Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>
Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>
Le Forum des Italiens du Monde
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en LECTURE SEULE. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

Partagez | 
 

 Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
dextorsum
Animateur
Animateur


Masculin Messages : 4594
Date d'inscription : 29/10/2009
Age : 73
Localisation : Roma, Italia

Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées Empty
MessageSujet: Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées   Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées EmptySam 27 Oct - 3:44


Un garçon de neuf ans a découvert une bouteille contenant un message dans le village de pêcheur de Passage East, en Irlande. Huit ans après, il a retrouvé les auteures canadiennes du billet.

Il s'appelle Oisin Millea et sa découverte est en train de devenir une véritable attraction à Passage East, sur la côte sud de l'Irlande. Il y a quelques jours, ce jeune homme de 9 ans a trouvé par hasard une bouteille en plastique contenant un message, sur la plage de ce village de pêcheurs. Les forts vents et les marées venaient de ramener sur place bien des détritus que la mer garde d'habitude pour elle. Dans le message, daté du 4 juin 2004, Oisin ne déchiffre d'abord que très peu de choses. Le petit morceau de papier sur lequel il est écrit, et qu'il prenait au départ pour une vulgaire étiquette, est intact, mais la langue utilisée est le français. Avec sa mère et grâce à Internet, Oisin va réussir à traduire le message. Deux jeunes filles canadiennes y expliquent simplement qu'après une émission de télévision, elles ont eu l'idée de tester l'aventure de "la bouteille à la mer" et de voir si leur message arriverait un jour quelque part. Au bas de leur lettre, elles ont laissé leur adresse e-mail. "Si vous n'avez pas Internet, allez chez un ami ou dans un cybercafé parce qu'on est très curieuses de savoir si notre bouteille a été trouvée."
Oisin s'empresse évidemment d'écrire à l'adresse indiquée, mais celle-ci n'est plus valable. Il aura fallu une campagne télévisée et un relais sur des réseaux sociaux en Irlande et au Canada pour retrouver les deux auteures. Charlene et Claudia vivent à Montréal. Elles ont contacté Oisin par Skype. Quand ce dernier leur a montré leur bouteille, elles se sont dites à la fois heureuses et étonnées qu'elle ait pu traverser l'océan Atlantique. Celle-ci a donc mis 8 années pour ce long voyage, via l'estuaire de Suir. Charlene Dalpe et Claudia Garneau avaient 12 ans lorsqu'elles ont envoyé leur message au cours de vacances dans la région québécoise de la Gaspésie. Elles en ont 20 aujourd'hui.

source: L'Internaute

Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées 439610 Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées 439610 Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées 439610
Revenir en haut Aller en bas
patchwork
Animateur
Animateur
patchwork

Féminin Messages : 2438
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 66
Localisation : suisse
Humeur : zen - cairnesque

Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées Empty
MessageSujet: Re: Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées   Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées EmptyDim 28 Oct - 0:53

:11: Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées 439610 :11:
Revenir en haut Aller en bas
 

Bouteille à la mer retrouvée en Irlande : une histoire digne d'un conte de fées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Vous :: De tout et de rien-
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forumactif.com | Air du temps et Société | Sujets de société