bonsoir à tous, je m'apelle carina casa nom bien italien...
à vrai dire je suis née en belgique mais j'ai les 2 nationalitées.
mon père est sicilien né à aragona, mon mari est sarde et son père vi toujours près d'oristano.
j'ai 3 enfants, mon père ne m'a jamais apris l'italien, j'ai du faire des cours du soir pour apprendre les bases mais comme je pratique pas, je perds beaucoup...
dans la famille de mon père on parle pourtant beaucoup l'italien et le sicilien mais je ne sais malheureusement pas y aller souvent car 40km nous séparent et ma vie active ne me permet pas d'y aller toute les semaines, et puis la famille est si grande! on est plus de 200 lors de mariage.
je suis tombée sur ce forum bêtement en cherchant des traductions de chansons de roberto alagna.
je trouve ce forum génial! j'ai hâte de prendre le temps de lire les posts.
au plaisir de vous lire , à bientôt , cari