/

Dernière édition par ghirlandaio le Dim 6 Oct - 7:40, édité 1 fois

Je vais te faire une newsletter, ça aidera peut-être à avoir des réponses.
Je vais aussi te le mettre sur notre page et notre groupe Facebook.
Et je reviens y répondre ensuite

Merci Ninou ! C'est très gentil ! ^^ Elle est où cette page ? Je ne suis pas au courant.

Attends, je fini et je te donnes tout les liens

D'accord ^^

Bonsoir , je ne pourrai hélas pas te venir en aide..... mis a part spaghetti a la carbo et linguine a la calabraise , je ne parle pas un mot d'italien..... même sous la torture.....

Newsletter - Ok !
Page : https://www.facebook.com/pages/Le-forum-des-italiens-du-monde/165729213473287 - Ok !
Groupe : https://www.facebook.com/groups/197324676948653/ - Ok !

Allez, traduction pour ceux qui ne parlent pas italien, pour que vous puissiez répondre (si vous avez une vingtaine d'année, sinon c'est foutu !!!) :

Réalise un sondage près des jeunes de ton âge.
Voici les questions que tu peux leurs poser : As-tu la TV à la maison ? Dans ta chambre ? Est-ce que ça te plairait ?

Donc le questionnaire, auquel vous devez répondre :

Regardes-tu souvent la TV ? Quand ?
Le fais-tu depuis ton ordi ? Quand ?
Quels sont les programmes que tu préfères regarder à la TV ? Pourquoi te plaisent-ils ?
Te sers-tu de ton ordinateur pour cela ? Vas-tu souvent sur internet ?
Tes parents contrôlent-ils le temps que tu passent devant la TV ? Et ce que tu regardes ?
Est-ce que tes parents contrôlent le temps que tu passes devant l'ordinateur (sur internet) ? Les sites que tu visites ?
Es-tu capable de t'autocontrôler ? Pourquoi ?
Es-tu dépendant de la TV ? D'internet, de ton ordinateur ? Comment l'expliques-tu ?
Si tu devais faire un seul choix, renoncerais-tu à la TV ou à internet (depuis ton ordi) ? Pourquoi ?
Selon toi, est-ce qu'à l'avenir, ton ordinateur pourrait remplacer la TV ? Pourquoi ?

ET CECI N'EST PLUS POUR NOUS, MAIS SEULEMENT POUR GHIRLANDAIO

En utilisant ces renseignements, faire une synthèse :
Quelle situation émerge de ton enquête ?
Quels observations et commentaires, peux-tu formuler ?
Toi, personnellement, que répondrais-tu à ce sondage ?

Désolée je n'ai plus l'âge du questionnaire.

mince, moi non plus

Pareil pour moi !! Et puis la télé dans la chambre, ça fait un bon moment déjà que je l'ai viré (au grand désespoir de Mr qui en as besoin pour s'endormir).

Et en plus, tu le traumatises
Patouuuuuuuuuuuuuuuuuu !!!

Oui je sais ! Je suis vilainnnnneeeeuuuuuu

Ciao Ecco le mie risposta al sondaggio, non so se cerchi qualcuno di 20 anni pero'..

Hai la TV a casa ? In camera tua ? Ti piacerebbe ? No, non mi piacerebbe averla in camera, ma l'ho nel salotto.

Guardi spesso la TV ? Quando ? Non la guardo spesso. La guardo soprattutto quandi ci sono degli eventi importanti.
Usi spesso il comptuer ? Quando ? Si, l'uso molto di più, ogni giorno.
Quali sono i programmi che preferisci guardare alla TV ? I dibattiti politici e qualche serie ma è rarissimo.
Perché ti piacciono questi programmi ? Perchè sono interessanti, è importante sapere cio che vedono gli altri.
A che cosa ti serve il computer ? Un po di tutto : guardare film, scriver mail, chiacchierare con gli amici, cercare informazioni.
Vai spesso su internet ? Molto spesso.
I tuoi genitori controllano il tempo che passi davanti alla TV ? Quello che guardi ? No.
I tuoi genitori controllano il tempo che passi davanti al computer ? Su internet ? I siti dove vai ? No.
Sei capace di fare il tuo autocontrollo ? Perché ? Non so cos'è..
Ti senti dipendente dalla TV ? Da internet (dal computer) ? Come lo spieghi ? Internet è il legame col mondo quandi si è solo.
Se tu vodessi fare una sola scelta, rinunceresti alla TV o a internet (al computer) ? Perché ? Rinuncerei alla TV perchè non la guardo spesso e possiamo trovare i programmi su Internet.
Secondo te, il computer potrà in futuro sostituire la TV ? Perché ? Forse, perchè internet è puo' avere lo stesso ruolo.


