et tentent de berner les autres communautés de l'île.8- Avez-vous déjà eu des réflexions sur le fait que vous êtes Italien(ne) (que ce soit d’origine ou en ayant la nationalité) ? Oh oui, mais plus jeune. Et encore rien de bien méchant. Rien à voir avec ce qu'on subit mes oncles et ma mère à leurs arrivées en France. Moi, on ne m'a jamais traitée de macaroni. De ritale oui, mais c'était pour dire dire que j'avais le sang chaud et que je ne me laissais pas faire, d'ailleurs le forum de notre ami Fab, je suis une ritalo-zozo (http://fmnc.forumpro.fr/u370)9- Que représente pour vous le fait d’avoir des origines ou la nationalité italienne ? C'est viscéral.10- Que pensez vous de l’apprentissage de la langue italienne en France ? Trouvez vous qu’elle devrait être plus proposé dans les établissements scolaires ? Oui, mais ça reste mon simple avis...11- Aimez vous vous retrouver avec des personnes ayant également des liens avec l’Italie ? Si oui pourquoi ? Oui, j'adore, d'ailleurs je fais partie du bureau de l'Amicale et on se retrouve au moins une fois tous les deux mois, c'est important. Ce dimanche, assemblée générale, si vous êtes sage, alors je vous mettrai quelques 12- Que représentes pour vous les personnes appartenant à la communauté italienne ? Des gens intéressants 13- Avez-vous vécu en Italie ou vous êtes vous déjà rendu là-bas ? Petite j'y allais en vacances tous les étés, maintenant j'y vais dès que je rentre en France. D'ailleurs pour notre prochain vol, nous passons par Alitalia.14- Est il important pour vous de montrer votre appartenance à la communauté italienne ? Comme dirait mon fils : "Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !"15- Que représente votre/vos origine(s) pour vous ? Trouvez vous cela important de savoir d’où l’on vient ? C'est très important, c'est ce qui te construit. Demande à un orphelin si ses origines ne le sont pas ? Tout le monde veut savoir d'où il vient, connaitre son histoire et si ce n'est pas maintenant ce sera plus tard, mais on se pose toujours un jour ou l'autre la question de ses origines.16- Si vous avez passé une partie de votre vie en Italie, souffrez vous de ne plus y vivre ? Si vous n’y avez pas vécu mais que vous y êtes quand même allé, cela vous manque t’il ? Pour faire simple et pour que tu puisses mesurer l'importance du pays pour moi, je te dirai seulement que depuis toute petit, j'espère y finir mes jours. J'ai encore pas mal de choses à faire par le monde et le prochain projet n'est pas d'y aller directement. Mais on pense sauter du caillou vers un autre continent où la communauté italienne est importante, n'est-ce pas Alessio 17- Au jour d’aujourd’hui, vous sentez vous plus Italien(ne) que Français(e) ? Je dirai moitié, moitié. Quoi que... pas française, provençale et pas italienne, piémontaise, mais c'est encore un autre débat 18- Souhaiteriez vous que l’on accorde une plus grande importance à la culture italienne en France ? Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 19- Faîtes vous des choses pour vous « rapprocher » de vos origines ? (Recherche d’ancêtre, apprentissage de la langue…) J'ai créé ce forum, j'ai un blog de cuisine piémontaise, je fais parti du bureau de l'amicale, j'écris pour la voce, je correspond avec beaucoup d'italien en privé, j'en aide aussi certains quand ils arrivent ici, oui je crois qu'on peut dire que je n'oublies pas mes origines :lol!: 20- Pensez vous que les personnes dont les ancêtres ont perdu la nationalité Italienne, devraient pouvoir l’obtenir facilement ? Si vous n'avez pas la nationalité italienne, souhaiteriez vous l'obtenir ? J'aimerai bien mais mes grands parents avaient choisi d'être français et donc je respecte leur choix. 21- Est-il important pour vous que votre conjoint (e) ait les mêmes origines que vous ? Heu... Siiiiiiiiiiii ! J'ai testé l'espagnol et le français pure souche, mais rien ne vaut un bon rital, même si son nom est français. Les origines sont là, il vit italien, il mange italien, il supporte mon baragouinage avec mon fils en italien (oui, j'essaie que mon fils soit bi-lingue, ça peut aussi se mettre sur la réponse 19 ça, non ? Tiens d'ailleurs pour la question 19 toujours, j'ai appelé mon fils Giovanni comme son arrière grand-père.), il dort italien, bref il est plus italien que certains italiens et ça me plait !22- Avez-vous transmis à votre/vos enfant(s) votre amour pour l’Italie ? Si vous parlez italien, leur avez vous apprit la langue ? Si vous n’avez pas encore d’enfant(s), comptez vous le faire ? Trouvez vous cela important de le faire ? Et ben ça allait plus là qu'en 19 alors Donc je ne parle qu'italien à mon fils. Il a deux ans et d'ailleurs quand je lui parle en français, c'est amusant, il ne m'écoute pas, comme si je parlais à quelqu'un d'autre, par contre, si je répète la même en italien, il tourne la tête et est attentif, il sait que je ne parle italien qu'avec lui. Ou d'autres italiens mais à la maison en tout cas, c'est comme ça.23- Vous sentez vous insulter lorsque quelqu'un tient des propos désobligeant envers les Italiens ou l'Italie ? Non, ça me fait sourire, mais c'est pareil pour toutes les communautés tu sais, on en revient toujours aux stéréotypes, ils croient savoir et restent obtus, intolérants. Pour ma part, je les laisse penser ce qu'ils veulent, je rentre même pas en conflit avec eux, ainsi pas de nœuds à l'estomac pour des gens qui ne voient pas la même beauté que moi. Ils ont leurs vérités, j'ai la mienne, faisons chacun notre route. C'est mieux comme ça. 24- Si vous avez des petites "manies" comme parler avec les mains, vous en a t'on fait la réflexion ? Cela vous a t'il poser problème ? Ah oui, mes amis me disent que sans les mains, je ne pourrai plus parler, ils se moquent et moi, j'en joue Ils se ricanent aussi parce que je parle fort et toujours très rapidement, mais c'est moi et je ne me changerai pas, c'est ma signature. Tu sais, c'est comme l'accent provençal, ça fait plus de 12 ans que j'ai quitté la Provence mais je le cultive 25- Comment vous sentez vous aujourd'hui en France en tant qu'Italien(ne) ou personne d'origine italienne ? Je me sens bien dans le monde, je suis citoyenne du monde |
