Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.
Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.
Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.
Messages : 107 Date d'inscription : 14/02/2010 Age : 49 Localisation : amiens Humeur : :)
Sujet: misto Dim 21 Fév - 3:51
Ugo Expert - Esperto
Messages : 4110 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 66 Localisation : MARSEILLE Humeur : Aime déconner !!!
Sujet: Re: misto Dim 21 Fév - 7:55
Perso, j'ai beaucoup apprécié le texte de la chanson interprété par Fabrizio MORO !
Mais également, Alberto SELLY...encore du Napolitain, qui quelques fois, ressemble étrangement à du Sicilien !!
Eh, c'est pas dans le Sud pour rien !!!!!
totti, et encore merci, pour ces bons moments !
totti Avancé - Avanzata
Messages : 107 Date d'inscription : 14/02/2010 Age : 49 Localisation : amiens Humeur : :)
Sujet: testo fabrizio moro-pensa Dim 21 Fév - 22:18
Italiano :
Ci sono stati uomini che hanno scritto pagine Appunti di una vita dal valore inestimabile Insostituibili perché hanno denunciato il più corrotto dei sistemi troppo spesso ignorato Uomini o angeli mandati sulla terra per combattere una guerra di faide e di famiglie sparse come tante biglie su un isola di sangue che fra tante meraviglie fra limoni e fra conchiglie... massacra figli e figlie di una generazione costretta a non guardare a parlare a bassa voce a spegnere la luce a commententare in pace ogni pallottola nell'aria ogni cadavere in un fosso Ci sono stati uomini che passo dopo passo hanno lasciato un segno con coraggio e con impegno con dedizione contro un'istituzione organizzata cosa nostra... cosa vostra... cos'è vostro? è nostra... la libertà di dire che gli occhi sono fatti per guardare La bocca per parlare le orecchie ascoltano... Non solo musica non solo musica La testa si gira e aggiusta la mira ragiona A volte condanna a volte perdona
Semplicemente Pensa prima di sparare Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare Pensa che puoi decidere tu Resta un attimo soltanto un attimo di più Con la testa fra le mani
Ci sono stati uomini che sono morti giovani Ma consapevoli che le loro idee Sarebbero rimaste nei secoli come parole iperbole Intatte e reali come piccoli miracoli Idee di uguaglianza idee di educazione Contro ogni uomo che eserciti oppressione Contro ogni suo simile contro chi è più debole Contro chi sotterra la coscienza nel cemento
Pensa prima di sparare Pensa prima di dire e di giudicare prova a pensare Pensa che puoi decidere tu Resta un attimo soltanto un attimo di più Con la testa fra le mani
Ci sono stati uomini che hanno continuato Nonostante intorno fosse tutto bruciato Perché in fondo questa vita non ha significato Se hai paura di una bomba o di un fucile puntato Gli uomini passano e passa una canzone Ma nessuno potrà fermare mai la convinzione Che la giustizia no... non è solo un'illusione
Pensa prima di sparare Pensa prima di dire e di giudicare, prova a pensare Pensa che puoi decidere tu Resta un attimo soltanto un attimo di più Con la testa fra le mani Pensa.
