Bonjour je viens de vous rejoindre sur le forum des italiens du monde.

Je n'ai pas eu la chance de pouvoir l'apprendre car cela était interdit dans notre famille. j'ai juste plus tard pris une année de cours à la Dante al .

Un an, tu as les bases  

:Ben: sur le fofo

Hello, 

Je rejoins les personnes, pour te souhaiter la bienvenue, sur le forum...

Rag

Oui merci pour la bienvenue sur le forum. Cela fait plaisir.

Je peux parler l'italien scolaire niveau petite classe, j'ai des difficultés pour l'écrire. Mais mes compatriotes ont la délicatesse de m'écouter lorsque j'essaie de parler notre langue.

Je te confirme que les Italiens sont super cool pour ça car ils sont souvent tellement surpris d'entendre un étranger s'exprimer dans leur langue qu'ils acceptent sans rien dire les imperfections....c'est pas le cas des français entre autre !!!!!

Oh pas tous les italiens font ça...
Ma vieille tante me reprend elle et elle est italienne pures souches

Prue Pessoto

Ouf, tu me rassures! j'ai honte de me revendiquer italienne et de parler si mal!!! mais c'est vrai qu'au bout d'une semaine, ça s'arrange grâce à leur gentillesse et leur patience! chez nous, à part les chansons, c'était interdit de parler italien sous prétexte que ça nuisait à notre français!!!! et puis nos parents à l'école se sont fait taper sur les doigts!! tant et si bien qu'aujourd'hui, on ne peut pas competr sur eux pour se remettre à niveau, mais passer par les cours!moi je retravaille mon italien avec min fils qui est si fier d'avoir été "fabriqué" en Italie et qui veut comme moi, être un Italien parmi les Italiens! Bacci a tutti

Benvenuta tra noi

Ah, je viens de voir, que l'on ne peut plus citer...
Fab avait raison.

Bref pour répondre à Marie-France, chez moi aussi les parents et grands-parents parlaient entre eux en piémontais mais dès qu'une personne étrangère à la famille ou les enfants entraient dans la pièce, tous se mettaient à parler français.
Ils ne voulaient pas que l'on soit comme eux des ravioli ou des sales immigrés de rital, mais cela n'empêche qu'on est encore plus attiré par cette langue et qu'on prend des chemins tortueux et différents pour l'apprendre.

Nous sommes tous pareils, intégration parfaite mais sans renier nos origines

Certains devraient prendre exemple... 
Enfin ceci est un autre sujet et une autre époque !

oui, les insultes de toutes sortes nous ont confirmés dans la fierté de nos racines! quand j'étais gamine à l'école, quand on étudiait "nos ancêtres les gaulois", je disais: non, moi mes ancêtres c'est les Romains! j'étais punie bien sûre, mais je n'ai jamais changé d'avis!! et en grandissant, c'est moi qui disais aux autres: je suis une sale ritale, fière de l'être!
Pour répondre à Dextorsum, j'ai bien l'intention de parcourir toute l'Italie! Je connais déjà l'Emilie-Romagne ( pas toute) et un peu les Abruzzes ( cette route magique entre mer et montagne!!!), et j'irai sur les traces de ma famille!!Mais je suis preneuse de tous les conseils et circuits conseillés!Grazie

Oh, je pense que si tu crées un sujet pour demander des conseils juste avant tes vacances, tu auras des réponses

Benvenuto sur le fofo!