| | | argentina2 Débutant - Debutante
Messages : 8 Date d'inscription : 17/03/2014 Age : 52 Localisation : FRANCE
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 17:57 | |
| Bonjour voici mes réponses : 1- Pouvez vous me parler un peu de votre lien avec l’Italie, êtes vous né là-bas ? Est-ce que toute votre famille vient d’Italie ? Si elle a quitté l’Italie, pourquoi ? Avez-vous encore des attaches la bas ? toute ma famille vient d'Italie, en France il n'y a que mes parents , mes soeurs et moi, 3 frères de mon père sont en Argentine et les autres en Calabre, à Lazio, en Ligurie ou en Lombardie 2- Parlez vous la langue ? oui 3- Que pensez vous de la communauté italienne en France ? pas grand chose, je pense qu'il ya beaucoup moins d'italiens que de portugais ou d'africains du nord, personnellement je n'en connais pas beaucoup 4- Que pensez vous des stéréotypes sur les Italien(ne)s ? je ne crois pas avoir entendu beaucoup de stéréotypes sur les italiens, moins que sur les portugais en tout cas 5- Revendiquez vous ouvertement votre appartenance à la communauté italienne ? non pas spécialement, je suis française avant tout 6- Est-ce que pour vous le fait d’avoir des origines italiennes suffit à pouvoir prétendre être Italien(ne) ? non , quand on ne parle pas la langue, qu'on ne connait pas l'histoire etc.. 7- Que pensez vous des restaurants italiens qui n’ont d’italien que le nom ? je mange rarement dans les resto italiens en France, je n'aime pas les pizze ici, lol, elles n'ont rien à voir avec celles qu'on peut manger dans de super restos en Italie 8- Avez-vous déjà eu des réflexions sur le fait que vous êtes Italien(ne) (que ce soit d’origine ou en ayant la nationalité) ? non 9- Que représente pour vous le fait d’avoir des origines ou la nationalité italienne ? rien 10- Que pensez vous de l’apprentissage de la langue italienne en France ? Trouvez vous qu’elle devrait être plus proposé dans les établissements scolaires ? malheureusement trop rare, je cherche un collège pour mon fils avec de l'italien mais le plus proche est très loin de chez nous. mais c'est normal car l'italien n'apporte pas grand chose dans le monde professionnel. le fait de noter : italien courant sur mon CV ne m'a jamais aidé à trouver un job. Il n'y a qu'en Italie qu'on aprle italien alors que l'espagnol est beaucoup plus important dans les echanges commerciaux, outre l'espagne il ya toute l'amérique latine (ou presque) et le sud des USA 11- Aimez vous vous retrouver avec des personnes ayant également des liens avec l’Italie ? Si oui pourquoi ? pas spécialement 12- Que représentes pour vous les personnes appartenant à la communauté italienne ? rien 13- Avez-vous vécu en Italie ou vous êtes vous déjà rendu là-bas ? j'y ai vécu pendant 5 ans quand j'étais enfants 14- Est il important pour vous de montrer votre appartenance à la communauté italienne ? non 15- Que représente votre/vos origine(s) pour vous ? Trouvez vous cela important de savoir d’où l’on vient ? oui c'est important mais pas primordial 16- Si vous avez passé une partie de votre vie en Italie, souffrez vous de ne plus y vivre ? Si vous n’y avez pas vécu mais que vous y êtes quand même allé, cela vous manque t’il ? non 17- Au jour d’aujourd’hui, vous sentez vous plus Italien(ne) que Français(e) ? non, en revanche je me sens plus argentine qu'italienne , vu que je passe plus de temps en argentine qu'en italie 18- Souhaiteriez vous que l’on accorde une plus grande importance à la culture italienne en France ? pas spécialement 19- Faîtes vous des choses pour vous « rapprocher » de vos origines ? (Recherche d’ancêtre, apprentissage de la langue…) non 20- Pensez vous que les personnes dont les ancêtres ont perdu la nationalité Italienne, devraient pouvoir l’obtenir facilement ? Si vous n'avez pas la nationalité italienne, souhaiteriez vous l'obtenir ? non, comme je l'ai déjà dit sur un post, avoir la nationalité française me suffit puisque l'italie fait partie de la communauté européenne et que nous avons la libre circulation des personnes , si un jour je veux aller vivre là bas (on ne sait jamais) , ma CNI française me suffira pour trouver un emploi 21- Est-il important pour vous que votre conjoint (e) ait les mêmes origines que vous ? non 22- Avez-vous transmis à votre/vos enfant(s) votre amour pour l’Italie ? Si vous parlez italien, leur avez vous apprit la langue ? Si vous n’avez pas encore d’enfant(s), comptez vous le faire ? Trouvez vous cela important de le faire ? j'ai pas d'amour particulier pour l'italie mais je leur parle de temps en temps en italien . 23- Vous sentez vous insulter lorsque quelqu'un tient des propos désobligeant envers les Italiens ou l'Italie ? non 24- Si vous avez des petites "manies" comme parler avec les mains, vous en a t'on fait la réflexion ? Cela vous a t'il poser problème ? pas de manies (ça c'est un stéréotype) 25- Comment vous sentez vous aujourd'hui en France en tant qu'Italien(ne) ou personne d'origine italienne ? je me sens française avant tout , bonne journée |
| | | Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 18:33 | |
| Et de deux !!! Qui est le prochain ? |
| | | Pilloni Débutant - Debutante
Messages : 2 Date d'inscription : 08/02/2013 Age : 70 Localisation : Fréjus Humeur : optimiste
| Sujet: répondre: recherche témoignage Jeu 10 Avr - 20:56 | |
