Un petit sujet sur une chanson que j'aime bien c'e la luna mezzo mare ou luna ammenzu mari. Il s'agit d'une chanson sicilienne je crois. Il y en a d'innombrables versions et elle a connu la consécration en étant dans le film Le Parrain. Il y a déjà eu un sujet dessus dans la rubrique traductions (https://italiani.forumactif.com/t4371-luna-mezz-o-mare)donc grâce au merveilleux travail de Luciano on a les paroles en français (mais aussi en italien parce que la chanson est en sicilien). Donc je vais m'amuser à poster différentes versions. Tout d'abord ma préférée :

là c'est un medley de Louis Prima avec un autre titre Angelina

la version de Dean Martin alias Dino Paul Crocetti

et vous quelle version préférez-vous ?

Pour moi c'est la même version que toi celle de lou monte.
Sinon j'aime bien aussi celle dans le parrain et celle de roberto alagna

Ah oui, pour moi, celle dans le Parrain.