Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>
Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>
Le Forum des Italiens du Monde
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en LECTURE SEULE. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.
-23%
Le deal à ne pas rater :
EVGA SuperNOVA 650 G6 – Alimentation PC 100% modulaire 650W, 80+ ...
77.91 € 100.91 €
Voir le deal

Partagez | 
 

 CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 49
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptySam 17 Sep - 10:20

"Chi c'è c'è, chi non c'è non parla", parole belle e vere :11:

scratch E tu, che cosa ne pensi ?
Se hai degli esempi di nessuno che parla senza sapere Mad divisione con noi la tua esperienza geek
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 49
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyDim 18 Sep - 9:42

Non parlare per dire niente.
Non credersi superiore.
...
...
...
L'umiltà amico mio, l'umiltà Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
andrea
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 30
Date d'inscription : 25/05/2010
Age : 73
Localisation : Piémont pyrénéen

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Parler pour ne rien dire ? Parler sans savoir ?   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyDim 18 Sep - 11:38

Je pense qu'on ne parle jamais pour rien dire .. nous disons toujours quelque chose. Et même si nos propos n'intéressaient strictement personne cela ne signifierait pas pour autant que nous parlons pour ne rien dire .. Au sens psychanalytique du terme nous parlerions de nous .. Donc c'est déjà quelque chose. ('Ça' parle comme disait le camarade Lacan.)

Quant à parler sans savoir, nous le faisons quasi sans cesse ! Car nous ne savons pas grand chose de fait ..
Mais si l'on prend cette idée qu'il est inutile de parler quand on a rien à dire, où quand on ne sait rien, dans son sens le plus basique, il est juste qu'il vaut mieux se taire que de dire des trucs faux ou qui n'ont pas de sens !! Il est inutile d'embrouiller davantage cette pauvre planète, de brouiller les ondes de nos laborieuses communications, et de polluer l'espace sonore de nos contemporains sans raisons valables et d'utilité publique reconnue .. Reste à savoir qui détermine l'utilité publique, et selon quoi.
Après, il y en a qui parlent tout seul .. de plus en plus !! Si l'appartement est bien isolé ça ne dérange pas. Si c'est dans la rue, on n'est pas obligé de faire comme si on avait entendu. Mais bon, c'est vrai que c'est bien de se pencher sur la misère de son voisin ..quand on a le temps et tout ça ..

Parole, parole, parole .. comme disait la Grande Dalida
Buona note
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 49
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyDim 18 Sep - 11:41

C'est une très belle analyse, je te remercie Wink

Presto
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Urkovador
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio
Urkovador

Masculin Messages : 14
Date d'inscription : 05/11/2009

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyDim 18 Sep - 22:46

Le fou* dit ce qu'il sait
Le sage sait ce qu'il dit.


(* lo sciocco e non il pazzo)

= Proverbe chinois: je ne sais plus si c'est de Confucius ou de Laozi (Lao Tseu) ou de … en tous cas, pour moi, ça résume bien le problème, et il y a beaucoup plus de sciocchi que de saggi.

Pour en revenir à Dalida "Parole, parole, parole…"

Je pense que ce proverbe italien correspond au PV français "Les absents ont toujours tort" ou me trompe-je ?
Revenir en haut Aller en bas
GrandeLoula
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 36
Date d'inscription : 01/11/2009
Age : 37
Localisation : USA

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyLun 19 Sep - 7:09

Urkovador a écrit:
Le fou* dit ce qu'il sait
Le sage sait ce qu'il dit.


(* lo sciocco e non il pazzo)

je suis d'accord avec toi , je le pense aussi ,c'est une belle maxime Wink

certaine fois on parle sans savoir c'est vrai. par exemple pour réconforter quelqu'un .c'est un sentiment noble mais pas toujours juste car on parle SANS savoir...
Revenir en haut Aller en bas
therital95
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio
therital95

Masculin Messages : 47
Date d'inscription : 18/09/2011
Age : 57
Localisation : sarcelles

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyLun 19 Sep - 7:28

ciao,

Almeno parliamo con le mani !
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 49
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyLun 19 Sep - 7:40

è vero e questo mi piace tanto :lol!:

Tiens, j'avais un post à ce sujet qui devrait te plaire, je te donne direct le lien vers le site Wink
Clique ici et tu me diras ce que tu en penses, moi j'adOoore Exclamation

clown Ciao
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 49
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyLun 19 Sep - 7:40

Avant d'oublier... Bienvenu sur le fofo
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
therital95
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio
therital95

Masculin Messages : 47
Date d'inscription : 18/09/2011
Age : 57
Localisation : sarcelles

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyLun 19 Sep - 7:44

ciao,

grazie ,grazie! o fato la mia presentazione pero non e passata ,era ieri sera un po stanco può darsi o sbagliato
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur
Ninou

Féminin Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 49
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyLun 19 Sep - 7:50

Non è così importante, ce la rifarai meno stanco.
Benvenuto a te cheers
Revenir en haut Aller en bas
https://italiani.forumactif.com
andrea
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 30
Date d'inscription : 25/05/2010
Age : 73
Localisation : Piémont pyrénéen

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyLun 19 Sep - 10:58

Urkovador a écrit:
Le fou* dit ce qu'il sait
Le sage sait ce qu'il dit.


(* lo sciocco e non il pazzo)

= Proverbe chinois: je ne sais plus si c'est de Confucius ou de Laozi (Lao Tseu) ou de … en tous cas, pour moi, ça résume bien le problème, et il y a beaucoup plus de sciocchi que de saggi.

Pour en revenir à Dalida "Parole, parole, parole…"

Je pense que ce proverbe italien correspond au PV français "Les absents ont toujours tort" ou me trompe-je ?

C'est pas vraiment un proverbe, c'est plutôt une expression qui tourne en dérision tous les discours flatteurs ou prometteurs qui ne sont pas suivis de faits et qui "n'engagent que ceux qui y croient" comme disait Coluche. On peut traduire aussi par "des mots.. toujours des mots"
Voila un lien avec Dalida qui chante 'parole' avec Delon.

J'ai bien aimé le proverbe chinois ..
À +

Andrea
Revenir en haut Aller en bas
andrea
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 30
Date d'inscription : 25/05/2010
Age : 73
Localisation : Piémont pyrénéen

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! EmptyLun 19 Sep - 11:11

Ninou a écrit:
è vero e questo mi piace tanto :lol!:

Tiens, j'avais un post à ce sujet qui devrait te plaire, je te donne direct le lien vers le site Wink
Clique ici et tu me diras ce que tu en penses, moi j'adOoore Exclamation

clown Ciao
Moi aussi j'adore .. C'est tout à fait ça !
On devrait en faire un aussi en français, parce qu'on parle aussi un peu avec les mains..
Et en + c'est la mode dans les media ils parlent de + en + avec les mains et en faisant des gestes ça ajoute de la véracité au discours .. Ça fait plus spontané, plus peuple, plus vrai ! .. Alors il y en a qui ne s'en privent pas. Mais ça se voit l'imitation, c'est pas vraiment naturel ! Surtout si on a connu de près les originaux...
En tout cas merci et bravo pour la petite video.
Andrea
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty
MessageSujet: Re: CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!   CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

CHI C'È C'È, CHI NON C'È NON PARLA !!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Vous :: De tout et de rien-
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forumactif.com | Air du temps et Société | Sujets de société