| 1- Pouvez vous me parler un peu de votre lien avec l’Italie, êtes vous né là-bas ? Est-ce que toute votre famille vient d’Italie ? Si elle a quitté l’Italie, pourquoi ? Avez-vous encore des attaches la bas ? Des deux côtés: Mon père est né italien naturalisé à 30 ans de père et mère sardes, ma mère est née française car son père (mon grand père) né italien (de Pantelleria) a été naturalisé lors de la première guerre mondiale et ma grand-mère est née italienne (de Sicile) naturalisée lors du de son mariage. 2- Parlez vous la langue ? Correctement, non, mais je la comprends parfaitement car ma grand mère paternelle ne me parlait qu'en Italien et sarde (campidanese) 3- Que pensez vous de la communauté italienne en France ? Très francisée, cela étant du aux regards portés sur eux après guerre, je parle de la génération de mes parents (naissances vers 1930) 4- Que pensez vous des stéréotypes sur les Italien(ne)s ? Désobligeants et faux! de la part la double culture (Sarde et Sicilienne) je sais que chaque région est différente 5- Revendiquez vous ouvertement votre appartenance à la communauté italienne ? Toujours ! 6- Est-ce que pour vous le fait d’avoir des origines italiennes suffit à pouvoir prétendre être Italien(ne) ? Oui, un rappel de la constitution italienne ou c'est le droit de sang qui prime et non le droit de sol comme en France, lors d'un voyage en Afrique (Congo) j'ai eu des difficultés personnelles, m'étant adressé au consulat de France (ma nationalité) j' ai été mal accueilli, je suis allé sous les conseils d'un ami italien voir la consul d'Italie qui m'a très bien reçu, m'a affirmé que pour elle j'étais italien et m'a aidé ! 7- Que pensez vous des restaurants italiens qui n’ont d’italien que le nom ? En France on assimile facilement les cuisines, si les plats sont bien préparés tels quels, seules les pizzerias n'ont vraiment rien d'italien. 8- Avez-vous déjà eu des réflexions sur le fait que vous êtes Italien(ne) (que ce soit d’origine ou en ayant la nationalité) ? Oui, type on est des mafieux, pas sérieux... 9- Que représente pour vous le fait d’avoir des origines ou la nationalité italienne ? De la grande fierté, mon grand père était mineur, il est parti car il fallait se nourrir, en Sardaigne c'était dur. Il a été très mécontent des naturalisations faites par ses enfants, ma grand mère paternelle n'a jamais voulu se faire naturaliser. Mon père a été emprisonné (peu de temps il est vrai, car jeune adolescent sous la guerre ayant le tord d'être Italien l'Italie de Mussolini ayant déclaré la guerre).. 10- Que pensez vous de l’apprentissage de la langue italienne en France ? Trouvez vous qu’elle devrait être plus proposé dans les établissements scolaires ? Médiocre car peu proposée. Oui nos langues sont latines, très proches, la population originaire d'Italie est nombreuse et ce pays est merveilleux à visiter avec une population qui ne demande qu'à communiquer. 11- Aimez vous vous retrouver avec des personnes ayant également des liens avec l’Italie ? Si oui pourquoi ? Mes meilleurs amis sont d'origine Italienne ou Italiens, Nous partageons une vision des choses très proche. 12- Que représentes pour vous les personnes appartenant à la communauté italienne ? Des gens au destin partagé 13- Avez-vous vécu en Italie ou vous êtes vous déjà rendu là-bas ? Pas plus tard que ce matin ! je suis à 95 kms de Ventimiglia, je possède une affaire en Toscane, peu rentable certes, mais qui e lie encore plus à ce pays que j'aime. 14- Est il important pour vous de montrer votre appartenance à la communauté italienne ? Oui, car ma personnalité, ma façon d'être sont très liées à cette appartenance. 15- Que représente votre/vos origine(s) pour vous ? Trouvez vous cela important de savoir d’où l’on vient ? Absolument, je me passionne pour tous reportages sur la Sardaigne, sa culture, et m'abonne sur le net à des associations en rapport... 16- Si vous avez passé une partie de votre vie en Italie, souffrez vous de ne plus y vivre ? Si vous n’y avez pas vécu mais que vous y êtes quand même allé, cela vous manque t’il ? je ne vis qu'en France, et voyage en Italie. Mais à chaque voyage métamorphose, je me sens chez moi et suis amer de ne pas parler correctement sans qu'on y décèle un très fort accent français... 17- Au jour d’aujourd’hui, vous sentez vous plus Italien(ne) que Français(e) ? Les deux ! j'assume totalement, je dois à la France mon éducation (école, lycée, fac) une certaine façon d'apprécier l'esprit républicain.. et en Italie toute la culture que j'ai reçu par les petites chose en famille, (Sens de la famille, mama italienne, cuisine , je dois manger des pâtes tous les jours, et suis dingue des cannoli..) 18- Souhaiteriez vous que l’on accorde une plus grande importance à la culture italienne en France ? oui car ils sont nombreux en France 19- Faîtes vous des choses pour vous « rapprocher » de vos origines ? (Recherche d’ancêtre, apprentissage de la langue…) Arbre généalogique remonté jusqu'au début du 18ème siècle.. 20- Pensez vous que les personnes dont les ancêtres ont perdu la nationalité Italienne, devraient pouvoir l’obtenir facilement ? Si vous n'avez pas la nationalité italienne, souhaiteriez vous l'obtenir ? Oui j'ai entamé une reconnaissance aupès du consulat, seul impératif je dois vivre (m'installer) minima 2 ans en Italie et je l'obtiendrais. En cours. 21- Est-il important pour vous que votre conjoint (e) ait les mêmes origines que vous ? Non 22- Avez-vous transmis à votre/vos enfant(s) votre amour pour l’Italie ? Si vous parlez italien, leur avez vous apprit la langue ? Si vous n’avez pas encore d’enfant(s), comptez vous le faire ? Trouvez vous cela important de le faire ? Oui mes enfants disent qu'ils sont moitié italien, y voyage et apprécie le pays, pour la langue ils n'ont qu'une connaissance de ce qu'ils ont appris à l'école. Important de transmettre cet amour de ce merveilleux pays. 23- Vous sentez vous insulter lorsque quelqu'un tient des propos désobligeant envers les Italiens ou l'Italie ? Les insultes ne salissent que la bouche qui les prononce ! ce n'est pas désobligeant c'est stupide ! 24- Si vous avez des petites "manies" comme parler avec les mains, vous en a t' on fait la réflexion ? Cela vous a t'il poser problème ? Oui et j'apprécie car cela fait encore plus ressortir que je suis plus italien que "gaulois" de par mon sang et mon éducation familiale. 25- Comment vous sentez vous aujourd'hui en France en tant qu'Italien(ne) ou personne d'origine italienne ? Bien très bien fier de mes origines, le cœur plein du soleil qui brille dans ce peuple si chaleureux, qui sans avoir été le grand colonisateur du XXème siècle a une diaspora dans le monde entier ! L'europe (CE) a tamisé beaucoup de choses. Merci de m'avoir permis de témoigner ! Grazie a Dio sono sardo :-) |
| | | Marina16 Intermédiaire - Intermedio
Messages : 27 Date d'inscription : 02/01/2014 Age : 41 Localisation : Nantes
| Sujet: Re: Recherche témoignage Jeu 10 Avr - 23:09 | |
| - luna92 a écrit:
- Ninou, il n'y a aucun problème, c'est vraiment comme tu préfères =).
