Bonjour.

J'ai découvert ce forum par hasard et j'en suis heureux. Niçois de naissance, et de famille depuis toujours, je suis passionné de culture italienne. Pour des raisons de boulot, je suis "expatrié" dans la région de Lyon. Nice et Lyon, deux villes dont les liens avec l'Italie sont étroits, pour des raisons très différentes.

J'essaie d'apprendre l'Italien depuis de nombreuses années avec un résultat très mitigé. Si la compréhension orale et écrite ainsi l'expression écrite ne me posent pas (trop) de problèmes [il ne faut rien exagérer non plus !], c'est l'expression orale qui me pose un véritable problème de fluidité et de facilité d'utilisation de la langue : lorsque je me mets à parler, le vocabulaire, que je connais pourtant, ne me vient pas facilement !

J'ai hâte de faire votre connaissance et d'échanger des idées avec vous sur ce forum.

C'est surement vrai que pour un Niçois l'italien n'est pas un langue inconnue car elle se parler à tous les coins de rue et chaque fois que j'ai le grand plaisir d'y aller cela me fait toujours sourire...donc il ne reste plus qu'à retourner plus souvent dans ta ville natale comme aller te balader à Menton pour parler italien sans difficulté....c'est certain qu'en le parlant peu c'est pas simple de le rendre fluide.
Si tu recherches une revue à lire je te conseille "INTERNAZIONALE" qui est l'équivalent de Courrier International pour l'italien et qui est extrêmement bien écrite...