Francese :
Il y a eu des hommes qui ont écrit des pages Des notes d'une vie de valeur inestimable Irremplaçables car ils ont dénoncé Le plus corrompu de tous les systèmes, trop souvent ignoré Des hommes ou des anges envoyés sur terre pour combattre une guerre de "faida" et de familles éparpillées comme de nombreuses billes sur une île de sang qui, au milieu de nombreuses merveilles, au milieu de limoniers et de coquillages... massacre fils et filles d'une génération contrainte à ne pas regarder, à parler à voix basse, à éteindre la lumière à commenter en paix chaque balle dans les airs chaque cadavre dans un fossé
Il y a eu des hommes qui, pas à pas, ont laissé leur trace avec courage et engagement, en se battant contre une institution organisée "Cosa nostra"... ce qui est à vous... qu'est-ce qui est à vous ? elle est à nous... la liberté de dire que les yeux sont faits pour regarder, la bouche pour parler, les oreilles n'écoutent... Pas que de la musique, pas que de la musique La tête se tourne et ajuste LE TIR, raisonne, Parfois condamne, parfois pardonne
Tout simplement Repenses-y, avant de tirer Repenses-y, avant de parler et de juger, essaie de réfléchir Pense que toi, tu peux décider Garde un instant, juste un autre petit instant, La tête entre les mains
Il y a eu des hommes qui sont morts jeunes Mais conscients que leurs idées Resteraient dans les siècles en tant que mots hyperboles Intacts et réels comme de petits miracles Des idées d'égalité, des idées d'éducation contre tout homme qui exerce de l'oppression Contre chacun de ses semblables, contre ceux qui sont plus faibles Contre ceux qui enterrent la conscience dans du béton
Repenses-y, avant de tirer Repenses-y, avant de parler et de juger, essaie de réfléchir Pense que toi, tu peux décider Garde un instant, juste un autre petit instant, La tête entre les mains
Il y a eu des hommes qui ont continué Même si autour d'eux tout était brûlé Car au fond cette vie n'a pas de sens Si tu as peur d'une bombe ou d'un fusil pointé Les hommes passent, et passe une chanson Mais personne ne pourra jamais stopper la conviction Que la justice, non... n'est pas seulement une illusion
Repenses-y, avant de tirer Repenses-y, avant de parler et de juger, essaie de réfléchir Pense que toi, tu peux décider Garde un instant, juste un autre petit instant, La tête entre les mains Réfléchis.
favola Avancé - Avanzata
Messages : 266 Date d'inscription : 10/04/2010 Age : 64 Localisation : gard
Sujet: Re: misto Dim 4 Juil - 3:16
Ciao a tutti J'espère être au bon endroit pour vous faire partager cette chanson, que vous connaissez tous j'en suis sûre...souvenez-vous !
Messages : 4110 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 66 Localisation : MARSEILLE Humeur : Aime déconner !!!
Sujet: Re: misto Dim 4 Juil - 5:33
Ciao favola !
Tout d'abord ça m'a fait vraiment plaisir de te lire depuis.......!
Ben en 1968 j'avais 11 ans, "La Mamma" écoutait la radio dans la journée (quelle station italienne, là j'en sais trop rien !) la RAI bien sûr le soir avec mon père ... je n'ai que de vagues souvenirs de cette chanson ... L'air me dit quelque chose pourtant !!!
La et, à très bientôt .... Speriamo !!!
PS : Tu as eu une très bonne idée de mettre cette chanson .... il faudrait que de temps à autre, on fasse un petit retour sur les chansons italiennes qui ont bercées notre enfance !!!
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: misto Dim 4 Juil - 7:26
Si buona idea !!! Moi je me souviens de son duo avec Dalida.
totti Avancé - Avanzata
Messages : 107 Date d'inscription : 14/02/2010 Age : 49 Localisation : amiens Humeur : :)
Sujet: misto Dim 4 Juil - 13:07
bisous a tous et bonne ecoute.....
totti Avancé - Avanzata
Messages : 107 Date d'inscription : 14/02/2010 Age : 49 Localisation : amiens Humeur : :)
Sujet: misto Dim 4 Juil - 13:14
Ugo Expert - Esperto
Messages : 4110 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 66 Localisation : MARSEILLE Humeur : Aime déconner !!!
Sujet: Re: misto Dim 4 Juil - 15:56
...Grazie totti !!!
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: misto Dim 4 Juil - 16:09
Ciao Ugo, allora come sei oggi ? I denti vanno meglio ?
Ugo Expert - Esperto
Messages : 4110 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 66 Localisation : MARSEILLE Humeur : Aime déconner !!!
Sujet: Re: misto Dim 4 Juil - 16:17
...Ciao Zia !!!
ça va mieux, l'antibio a fait son effet...j'ai vu mon dentiste vendredi aprem !
Grazie, baci à vous deux !!!
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: misto Lun 5 Juil - 21:50
Se per caso cadesse il mondo io mi sposto un pò più in la sono un cuore vagabondo che di regole non ne ha la mia vita è un roulette i miei numeri tu li sai il mio corpo è una moquette dove tu ti addormenterai. Ma girando la mia terra io mi sono convinta che non c’è odio non c’è guerra quando a letto l’amore c’è. Com’è bello far l’amore da Trieste in giù com’è bello far l’amore io son pronta e tu... tanti auguri, a chi tanti amanti ha tanti auguri, in campagna ed in città. Com’è bello far l’amore da Trieste in giù l’importante farlo sempre con chi hai voglia tu e se ti lascia lo sai che si fa... trovi un altro più bello, che problemi non ha.