1- Pouvez vous me parler un peu de votre lien avec l’Italie, êtes vous né là-bas ? Est-ce que toute votre famille vient d’Italie ? Si elle a quitté l’Italie, pourquoi ? Avez-vous encore des attaches la bas ?
Je ne suis pas née en Italie, je suis la deuxième génération française. Mes grands parent vienent de Langhirano à coté de Parme. A cause de la guerre 39-45, plus de travail donc ils sont venus
2- Parlez vous la langue ?
Je la baragouine ....
3- Que pensez vous de la communauté italienne en France ?
Malheureusement vers chez moi pas beaucoup à moins que j'ai mal cherché ...
4- Que pensez vous des stéréotypes sur les Italien(ne)s ?
Je n'y prete pas attention, les stéréotypes il y en a pour toutes les populations
5- Revendiquez vous ouvertement votre appartenance à la communauté italienne ?
Oui j'ai meme mon pti drapeau sur mon sac à main !
6- Est-ce que pour vous le fait d’avoir des origines italiennes suffit à pouvoir prétendre être Italien(ne) ?
C'est une question de ressentie, perso j'ai été elevée dans la culture tradi italienne, peut etre que si j'avais été elevée à 100% sauce francaise mon besoin d'appartenance aurait été différent
7- Que pensez vous des restaurants italiens qui n’ont d’italien que le nom ?
C'est dommage et je n'y vais pas !
8- Avez-vous déjà eu des réflexions sur le fait que vous êtes Italien(ne) (que ce soit d’origine ou en ayant la nationalité) ?
Oui mais plus de la taquinerie..
9- Que représente pour vous le fait d’avoir des origines ou la nationalité italienne ?
Un sentiment d'appartenance à une communauté avec des valeurs différentes du pays que j'habite
10- Que pensez vous de l’apprentissage de la langue italienne en France ? Trouvez vous qu’elle devrait être plus proposé dans les établissements scolaires ?
Difficile par chez moi...
11- Aimez vous vous retrouver avec des personnes ayant également des liens avec l’Italie ? Si oui pourquoi ?
Oui parce que dans la vie de tous les jours il n'est pas évident d'échanger sur ce qui se passe en Italie.
12- Que représentes pour vous les personnes appartenant à la communauté italienne ?
C'est une bonne question je viens de d'arriver mis à part ma famille je n'avais pas de contact
13- Avez-vous vécu en Italie ou vous êtes vous déjà rendu là-bas ?
Oui ROme, FLorence ... Trop peu à mon gout quand meme
14- Est il important pour vous de montrer votre appartenance à la communauté italienne ?
Oui etre fier de ses origines et revendiquer notre identité fait partie de notre personnalité
15- Que représente votre/vos origine(s) pour vous ? Trouvez vous cela important de savoir d’où l’on vient ?
Comme dit précédemment, ca me définit et construit ma personnalité. Il est important de savoir d'ou on vient pour pouvoir transmettre
16- Si vous avez passé une partie de votre vie en Italie, souffrez vous de ne plus y vivre ? Si vous n’y avez pas vécu mais que vous y êtes quand même allé, cela vous manque t’il ?
Oui cette atmosphère, cette chaleur me manque
17- Au jour d’aujourd’hui, vous sentez vous plus Italien(ne) que Français(e) ?
Oui plus italienne
18- Souhaiteriez vous que l’on accorde une plus grande importance à la culture italienne en France ?
Certo !
19- Faîtes vous des choses pour vous « rapprocher » de vos origines ? (Recherche d’ancêtre, apprentissage de la langue…)
J'ai fait mon arbre généalogique, et j'apprends l'italien sur le net !
20- Pensez vous que les personnes dont les ancêtres ont perdu la nationalité Italienne, devraient pouvoir l’obtenir facilement ? Si vous n'avez pas la nationalité italienne, souhaiteriez vous l'obtenir ?
Difficile a dire nous faisons partie de l’Europe rien en m’empêche d'aller en Italie, si c'est pour y vivre ou mais pour moi qui est pour des durées définies non
21- Est-il important pour vous que votre conjoint (e) ait les mêmes origines que vous ?
