Merci Ninou c'est super !
mon Cognome est bien originaire de la Toscane y a pas de doute !

:proch:

Oui, je suis tombé sur ce site par hasard, j'ai adoré, alors je partage

Mon nom est bien italien, il est présent dans toute l'italie, (1340 communes) , pas de doute, je suis bien d'origine italienne.

ciao ciao,

il mio cognome se trova in 449 comuni in italia ma veramenta multo in sicilia !!! (svp corrigez mes fautes)...

Amichevolmente

je suis allée sur la carte pour trouver d'autres SIMIA en Italie et je n'ai trouvé que 3 communes, mais je n'avais pas besoin de cela pour connaître mes origines - papa s'appelait Giuseppe Muzio Leonida SIMIA -
il est né à Bisceglie à côté de Bari dans les Pouilles -
marié à une époque où 6 ans de séparation ne permettait pas d'obtenir le divorce sans le consentement du conjoint, il n'a pu me donner son nom, mais un prénom : Olympia - à la mairie ils ont mis un y, mais c'est sans gravité -
il est mort quand j'étais encore une gosse, en 1966 -
il avait 4 sœur - il m'a emmenée avec lui en Italie une fois avant de tomber gravement malade -
j'y suis retournée avec ma sœur en 1985... et depuis plus -
sur le site où on cherche combien d'autres personnes portent le même nom en Italie, il n'y a qu'un positionnement mais pas le nom de la ville - il y a moyen de savoir ?
bacci d'Olympia
ps : je peux changer mon identifiant et retrouver mon prénom italien ?

Io, nel piemonte !!!

lattedimandorla a écrit:

ciao ciao,

il mio cognome se trova in 449 comuni in italia ma veramenta multo in sicilia !!! (svp corrigez mes fautes)...

Amichevolmente

seulement:
veramente et non veramenta
molto et non multo
mes compliments!

luciano a écrit:

lattedimandorla a écrit:

ciao ciao,

il mio cognome se trova in 449 comuni in italia ma veramenta multo in sicilia !!! (svp corrigez mes fautes)...

Amichevolmente

seulement:
veramente et non veramenta
molto et non multo
mes compliments!

Perche : mes compliments ??? me sono sbaliata vermente

lattedimandorla a écrit:

luciano a écrit:

lattedimandorla a écrit:

ciao ciao,

il mio cognome si trova in 449 comuni in italia ma veramenta multo in sicilia !!! (svp corrigez mes fautes)...

Amichevolmente

seulement:
veramente et non veramenta
molto et non multo
mes compliments!

Perche : mes compliments ??? me sono sbaliata vermente

parce que tu a fait seulement 2 erreurs. Il y a beaucoup d'italiens qui font plus d'erreurs que toi!
P.S.
mi sono sbagliata veramente!
Ciao

et je découvre... que mes arrières-grands parents venaient très probablement du nord de l'Italie, de la région de Bologne ou de Milan... instinctivement j'ai donc rejoins les racines familiales sans le savoir !

Grazie a questo sito, ho scoperto che il cognome della mia nonna è più frequente che pensavo ! Ma se è localizzato il Lombardia, vicino Cremona, dove vivono i miei antenati, sembra che questo cognome sia anche frequente (351 communi) nel Lazio e Toscana... Non sara facile di provare a ritrovare le tracce del ramo italiano della mia famiglia !

Se qualcuno sa come aiutarmi ... )

P.S. : potete correggere i miei errori, grazie !!

En Italie, c'est plus compliqué qu'en France, car il n'y a pas d'archives nationales, avant guerre ou très peu.
Bisogna interrogare le persone che portano lo stesso nome, andare di la e vedere coi municipi, un vero lavoro di formica.
Occorre del coraggio ed essere bravo !

super d'avoir remonté le post

.

Dernière édition par thalie le Ven 23 Aoû - 18:39, édité 1 fois

grazie Ninou

sapevo per il mio gognome che era di origne piemontese , ho visto che presente in 134 comuni. nessuno dubbio sono veramente piemontese .Ho visto anche che la mia nonna di contro era di lombardia questo non lo sapevo
grazie baci

Héhé, je savais que ça plairait

Eh bien avec mon prénom "100% francese" sono presente in 8 comuni,
Lazio, Toscana, Liguria, Piemonte, Lombardia, Veneto, Friuli....non è male non

je viens de tomné sur se post et aprés vérification et mon nom est présent dans 804 comunes mais le plus dans le nord ouest de la Siçile

Oh oh !!! Un sicilien vrai de vrai
Moi, nord,mais plutôt vers Milan du côté papa et nord aussi, mais du côté de Turin, Savona, du côté maman

si sono

enchanté belle nordiste

J'adore internet pour ça.
On rencontre plein de monde par le monde, venant de notre pays d'origine
Extra

oui c'est vraiment magique internet d ailleur faudrais que je me renseigne comme y faut " je serais pas étonné qu'il y ai un Italien derriére tout sa " je pense que notre trés cher Antonio Meucci :11: a surement contribué a faire aboutir ce miracle !!!!!! désolé pour les fautes etc

Pas de soucis

C'est vraiment super....je ne sais pas si cela existe en France ??? Pour revenir sur l'Italie dans des familles qui ont la double nationalité type italo-francese et bien il est très fréquent que les enfants ont des prénoms du pays d'origine du père ou de la mère qui n'est pas forcément italien donc eux ne pourront pas savoir dans quelques années, quand les parents seront partis, la région d'origine de la famille...c'est aussi vrai pour bien des enfants d'immigrés italiens nés en France et qui ont un prénom 100% français...ceci étant c'est un site super...merci à toi Ninou de l'avoir réveillé...