Buongiorno !

Je suis inscrite sur le forum depuis à peine trois minutes, donc une présentation s'impose !
Je m'appelle Alvina, j'ai 14 ans, je suis en classe de seconde, et j'ai commencé cette année l'italien en LV3 !
Bon, pour le moment, je n'ai pas appris grand-chose ; normalement, à la fin de l'année scolaire, on devrait avoir le niveau A2 ! :11:
Mais j'espère progresser très vite ; il n'y a rien de mieux que de parler une langue étrangère ! En effet, je suis une passionnée des langues étrangères ! Je fais anglais en LV1, espagnol en LV2, puis italien... Mais je ne compte pas m'arrêter là !

Voili voilou, une membre de plus dans ce forum qui m'a l'air fort chaleureux

~ Alvina

J'espère que tu t'y plairas.
Ne t'inquiètes pas si on ne réponds pas immédiatement, mais certains d'entre nous, comme Fabio, Magnum, Mac, Kriss et j'en passe, vivent à l'autre bout du monde.
D'autres comme Stefania, sont un peu plus près de toi, mais habitent néanmoins à des milliers de kilomètres et le décalage horaire nous joue parfois des tours.

D'accord, c'est bien enregistré dans mon petit cerveau ! :11:

:Ben:

Ancora benvenuta sul fofo....

L'apprentissage de l'italien, après l'espagnol, ne devrait pas te poser trop de difficulté car voilà 2 langues très très proches; mais attention l'italien, par sa grammaire, est considéré comme une des langues les plus difficile du monde bien sûr pour ceux qui souhaitent la parler correctement ce qui n'est pas toujours le cas en Italie....

En effet, j'ai eu l'occasion de remarquer quelques règles de grammaire assez bizarres
Concernant la ressemblance avec l'espagnol, ça me joue parfois même des tours ; il m'arrive de mélanger un peu les deux
Pas plus tard qu'avant hier, dans un contrôle de vocabulaire d'italien, pour "se réveiller", me disant dans ma petite tête qu'en espagnol, c'était "despertarse", j'ai remixé un peu le tout et je l'ai transformé en italien, ça a donné ... despertarsi
Enfin, ce n'était pas vraiment de la confusion, je me doutais un peu que ce n'était pas ça, mais on avait appris un mot qui ressemblait à l'espagnol, et j'ai cru que c'était celui-ci
L'espagnol m'a sûrement bien aidé lorsque l'on a appris la règle de piacere, avec mi piace et mi piacciono suivant le COD ; comme ça marche pareil en espagnol, j'ai eu aucune difficulté à comprendre, comparé à ceux qui font allemand