Non j'ai vécu avec un africain, un antillais... c'est de l'échange de culture c'est très instructif
22- Avez-vous transmis à votre/vos enfant(s) votre amour pour l’Italie ? Si vous parlez italien, leur avez vous apprit la langue ? Si vous n’avez pas encore d’enfant(s), comptez vous le faire ? Trouvez vous cela important de le faire ?
Oui j'ai déjà commencé à regarder ou trouver des videos ... Je veux lui transmettre ma culture et les racines qui seront aussi les siennes
23- Vous sentez vous insulter lorsque quelqu'un tient des propos désobligeant envers les Italiens ou l'Italie ?
Oui bien sur
24- Si vous avez des petites "manies" comme parler avec les mains, vous en a t'on fait la réflexion ? Cela vous a t'il poser problème ?
Je parle effectivement beaucoup avec les mains et ca fait rire mes collegues !
25- Comment vous sentez vous aujourd'hui en France en tant qu'Italien(ne) ou personne d'origine italienne ? Bien, j'aimerais juste un peu plus de lien avec ce pays qui est mon pays et qui est si proche du pays ou nous vivons ! Bon courage à toi |
| | | dextorsum Animateur
Messages : 4594 Date d'inscription : 29/10/2009 Age : 74 Localisation : Roma, Italia
| Sujet: Re: Recherche témoignage Ven 11 Avr - 2:53 | |
| C'est avec beaucoup d’intérêt que j'ai lu les réponses à ce sondage....c'est très intéressant pour moi, français qui vit avec une italo-française née à Rome et qui fréquente plus d'italiens que de français ....il est certain que l'image de l'Italie à l'extérieure a bien été dégradée par le comportement de bien des politiques, hommes ou femmes, et la désorganisation actuelle du pays. C'est sur aussi que les touristes rapportent dans leur pays des anecdotes qui sont déformées après...bref il y en a tant à dire et je rassure tout le monde c'est aussi vrai pour la France et les français qui ont une image déplorable ici et c'est souvent mérité. Combien de fois je suis interpellé à ce sujet.... |
| | | Alessio Avancé - Avanzata
Messages : 649 Date d'inscription : 25/03/2014 Age : 54 Localisation : Canada
| Sujet: Re: Recherche témoignage Ven 11 Avr - 8:04 | |
| - dextorsum a écrit:
- bref il y en a tant à dire et je rassure tout le monde c'est aussi vrai pour la France et les français qui ont une image déplorable ici et c'est souvent mérité. Combien de fois je suis interpellé à ce sujet....
Je confirme que la vision des Français de France au Québec est assez lamentable, on les trouve chialeur, hautain, méprisant, alors que la communauté italienne est plutôt très bien vue, peut être parce que cela fait plusieurs générations qu'on est là!!!!! |
| | | giuliano Intermédiaire - Intermedio
Messages : 57 Date d'inscription : 09/05/2013 Age : 55 Localisation : bayonne
| Sujet: ma réponse Ven 11 Avr - 8:59 | |
| 1- Pouvez vous me parler un peu de votre lien avec l’Italie, êtes vous né là-bas ? Est-ce que toute votre famille vient d’Italie ? Si elle a quitté l’Italie, pourquoi ? Avez-vous encore des attaches la bas ? Je ne suis pas né en Italie mais d'un père italien et d"une mère française passionnée de l'italie et parlant la langue. La majorité de ma famille italienne vit encore en Italie. 2- Parlez vous la langue ? Petit j'étais completement bilingue j'ai malheureusement beaucoup perdu mais je me débrouille. 3- Que pensez vous de la communauté italienne en France ? Je ne sais pas trop, je ne fréquente pas vraiment de cercles communautaires à part ce forum. Ce qui me frappe en revanche c'est le nombre de gens que je rencontre et qui ont pour partie des racines italiennes ! 4- Que pensez vous des stéréotypes sur les Italien(ne)s ? Certains m'exasperent, d'autres, il faut l'avouer, ont un fond de vérité même si comme tous les stéréotypes ils ne peuvent résumer la complexité d'un groupe humain. Parmis ceux qui m'exasperent il y a ceux qui concernent le football (les supporters français sont des jaloux, mdr) et les stupidités entendues lorsque j'étais enfant sur l'attitude italienne pendant les 2 grandes guerres mondiales du type "ils tournent leur veste et se rangent toujours du coté du vainqueur" (je n'aime pas le simplisme). 5- Revendiquez vous ouvertement votre appartenance à la communauté italienne ? A la communauté pas vraiment mais je revendique clairement mon italianité (italianitude?) 6- Est-ce que pour vous le fait d’avoir des origines italiennes suffit à pouvoir prétendre être Italien(ne) ? En ce qui me concerne oui. Je surjoue même le rital et souvent des amis se moquent me comprant à Kad Merad qui dans un film se faisait passer pour un italien. Après en Italie on ne me considere pas comme un italien. 7- Que pensez vous des restaurants italiens qui n’ont d’italien que le nom ? Je n'aime pas même si ça m'arrive d'y aller avec des amis. heureusement on trouve maintenant des vrais restos italiens avec des vrias cuistots italiens. A Bayonne un a ouvert récemment et je lui fait un max de pub car kj'espere qu'il restera ouvert le plus longtemps possible. Surtout que le gars fait de VRAIES pizze. Parce qu'en parlant de restos italiens il faut bien dire que 99 % des pizzerie en france ne méritent pas cette appelation. 8- Avez-vous déjà eu des réflexions sur le fait que vous êtes Italien(ne) (que ce soit d’origine ou en ayant la nationalité) ? Plutôt des taquineries. Je n'ai qu'un souvenir enfant de m'etre fait traiter de sale rital. En revanche mon père a beaucoup souffert du racisme dans les années 60 et même à la fin des années 90 il s'est fait insulter par un gars avec qui il avait eu des mots. Il faut dire qu'il a toujours un léger accent. 