Usando le informazioni, fare una sintetica :
Quale situazione emerge dalla tua inchiesta ?
Quali osservazioni e commenti hai voglia di formulare ?
Tu, personalmente, come avresti rispoto in questo sondaggio ?[b]f

Ciao

Anch'io ho potuto rispondere alle domande !

Hai la TV a casa ? In camera tua ? Ti piacerebbe ? Ho la TV a casa, ma non nella mia camera. Non mi piacerebbe specialemente

Guardi spesso la TV ? Quando ? La guardo ogni giorno, ma solo per 5-10 minuti
Usi spesso il comptuer ? Quando ? Ogni giorno, durante la sera
Quali sono i programmi che preferisci guardare alla TV ? Il calcio e le notizie
Perché ti piacciono questi programmi ? Calcio : perché sono un tifoso appassionato / Notizie : perché mi piace sapere le cose che si svolgono nel mondo
A che cosa ti serve il computer ? A chiachierare con amici, cercare notizie, divertirmi
Vai spesso su internet ? Ogni giorno
I tuoi genitori controllano il tempo che passi davanti alla TV ? Quello che guardi ? Mai
I tuoi genitori controllano il tempo che passi davanti al computer ? Su internet ? I siti dove vai ? Mai
Sei capace di fare il tuo autocontrollo ? Perché ? Si, perché sono sempre stato moderato con il computer
Ti senti dipendente dalla TV ? Da internet (dal computer) ? Come lo spieghi ? Non sono dipendente, perché il centro della vita non si svolge davanti a uno schermo
Se tu vodessi fare una sola scelta, rinunceresti alla TV o a internet (al computer) ? Perché ? Alla TV perché si trova di tutto sull' internet, non sulla TV
Secondo te, il computer potrà in futuro sostituire la TV ? Perché ? Non penso, perché la TV è più semplice a utilizzare

Ecco !

Hai la TV a casa ? In camera tua ? Ti piacerebbe ? Si nel salone, non ho bisogno di averla in camera

Guardi spesso la TV ? Quando ? Dipende dai giorni e dai programmi
Usi spesso il comptuer ? Quando ? Sempre quando ne ho bisogno
Quali sono i programmi che preferisci guardare alla TV ? Sport, per il resto dipende
Perché ti piacciono questi programmi ? Amo lo sport
A che cosa ti serve il computer ? Lavorare, cercare notizie
Vai spesso su internet ? Ogni giorno
I tuoi genitori controllano il tempo che passi davanti alla TV ? Quello che guardi ? Non vivo più coi miei gentiori
I tuoi genitori controllano il tempo che passi davanti al computer ? Su internet ? I siti dove vai ? Idem
Sei capace di fare il tuo autocontrollo ? Perché ? Si, anche se a volte mi capita di esagerare
Ti senti dipendente dalla TV ? Da internet (dal computer) ? Come lo spieghi ? Un po' da internet, perchè se anche mi dico che ne farò a meno mi servirà comunque per lavorare
Se tu vodessi fare una sola scelta, rinunceresti alla TV o a internet (al computer) ? Perché ? Alla TVla maggior parte dei programmi mi annoia
Secondo te, il computer potrà in futuro sostituire la TV ? Perché ? In certe cose ma la TV comnque è iù comoda per guardare programmi

suis trop vieille pour le sondage, j'aurais aimé le faire aussi
SNIFF !!

c'est ô juste, lol

ps: bon courage pour ton sondage, biz

Merci à tous.
Si d'autres peuvent l'aider, vous êtes les bienvenus sur ce post

Désolé mais je n'ai plus l'âge et en plus je n'ai JAMAIS eu la télé dans ma chambre et pour terminer
je ne regarde pratiquement jamais la télé...la dernière fois c'était jeudi dernier pour regarder The Voice of Italia...émission que je trouve super bien, d'excellent niveau...la finale est pour dans 15 jours alors qu'en France c'est déjà terminé...

