Bonjour,

A la suite de la réception par le consulat d'Italie du référendum populaire du 12 et 13 juin 2011 (je suis franco-italien de parents sarde et sicilien). je recherchais des infos sur le référendum N° 4, c'est comme cela que j'ai découvert votre forum. Ayant quelques difficultées a comprendre le vocabulaire législatif, peut être pourrez vous m'aider?

Alors à tout de suite dans la rubrique actualité.

Je vais me présenter un peu.

J'ai 47 ans né en France, d'un père Sarde et d'une mère Sicilienne . L'un ne parlant pas le dialecte de l'autre, le point commun étant alors la langue italienne, ce qui fait que j'ai grandi entouré par le son très musical de l'italien. Malheureusement je ne parle ni le sarde, ni le sicilien, mais uniquement un italien approximatif.

Il mio piacere é di ascoltare la gente che parlano Italiano perfeto.

Je suis administrateur réseau.

J'aime les spécialitées culinaires de toutes les régions italiennes.

Si vous avez des recettes, je suis preneur.

A+

Bonne idée, ton complément de présentation, je t'en remercie
Moi aussi, j'ai un italien TRES approximatif... mais on se débrouille

Pour les spécialités culinaires, nous avons une rubrique pour cela.
Tu cliques sur Accueil, tu descends dans le menu, puis tu verras une rubrique entière dédiés aux "plaisirs épicuriens".
Et si tu as des recettes, nous aussi, nous sommes preneurs

moi je suis italienne par mariage, mes enfants et moi sommes binationnaux - Italiens et suisses.

chez nous on ne s'en rend même plus compte, la pluspart du temps mon mari parle italien et nous nous répondons en francais,
mais nous savons quand même parler italien, mais c'est plus rapide en francais.

ecrire en italien ca se complique, j'y arrive mais ça prends du temps