9- Que représente pour vous le fait d’avoir des origines ou la nationalité italienne ? Nos origines font partie de notre identité donc il vaut mieux les assumer. En ce qui me concerne et étant fou de l'Italie, je suis trés fier de ces origines. 10- Que pensez vous de l’apprentissage de la langue italienne en France ? Trouvez vous qu’elle devrait être plus proposé dans les établissements scolaires ? L'italien est trés peu enseigné en france et oui je trouve qu'il devrait être plus proposé dans les colleges et lycée. D'autant que c'est quand même une des plus belles langues du monde ! 11- Aimez vous vous retrouver avec des personnes ayant également des liens avec l’Italie ? Si oui pourquoi ? J'adore me retrouver avec des italiens, des gens d'origine italienne ou tout simplement des fous de l'italie. Parce que parler du pays c'est y voyager un peu 12- Que représentes pour vous les personnes appartenant à la communauté italienne ? 13- Avez-vous vécu en Italie ou vous êtes vous déjà rendu là-bas ? Quand j'étais enfant et jusqu'à l'adolescence j'y allais tous les ans. Depuis malheureusement c'est plutot tous les dix/15 ans. Dés que j'ai les sous j'y retourne ! 14- Est il important pour vous de montrer votre appartenance à la communauté italienne ? 15- Que représente votre/vos origine(s) pour vous ? Trouvez vous cela important de savoir d’où l’on vient ? Je crois qu'evidemment pour tout être humain il est importantissime de savoir d'où on vient. 16- Si vous avez passé une partie de votre vie en Italie, souffrez vous de ne plus y vivre ? Si vous n’y avez pas vécu mais que vous y êtes quand même allé, cela vous manque t’il ? Depuis mon dernier voyage en 2009, Il ne se passe pas une semaine sans que je ne sente ce manque. 17- Au jour d’aujourd’hui, vous sentez vous plus Italien(ne) que Français(e) ? je me sens un peu de toutes mes identités 18- Souhaiteriez vous que l’on accorde une plus grande importance à la culture italienne en France ? oui 19- Faîtes vous des choses pour vous « rapprocher » de vos origines ? (Recherche d’ancêtre, apprentissage de la langue…) je passe beaucoup de temps sur Internet à regarder des images, des vidéos de l'Italie. Je me renseigne sur lhistoire, je lis un peu tous les jours la presse, je regarde sur youtube les documentaires de la RAI sur les années 60/70 etc. 20- Pensez vous que les personnes dont les ancêtres ont perdu la nationalité Italienne, devraient pouvoir l’obtenir facilement ? Si vous n'avez pas la nationalité italienne, souhaiteriez vous l'obtenir ? oui et oui 21- Est-il important pour vous que votre conjoint (e) ait les mêmes origines que vous ? pas du tout 22- Avez-vous transmis à votre/vos enfant(s) votre amour pour l’Italie ? Si vous parlez italien, leur avez vous apprit la langue ? Si vous n’avez pas encore d’enfant(s), comptez vous le faire ? Trouvez vous cela important de le faire ? L'amour de l'italie oui, quelques comptines et chansons pour enfants aussi et une obligation d'être tifo des azzurri quelque soit le domaine ! Mais malheureusement pas la langue. 23- Vous sentez vous insulter lorsque quelqu'un tient des propos désobligeant envers les Italiens ou l'Italie ? Sur les italiens oui quelque part je me sent insulté. Mais je n'aime pas les propos racistes en général quel que soit le groupe visé. Sur l'Italie ça dépend on a le droit de ne pas aimé un pays mais je trouve toujours surprenant de tirer des conclusions générales depuis un cas particulier. 24- Si vous avez des petites "manies" comme parler avec les mains, vous en a t'on fait la réflexion ? Cela vous a t'il poser problème ? Je ne parle pas avec les mains mais j'ai tendance à m'enflamer dans certaines conversations. On m'a souvent fait la remarque que c'était agressif et d'ailleurs certains ont failli en venir aux mains avec moi dans ces cas j'explique que je ne suis pas faché que je suis juste un peu romain. 25- Comment vous sentez vous aujourd'hui en France en tant qu'Italien(ne) ou personne d'origine italienne ? |
| | | luna92 Intermédiaire - Intermedio
Messages : 22 Date d'inscription : 10/04/2014 Age : 32 Localisation : Sicilia
| Sujet: Re: Recherche témoignage Ven 11 Avr - 9:14 | |
| - Pilloni a écrit:
Merci de m'avoir permis de témoigner ! Grazie a Dio sono sardo :-) Merci à toi d'avoir bien voulu témoigner ! =) Merci à tous vraiment je ne sais pas comment vous remercier... |
| | | natty_napoli Intermédiaire - Intermedio
Messages : 24 Date d'inscription : 01/01/2011 Age : 61 Localisation : Pays de Loire France Humeur : adore rire
| Sujet: Ma participation Ven 11 Avr - 19:12 | |
| Bonjour, C'est avec grand plaisir que j'apporterai ma contribution à ton travail. Pour ma part je te répondrai en MP, souhaitant le faire à tête reposée. Peux-tu me donner une date limite car j'ai un emploi du temps compliqué. Excellente journée à toi et à tous. |
| | | Alessio Avancé - Avanzata
Messages : 649 Date d'inscription : 25/03/2014 Age : 54 Localisation : Canada
| Sujet: Re: Recherche témoignage Ven 11 Avr - 19:52 | |