Quale situazione emerge dalla tua inchiesta ?


Dalla mia inchiesta emerge che i giovani hanno la tv e spesso in camera loro . Gli piace e la guard a no la sera e la mattina se non hanno niente da fare, ma non spesso. Guardano programmi comici, , qualche volta anche quiz, film, serie tv e documentari come discovery channel e discovey science, soprattutto perché sono divertenti e li trovano interessanti, poiché si scoprono sempre cose nuove.O guardano quando ci sono degli eventi importanti Anche, guardano storia di guardare. non amano necessariamente ciò che guardono.
Usano spesso il computer, molto spesso, soprattutto il pomeriggio e la sera, spesso fino a tardi.
Per loro il computer serve a navigare su internet, a restare conness i con i propri amici, a fare i compiti tavolta, a giocare ai videogiochi, allo svago e al tempo libero e ci vanno spessissimo, praticamente tutti i giorni. Navigano di continuo fra i loro siti preferiti o cercano su google.

Per quanto riguarda la TV, i genitori non controllano molto, poiché il tempo passato davanti alla TV è sempre poco e spesso sono in loro compagnia davanti allo schermo, mentre seguono di più l'attività su internet, specie nei più piccoli. Sono grande per prendre decisioni

Quali osservazioni e commenti hai voglia di formulare ?

Per me, i giovani non si sentono dipendent i dalla TV ma piuttosto da internet, perché su internet fanno di tutto e se vogliono vedono anche la Tv. Hanno bisogno di internet per comunicare, aiutarsi apprendere, per tutti ! Pero la tv no. Internet è puo' avere lo stesso ruolo Ormai, possono passare le loro giornate ad andare su facebook, cercando di connettersi il più possibile, anche da cellulare, e non possono farne a meno . I giovani preferiscono il computer. Basti pensare a quanta gente vede trasmissioni tv in streaming o programmi registrati su youtube. Per non parlare di chi scarica on line le proprie serie preferite. Oggi c'è prevalentemente il pc di casa, domani forse il tablet. Diciamo che già esistono degli schermi che hanno tutte e due le funzionalità e poi sì, nel tempo la Tv potrebbe scomparire del tutto perchè ormai hanno inventato i Tablet e con quelli si puo' fare di tutto! Molte volte io guardo i canali Rai dal sito della Rai ma su Pc e non dalla televisione! Però, non bisogna abusare di internet, poiché può essere pericoloso, diventare come una droga, e ci sono molti pedofili in rete!

Tu, personalmente, come avresti risposto in questo sondaggio ?

Per quanto mi riguarda , ho la tv in casa ma non nella mia camera e mi piace molto perché posso guardare trasmissioni televisive serali come « toute une histoire » o « y a que la vérité qui compte », anche se non sempre, perché è più che altro un divertimento.
Ho il computer in camera e mi piace perché posso ascoltare musica, andare su facebook, guardare le mie mail ma so che internet è un rischio ed un pericolo per l'utente che non fa attenzione. Uso spesso il computer la sera e vado spesso su internet perché ci sono siti educativi e per la musica.

I miei genitori non controllano il tempo che passo d a vanti allo schermo o alla tv perché pensano che ne faccio un buon uso e sono capace di autocontrollarmi , il che è importante, poiché internet può creare dipendenza. Non sono dipendente dalla Tv ma da internet un po' sì, almeno la sera, perché posso guardare film, serie tv, e parlare con gli amici su internet. Secondo me il computer potrà in futuro sostuire la tv perché possiamo già guardare la tv su internet! E anche ascoltare musica nei siti e parlare agli amici con i social network.


Par contre, je n'ai pas su introduire "il suffit", le passé composé, "il faut" et nessuno. Je ne sais pas où mettre...