Tutti dicono che l’amore va a braccetto con la follia ma per una che è già matta tutto questo che vuoi che sia tante volte l’incoscienza è la strada della virtù litigare, litigare per amarsi sempre di più. Ma girando la mia terra io mi sono convinta che non c’è odio non c’è guerra quando a letto l’amore c’è. Com’è bello far l’amore da Trieste in giù com’è bello far l’amore io son pronta e tu... tanti auguri, a chi tanti amanti ha tanti auguri, in campagna ed in città. Com’è bello far l’amore da Trieste in giù l’importante farlo sempre con chi hai voglia tu e se ti lascia lo sai che si fa... trovi un altro più bello, che problemi non ha. Com’è bello far l’amore da Trieste in giù com’è bello far l’amore io son pronta e tu... tanti auguri, a chi tanti amanti ha tanti auguri, in campagna ed in città. Com’è bello far l’amore da Trieste in giù l’importante farlo sempre con chi hai voglia tu e se ti lascia lo sai che si fa... trovi un altro più bello, che problemi non ha. trovi un altro più bello, che problemi non ha. trovi un altro più bello, che problemi non ha.
Ugo Expert - Esperto
Messages : 4110 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 66 Localisation : MARSEILLE Humeur : Aime déconner !!!
Sujet: Re: misto Lun 5 Juil - 22:06
...les paroles en prime !!!!!
Dernière édition par Ugo le Lun 5 Juil - 22:09, édité 1 fois
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: misto Lun 5 Juil - 22:08
Ben vi, on va s'gêner !!!
Bon allez au dodo, sinon demain ça va être durrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Ciao ciao @ tutti :tanto:
totti Avancé - Avanzata
Messages : 107 Date d'inscription : 14/02/2010 Age : 49 Localisation : amiens Humeur : :)
Sujet: Jammo ja.......Nino D `Angelo e Maria Nazionale Dim 1 Aoû - 12:31
Ugo Expert - Esperto
Messages : 4110 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 66 Localisation : MARSEILLE Humeur : Aime déconner !!!
Sujet: Re: misto Dim 1 Aoû - 15:11
Ciao totti !!!
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: misto Dim 1 Aoû - 19:10
Yes
totti Avancé - Avanzata
Messages : 107 Date d'inscription : 14/02/2010 Age : 49 Localisation : amiens Humeur : :)
Sujet: divers-napoli Jeu 5 Aoû - 12:57
Salut tout le monde,de rien pour les musiques c'est avec plaisir a presto et bonne ecoute....
Ugo Expert - Esperto
Messages : 4110 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 66 Localisation : MARSEILLE Humeur : Aime déconner !!!
Sujet: Re: misto Jeu 5 Aoû - 14:50
:merciii:
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: misto Jeu 5 Aoû - 22:57
Wahou ! Je me demande où tu vas chercher tout ça. Moi je vire et je tourne sur Youtube mais je ne dégotte pas ce genre de chose. Merci.
totti Avancé - Avanzata
Messages : 107 Date d'inscription : 14/02/2010 Age : 49 Localisation : amiens Humeur : :)
Sujet: misto Mar 17 Aoû - 22:25
salut tout le monde,Ninou j'ai été berçé dans la musique napolitaine et italienne et pour les derniers tubes j'ecoute les ondes italiennes et aussi la famille au pays m'envoi les nouveautés ciao a tutti,a presto
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 50 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
Sujet: Re: misto Mer 18 Aoû - 6:22
Ils ont bien raison, nous on ne les connait quasiment pas et à chaque fois dans tes posts, on va de découverte en découverte !!!
Lila Avancé - Avanzata
Messages : 377 Date d'inscription : 03/09/2009 Age : 32 Localisation : FRANCE
Sujet: Re: misto Mer 18 Aoû - 7:12
totti Avancé - Avanzata
Messages : 107 Date d'inscription : 14/02/2010 Age : 49 Localisation : amiens Humeur : :)
Sujet: MISTO Jeu 26 Aoû - 12:58
SALUT TOUT LE MONDE
Dernière édition par totti le Mar 31 Aoû - 11:10, édité 2 fois
Ugo Expert - Esperto
Messages : 4110 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 66 Localisation : MARSEILLE Humeur : Aime déconner !!!