| Bonjour voici mes réponses : 1- Pouvez vous me parler un peu de votre lien avec l’Italie, êtes vous né là-bas ? Est-ce que toute votre famille vient d’Italie ? Si elle a quitté l’Italie, pourquoi ? Avez-vous encore des attaches la bas ? Ma famille du coté de mon père vient d'Italie, de la toscane d'un petit village qui s'appelle Loro Ciuffenna. Mes grand parents ont quitté l'Italie pour fuir le régime fasciste. 2- Parlez vous la langue ? Je la parle un peu 3- Que pensez vous de la communauté italienne au Canada ? La communauté y est très forte, nous vivons dans le même quartier. 4- Que pensez vous des stéréotypes sur les Italien(ne)s ? Ils sont tenaces, pour ma part on est beaucoup associé à la mafia nord américaine, c'est plutôt drôle. 5- Revendiquez vous ouvertement votre appartenance à la communauté italienne ? Oui je suis un italo-canadien et non l'inverse. 6- Est-ce que pour vous le fait d’avoir des origines italiennes suffit à pouvoir prétendre être Italien(ne) ? Oui, même si cela deux générations que ma famille à quitté l'Italie. 7- Que pensez vous des restaurants italiens qui n’ont d’italien que le nom ? Ils sont tous tenu par des italiens donc il n,Ya rien d'anormal. 8- Avez-vous déjà eu des réflexions sur le fait que vous êtes Italien(ne) (que ce soit d’origine ou en ayant la nationalité) ? Non, car pour moi je le suis. 9- Que représente pour vous le fait d’avoir des origines ou la nationalité italienne ? Ce sont mes racines. 10- Que pensez vous de l’apprentissage de la langue italienne au Canada ? Trouvez vous qu’elle devrait être plus proposé dans les établissements scolaires ? Il y a des écoles italiennes à Montréal, ou l'on peut y mettre nos enfants afin qu'ils suivent un enseignement en Italien 11- Aimez vous vous retrouver avec des personnes ayant également des liens avec l’Italie ? Si oui pourquoi ? Oui tous mes amis viennent d'Italie ou d'Amérique du Sud. 12- Que représentes pour vous les personnes appartenant à la communauté italienne ? Mes racines. 13- Avez-vous vécu en Italie ou vous êtes vous déjà rendu là-bas ? J'y ai vécu lorsque j'étais petit, il ne me reste que de vague bride. 14- Est il important pour vous de montrer votre appartenance à la communauté italienne ? Oui car on vit par communauté donc si on ne veut pas faire "manger" par d'autres. 15- Que représente votre/vos origine(s) pour vous ? Trouvez vous cela important de savoir d’où l’on vient ? C'est primordial 16- Si vous avez passé une partie de votre vie en Italie, souffrez vous de ne plus y vivre ? Si vous n’y avez pas vécu mais que vous y êtes quand même allé, cela vous manque t’il ? Pour la pension, je rentre en Italie pour y finir mes jours, ainsi la boucle sera bouclée 17- Au jour d’aujourd’hui, vous sentez vous plus Italien(ne) que Français(e) ? Je suis un italien qui vit en Amérique du Nord, même si je n'y suis pas né en Italie 18- Souhaiteriez vous que l’on accorde une plus grande importance à la culture italienne au Canada ? Elle a déjà une grande place 19- Faîtes vous des choses pour vous « rapprocher » de vos origines ? (Recherche d’ancêtre, apprentissage de la langue…) J'ai gardé la maison de mon grand père et chaque année, je rentre en Italie soit pour la visiter soit pour aller dans ma maison. 20- Pensez vous que les personnes dont les ancêtres ont perdu la nationalité Italienne, devraient pouvoir l’obtenir facilement ? Si vous n'avez pas la nationalité italienne, souhaiteriez vous l'obtenir ? Mon grand père a fait un choix et je le respecte, toute fois je fais des démarches auprès des tribunaux pour la récupérer. C'est plus important d,avoir un passeport italien que canadien. 21- Est-il important pour vous que votre conjoint (e) ait les mêmes origines que vous ? Non, ma femme est québécoise de souche 22- Avez-vous transmis à votre/vos enfant(s) votre amour pour l’Italie ? Si vous parlez italien, leur avez vous apprit la langue ? Si vous n’avez pas encore d’enfant(s), comptez vous le faire ? Trouvez vous cela important de le faire ? Mon fils bien qu'il est un nom italien, a parlé la langue jeune et l'a abandonné au profit de l'anglais. 23- Vous sentez vous insulter lorsque quelqu'un tient des propos désobligeant envers les Italiens ou l'Italie ? Oui beaucoup et cela me fait toujours réagir. 24- Si vous avez des petites "manies" comme parler avec les mains, vous en a t'on fait la réflexion ? Cela vous a t'il poser problème ? Je ne parle pas tant que çà avec les mains ce sont plus des expressions italiennes que j'ai dans mon vocabulaire. 25- Comment vous sentez vous aujourd'hui au Canada en tant qu'Italien(ne) ou personne d'origine italienne ? Je me considère comme un italo-canadien et non un canado-italien bonne journée |
| | | lucia11 Avancé - Avanzata
Messages : 274 Date d'inscription : 25/05/2013 Age : 47 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Recherche témoignage Ven 11 Avr - 20:49 | |
| Bonjour Voici mes réponses: 1- Pouvez vous me parler un peu de votre lien avec l’Italie, êtes vous né là-bas ? Est-ce que toute votre famille vient d’Italie ? Si elle a quitté l’Italie, pourquoi ? Avez-vous encore des attaches la bas ? - mes parents sont tous deux nés en Italie, qu'ils ont quitté par manque de travail. Il me reste un peu de famille en Italie 2- Parlez vous la langue ? - oui, mais mal; je ne la maîtrise pas 3- Que pensez vous de la communauté italienne en France ? - je ne connais pas vraiment de communauté Italienne en france, ici a bordeaux, il y a une association qui propose des cours de langue Italienne, et des voyages en Italie du au jumelage des villes 4- Que pensez vous des stéréotypes sur les Italien(ne)s ? - blessant, comme tous stéréotypes sur les culures qui ont émigrés: juive, arabe africaine. Les stéréotypes ont un fond de méconnaissance de la culture... 5- Revendiquez vous ouvertement votre appartenance à la communauté italienne ? - "ouvertement"?..non, je ne suis pas communautariste. 6- Est-ce que pour vous le fait d’avoir des origines italiennes suffit à pouvoir prétendre être Italien(ne) ? - avoir des origines (quelque soit les origines) veut dire être liée à une culture...je ne prétends donc rien. Je suis issue de la culture Italienne 7- Que pensez vous des restaurants italiens qui n’ont d’italien que le nom ? - c'est donc un mensonge....c'est dommage parscque quand ils servent une cuisine infecte, je suis désolée pour les touristes. 