Dopo l'annuncio del Comune di un progetto di 90 chilometri di nuove piste ciclabili, domenica 9 Maggio in occasione delle prima Giornata nazionale la Provincia rilancia con una bicilettata che si concluderà a Palazzo Ismbardi dove verrà presentato il «Registro provinciale della bicicletta».
Si tratta di un innovativo sistema che grazie a una targa, dotata di microchip, permetterà di non perdere di vista i bikers. Si sa che il fenomeno dei «ladri di biciclette» è in crescita e per contrastarlo è stata ideata l'iniziativa «Io ...e la mia bici sicura» laddove per sicurezza si intende non solo nei confronti dei furti anche degli incidenti. Infatti già dai prossimi giorni si può andare in una delle ciclo-officine che aderiscono all'iniziativa e chiedere l'iscrizione al registro, costo 4,50+ Iva, che comprende un servizio assicurativo, che tutelerà i ciclisti sotto il profilo delle responsabilità civili, su furti e incidenti nel tragitto urbano. Per Guido Podestà, presidente della Provincia di Milano, sono «iniziative volte a promuovere la mobilità ciclabile come forma di spostamento quotidiana per ridurre lo smog e il traffico». A proposito di cultura ambientale va segnalata per i più piccoli.

Eco-bike una caccia al tesoro che si svolgerà sempre domenica per far scoprire che il vero tesoro è proprio il patrimonio ambientale. Tra le altre iniziative della giornata nazionale della bicicletta, che per l'occasione vedrà chiuso il centro storico a qualsiasi mezzo a motore, da non perdere all'Ottagono della Galleria Vittorio Emanuele la mostra di biciclette d'epoca dal tardo Ottocento alla Seconda Guerra Mondiale. Come pure uno spettacolare bike show di evoluzioni acrobatiche davanti al piazzale della Stazione Centrale e al Parco delle Cave. Musei civici gratuiti per i possessori della tessera BikeMi e per i loro accompagnatori con l'augurio che il messaggio «I like the bike» sia sempre più condiviso.

Après l'annonce de la Ville d'un projet de 90 km de pistes cyclables, le dimanche 9 mai est la première Journée nationale à vélo de relance d'une province, se terminant au Palazzo Ismbardi qui sera présenté sur le "Registre vélo de la province".
Il s'agit d'un système innovant utilisant une plaque, au moyen de microcircuits , qui ne perdra pas de vue les cyclistes. On sait que le phénomène de "Voleur de bicyclette" est en croissance et est destinée à contrecarrer l'initiative... Donc je sécurise mon vélo non seulement contre le vol mais aussi des accidents. En effet, déjà le lendemain, vous pouvez vous rendre dans un un atelier de cycles, pour participer à l'initiative de demander l'enregistrement commercial, coût 4,50€ + TVA, y compris un service d'assurance qui protège les cyclistes en termes de responsabilité civile sur le vol et les accidents de la route en milieu urbain. Pour Guido Podesta, président de la Province de Milan, ce sont là des «initiatives pour promouvoir le vélo comme une forme de décalage de mobilité quotidienne pour réduire la pollution et le trafic." A ce propos tous les enfants doivent être enregistrées.

Echo-bike est une chasse au trésor qui se tiendra également ce dimanche pour découvrir que le véritable trésor est son patrimoine environnemental. Parmi les autres initiatives de la journée nationale du vélo, garez pour l'occasion, à proximité du centre historique de tout véhicule automobile et ne manquez pas la Galleria Vittorio Emanuele all'Ottagono exposition de vélos anciens à partir du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale . En plus d'un spectacle de vélo acrobatique spectaculaire en face de la place de la gare et de Central Park Cave. Les Musées de la Ville seront Gratuit pour les détenteurs de la carte BikeMi et leurs accompagnants, dans l'espoir que le message «J'aime le vélo soit de plus en plus partagée.

Non je t'explique, j'ai lu : Excellente initiative
J'ai cru que c'était pour moi, d'avoir écrit en français et en italien.
Puis j'ai lu la suite et

Ciao , en tout cas moi j'approuve les 2 initiatives.

A ce sujet, Ninou comment il faut traduire le prénom Luc en italien. J'ai un gros doute entre Lucio et Lucchio.

Ugo j'avais la même traduction que toi, mais autour de moi, on m'assurait que c'était lucio comme Lucio Battisti, certain parlaient même de Lucchio.
Comme tu dis Ninou tranchera.
Bizzz

Coucou les Zamis,

de retour de notre commémoration.
Bon moi j'aurais dit Luca aussi mais je vais regarder... Et demander aux cousins italiens, peut-être ils pourront me dire.

Bonne journée.