Si vous ne savez pas qui l’a pris, ni qui a été pris, au moins connaissez-vous le cliché ! Pur Joy, est le titre de la photo de cet enfant, en t-shirt et bretelles, au sourire éclatant. Une photo de 1958 de l’italien Carlo Bavagnoli, qui sans nul doute a fait le tour du monde. A l’époque, elle avait symbolisé la reprise économique de l’Italie d’alors, et annonçait ce qui allait être la miraculeuse renaissance économique de l’Italie.
Il y a quelques jours, le magazine américain LIFE la publiait sur son compte Twitter en vue de retrouver le protagoniste. Un demi-siècle plus tard, et grâce à un appel public du quotidien italien Il Messaggero, l’enfant a été retrouvé. Angelo Romani, aujourd’hui âgé de 68 ans, vit toujours dans le même appartement à Rome ; et même si cette photo avait fait de lui une star dans le quartier, il regrette cette époque. "Avant, Trastervere était une oasis de bonheur. Aujourd’hui, c’est un no man’s land", déclare-t-il.
Mais son sourire est toujours là. "Ne perdez jamais l’espoir, et gardez le sourire face au futur", répète-t-il aujourd’hui à tous.

www.lepetitjournal.com

Nel 1958 il suo sorriso fece il giro del mondo. Un sorriso che oggi mostra i segni del tempo e di un paese profondamente cambiato. Aveva dodici anni Angelino quando un pomeriggio di 56 anni fa dopo scuola, un giovane fotografo, Carlo Bavagnoli, lo immortalò mentre giocava sotto casa, a vicolo del Cipresso, una piccola stradina nel rione di Trastevere: un bambino in canottiera e bretelle che si divertiva spavaldo guardando la fotocamera.

Erano gli anni del miracolo economico italiano. E quel sorriso in bianco e nero diventò il simbolo della rinascita di un Paese.

LA FOTO
“Pure joy” (goia pura), fu intitolata quell'immagine che finì sulle pagine della famosa rivista americana Life. La stessa immagine che cinque giorni fa, dopo più di 50 anni, Life ha ripescato dal passato pubblicandola su Twitter e scatenando la curiosità del web. Chi è quel bambino? Chi è diventato oggi?

Sources : http://www.ilmessaggero.it/