8- Avez-vous déjà eu des réflexions sur le fait que vous êtes Italien(ne) (que ce soit d’origine ou en ayant la nationalité) ? - malheureusement en france, ce fût le lot de tous les enfants d'immigrés. La réalité est qu'il m'a été demandée de franciser mon nom et prénom...1990 pour mon premier job...que je n'ai jamais obtenu.... 9- Que représente pour vous le fait d’avoir des origines ou la nationalité italienne ? - cela me représente. 10- Que pensez vous de l’apprentissage de la langue italienne en France ? Trouvez vous qu’elle devrait être plus proposé dans les établissements scolaires ? no comment 11- Aimez vous vous retrouver avec des personnes ayant également des liens avec l’Italie ? Si oui pourquoi ? - pourquoi pas? 12- Que représentes pour vous les personnes appartenant à la communauté italienne ? ....voir ma réponse ci dessus 13- Avez-vous vécu en Italie ou vous êtes vous déjà rendu là-bas ? - j'ai vécue les 5 premieres années de ma vie en Italie avec ma tante. puis j'y retourne de façon épisodique quand j'ai le mal du pays 14- Est il important pour vous de montrer votre appartenance à la communauté italienne ? - je re précise que je ne suis pas communautariste 15- Que représente votre/vos origine(s) pour vous ? Trouvez vous cela important de savoir d’où l’on vient ? - pour tout le monde il est important de savoir d'où l'on vient....mais on peut aussi s'en passer mais ça c'est dans "l'absolu" 16- Si vous avez passé une partie de votre vie en Italie, souffrez vous de ne plus y vivre ? Si vous n’y avez pas vécu mais que vous y êtes quand même allé, cela vous manque t’il ? - mon pays me manque. 17- Au jour d’aujourd’hui, vous sentez vous plus Italien(ne) que Français(e) ? - même réponse qu'en 1990; je suis européenne 18- Souhaiteriez vous que l’on accorde une plus grande importance à la culture italienne en France ? - si cela vous paraît important, pourquoi pas? si vous souhaitez plus d'informations sur notre culture diverse (diverse parscque remplie de régions qui ont toutes leurs identités propores)...tous les Italiens j'en suis certaine vous répondrons avec plaisir. 19- Faîtes vous des choses pour vous « rapprocher » de vos origines ? (Recherche d’ancêtre, apprentissage de la langue…) - apprentissage de la langue 20- Pensez vous que les personnes dont les ancêtres ont perdu la nationalité Italienne, devraient pouvoir l’obtenir facilement ? Si vous n'avez pas la nationalité italienne, souhaiteriez vous l'obtenir ? - si cela est une demande de la part d'une personne, je souhaite que tout soit mis en oeuvre pour un accés facile à cette demande. si il y a "demande" de la sorte, veut dire un profond envie de s'investir dans la vie Italienne. 21- Est-il important pour vous que votre conjoint (e) ait les mêmes origines que vous ? - non.... 22- Avez-vous transmis à votre/vos enfant(s) votre amour pour l’Italie ? Si vous parlez italien, leur avez vous apprit la langue ? Si vous n’avez pas encore d’enfant(s), comptez vous le faire ? Trouvez vous cela important de le faire ? - pas particulièrement. 23- Vous sentez vous insulter lorsque quelqu'un tient des propos désobligeant envers les Italiens ou l'Italie ? 24- Si vous avez des petites "manies" comme parler avec les mains, vous en a t'on fait la réflexion ? Cela vous a t'il poser problème ? jamais eu de réflexions de ce type. 25- Comment vous sentez vous aujourd'hui en France en tant qu'Italien(ne) ou personne d'origine italienne ? hahahahahah tout un poème!!! ce sont les français qui me font remarquer que je suis Italienne....je me sens donc inévitablement Européenne hahahahahahaha |
| | | Nimic Traducteur
Messages : 243 Date d'inscription : 06/10/2013 Age : 34 Localisation : Naples, Italie Humeur : Patient
| Sujet: Re: Recherche témoignage Sam 12 Avr - 1:14 | |
| Dommage que je ne puisse pas participer à ce sondage, mais c'est quand même intéressant de lire vos réponses |
| | | Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
| Sujet: Re: Recherche témoignage Sam 12 Avr - 9:12 | |
| Je suis très fière de vous et de votre réactivité. Merci à tous les amis. J'espère que tu as aussi eu des réponses en MP et que tu parviendras à un joli travail chiadé |
| | | dextorsum Animateur
Messages : 4594 Date d'inscription : 29/10/2009 Age : 74 Localisation : Roma, Italia
| Sujet: Re: Recherche témoignage Lun 14 Avr - 6:00 | |
| Suis bien d'accord avec toi Nimic... |
| | | dextorsum Animateur
Messages : 4594 Date d'inscription : 29/10/2009 Age : 74 Localisation : Roma, Italia
| Sujet: Re: Recherche témoignage Lun 14 Avr - 6:01 | |
| C'est très sympa de voir le fofo réagir aussi rapidement.... :merciii: à tous les participants... |
| | | Alessio Avancé - Avanzata
Messages : 649 Date d'inscription : 25/03/2014 Age : 54 Localisation : Canada
| Sujet: Re: Recherche témoignage Lun 14 Avr - 6:33 | |
| - dextorsum a écrit:
- C'est très sympa de voir le fofo réagir aussi rapidement.... :merciii: à tous les participants...
Je suis bien d'accord avec toi |
| | | lucia11 Avancé - Avanzata
Messages : 274 Date d'inscription : 25/05/2013 Age : 47 Localisation : bordeaux
| Sujet: Re: Recherche témoignage Lun 14 Avr - 21:53 | |
| c'était un plaisir :jour: a tous les membres du forum |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Recherche témoignage | |
| |
| | | |
Sujets similaires | |
|
Page 1 sur 3 | Aller à la page : 1, 2, 3 | |
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|