Ah et merci pour vos réponses Comme vous pouvez le voir, j'ai essayé de faire une synthèse avec vos réponses Je ne sais pas si c'est bon..

Ciao Ghirlandaio,

Dalla mia inchiesta emerge che i giovani hanno la tv e, spesso, anche in camera loro. A loro (Gli singulier, a lui) piace e la guardano la sera e la mattina se non hanno niente da fare, ma non spesso. Guardano programmi comici, qualche volta anche quiz, film, serie tv e documentari come "Discovery channel" e "Discovey science", soprattutto perché sono divertenti e li trovano interessanti, poiché si scoprono sempre cose nuove. O guardano quando ci sono degli eventi importanti. Anche, guardano storia di guardare.??? (Quel est le sens de la phrase en français? En italien, cela n'a aucun sens.) non amano necessariamente ciò che guardano.
Usano spesso il computer, molto spesso, soprattutto il pomeriggio e la sera, spesso fino a tardi.
Per loro il computer serve a navigare su internet, a restare connessi con i propri amici, talvolta a fare i compiti , a giocare ai videogiochi, allo svago e al tempo libero e ci vanno spessissimo, praticamente tutti i giorni. Navigano di continuo fra i loro siti preferiti o cercano su google.

Per quanto riguarda la TV, i genitori non controllano molto, poiché il tempo passato davanti alla TV è sempre poco e spesso sono in loro compagnia davanti allo schermo, mentre seguono di più l'attività su internet, specie dei più piccoli. Sono grande per prendere decisioni (Quel est le sens de la phrase en français? En italien, il n'est pas clair.)

Quali osservazioni e commenti hai voglia di formulare ?

Per me, i giovani non si sentono dipendenti dalla TV ma piuttosto da internet, perché su internet fanno di tutto e, se vogliono, vedono anche la Tv. Hanno bisogno di internet per comunicare, chiedere aiuto, apprendere, per tutti !??? Però la tv no.??? (Quel est le sens des phrases en français? En italien, il n'est pas clair.) Internet può avere lo stesso ruolo. Ormai, possono passare le loro giornate andando su facebook, cercando di connettersi il più possibile, anche dal cellulare, e non possono farne a meno. I giovani preferiscono il computer. Basti pensare a quanta gente vede trasmissioni tv in streaming o programmi registrati su youtube. Per non parlare di chi scarica on line le proprie serie preferite. Oggi c'è prevalentemente il pc di casa, domani forse il tablet. Diciamo che già esistono degli schermi che hanno tutte e due le funzionalità e poi, nel tempo, la Tv potrebbe scomparire del tutto perché ormai hanno inventato i Tablet e con quelli si può fare di tutto! Molte volte io guardo i canali Rai dal sito della Rai ma su Pc e non sulla televisione! Però non bisogna abusare di internet, poiché può essere pericoloso, può diventare come una droga, e ci sono molti pedofili in rete!

Tu, personalmente, come avresti risposto in questo sondaggio ?

Per quanto mi riguarda , ho la tv in casa ma non nella mia camera e mi piace molto perché posso guardare trasmissioni televisive serali come « toute une histoire » o « y a que la vérité qui compte », anche se non sempre, perché è più che altro un divertimento.
Ho il computer in camera e mi piace perché posso ascoltare musica, andare su facebook, guardare le mie mail ma so che internet è un rischio ed un pericolo per l'utente che non fa attenzione. Uso spesso il computer la sera e vado spesso su internet perché ci sono siti educativi e per la musica.

I miei genitori non controllano il tempo che passo davanti allo schermo o alla tv perché pensano che ne faccio un buon uso e sono capace di autocontrollarmi , il che è importante, poiché internet può creare dipendenza. Non sono dipendente dalla Tv ma da internet un po' sì, almeno la sera, perché posso guardare film, serie tv, e parlare con gli amici su internet. Secondo me il computer potrà in futuro sostituire la tv perché possiamo già guardare la tv su internet! E anche ascoltare musica nei siti e parlare agli amici con i social network.


Par contre, je n'ai pas su introduire "il suffit", le passé composé, "il faut" et nessuno. Je ne sais pas où mettre... (Je ne comprends pas que tu veux dire ici)