Merci Ninou ! Je t'adore!
E' vero che ho vissuto questo forum come una bella curiosità, ma mai come una corresponsabilità pertanto hai ragione. Eì pur vero che non conosco bene la lingua,ma so che questa non è una scusa. Auguro a tutti un anno di cambiamento personale affinchè questo mondo sia migliore e più gradevole da vivere. Un caro abbraccio a te, Ninou per la tua generosità e l'apertura di cuore e di testa.

mi dispiace ma ti capisco,ti auguro i miei migliori auguri di buon anno per te e la tua famiglia,se un giorno senti che c'é un bisogno di qualcuno come me nella tua isola fammi un segno,cosi posso venirti a trovare,la mia patria é il mondo intero e la mia associazione é aperta alla FRANCIA,ITALIA,AFRICA e paesi francofoni nei suoi statuti.Tanti baci con affetto tuo Alessio

Je souhaite une bonne année à tous.
J'ai découvert ce forum un peu tard mais je sais qu'il est difficile de s'occuper de ce genre de forum.
Pourquoi ne pas maintenir simplement la page Facebook ?
J'ai une année assez occupée jusque juin donc peu présente malheureusement.
Merci pour tout le temps consacré à faire marcher ce forum.
En tous cas, toute cette année à partir d'aujourd'hui, je penserai à vous grâce à mon beau calendrier
Merci, merci, merci !

Ma come?! Perché chiudere?

Perdonatemi, è una decisione che non capisco! E scusate se scrivo in italiano, ma è una notizia che mi lascia così allibito che non ho né il tempo né la voglia di riflettere in francese e scrivere.

Mi pare di capire che la motivazione non è tanto l'impossibilità per Ninou di seguire il forum, quanto piuttosto la constatazione che il forum risulta meno frequentato che in passato. Ebbene, ammetto che il forum risulti negli ultimi mesi un po' giù di tono, spopolato direi, ed il mio parere è comunque parziale perché si riferisce ad un lasso di tempo limitato, però non trovo in questo fatto una valida motivazione per buttare all'aria tutto.

Se una cosa non funziona bisogna ripararla, non buttarla senza prima fare un tentativo. Perché non chiederci cosa non va? Perché non provare a rimodulare le sezioni, o magari pensare ad un restyling della grafica? Già solo il fatto che questo post abbia avuto delle repliche indica che c'è qualcuno che tiene a questa comunità. Anche se fossimo solo 10 utenti attivi, non facciamo comunque una comunità? Forum vuol dire piazza, luogo di incontro. E' mutuato dal foro degli antichi romani, luogo di commercio e di scambi. Il forum non lo fanno gli argomenti postati, lo fanno le persone! Fin tanto che c'è qualcuno che risponde, qualcuno che si iscrive e si presenta, qualcuno che posta una traduzione e riceve un aiuto, vuol dire che il forum c'è e vive! Chiuderlo vuol dire ucciderlo!

Io ho sempre fatto il mio lavoro con piacere, e Ninou avrà notato come non manco mai di rispondere ad una richiesta di traduzione. Mi rifiuto di credere che in giro non ci siano altre persone disposte ad adottare una sezione, a moderarla e ad animarla. Basterebbe chiedere, provarci almeno!

Non iniziamo il 2016 con la morte di una comunità, ma con una rinascita!

Je suis désolée de voir que vous allez clôturer ce forum..
Je n'interviens pas régulièrement mais je lis la newsletter que je reçois.
J'ai connu Nimic sur ce forum et nous nous sommes même rencontrés à Naples.
J'imagine le temps que cela doit prendre de modérer un forum de ce type et on ne peut pas vous obliger à maintenir un forum si vous n'en avez plus le temps ni l'envie.
Lorsque je m'étais inscrite sur ce forum j'avais trouvé les sections trop nombreuses et je m'y perdais, je pense qu'en voulant être aussi complet il n'aide pas les nouveaux à s'y retrouver.
Le manque de fréquentation est aussi peut-être du au temps qui changent, les gens qui cherchent quelque chose sur internet maintenant le font différemment. Peut-être qu'en affirmant sa présence sur les réseaux sociaux (groupe public ou page) cela aurait permis au forum de perdurer. Ces idées doivent probablement arriver trop tard mais à vrai dire comme dit Nimic nous n'avons pas non plus reçu d'appel à l'aide au préalable. J'étais loin de me douter de la situation du forum.
Merci en tout cas pour votre implication, je suis heureuse d'avoir pu en profiter un temps et d'avoir connu des personnes avec qui je converse régulièrement en privé.
Je vous souhaite à tous une bonne année 2016!

Je n'ai jamais beaucoup participé au forum, mais j'aimais beaucoup lire les posts des autres et la newsletter. Ça va beaucoup me manquer, même si je comprends tout à fait. Je vous souhaite bonne continuation à tous, et une merveilleuse année 2016 !

Bonjour à tous!
Je vous présente tous mes vœux pour cette nouvelle année ! De beaux moments de joie de partage et d'amour.
Moi aussi jevregrette la fermeture du fofo mais je peux comprendre l'implication que cela demande! Peut être que cela donnera des envies à d'autres de reprendre le flambeau !!
Alors je ne dirais que :


Et peut être qu'on se recroisera sur le net !!!

Meilleurs vœux à tous les participants du forum, et plus spécialement à Ninou !
Merci de l'avoir fait vivre et maintenu ainsi un lien entre tous. Je n'ai moi-même quasiment par participé mais j'appréciais de le lire de temps en temps et de ressentir l'enthousiasme des amoureux de l'Italie - ce que je suis.
Bonne continuation à vous tous !
Henri

Allez, je vois qu'il y a beaucoup de questions, alors je vais prendre le temps en ce dimanche matin, de répondre dans l'ordre et à tout le monde.

Assunta a écrit:

Merci Ninou ! Je t'adore!
E' vero che ho vissuto questo forum come una bella curiosità, ma mai come una corresponsabilità pertanto hai ragione. Eì pur vero che non conosco bene la lingua,ma so che questa non è una scusa. Auguro a tutti un anno di cambiamento personale affinchè questo mondo sia migliore e più gradevole da vivere. Un caro abbraccio a te, Ninou per la tua generosità e l'apertura di cuore e di testa.

Mon changement a débuté, il y a maintenant un peu plus d'un an, quand j'ai failli mourir.
Depuis, il est vrai que mes objectifs ont changé mais j'étais toujours très attachée à mon forum, assez pour me débattre pendant plus d'un an à essayer de le faire survivre.

La fermeture du fofo n'est la faute de personne en particulier, il fallait plein des petites pierres de tous, pour que l'édifice soit solide.
La renaissance est là, pour moi, pour vous, ici, ailleurs.
Je vous ai laissé mes coordonnées, à vous de les utiliser ou pas.

Un bisou à toi, qui a pris le temps de répondre à ma Newsletter. Merci.

ITALIANO78 a écrit:

mi dispiace ma ti capisco,ti auguro i miei migliori auguri di buon anno per te e la tua famiglia,se un giorno senti che c'é un bisogno di qualcuno come me nella tua isola fammi un segno,cosi posso venirti a trovare,la mia patria é il mondo intero e la mia associazione é aperta alla FRANCIA,ITALIA,AFRICA e paesi francofoni nei suoi statuti.Tanti baci con affetto tuo Alessio

Ciao, merci beaucoup, pour moi aussi, ma patrie est le monde.
@ très bientôt, ici ou là

Alaura a écrit:

Chère Ninou et tous ceux que j'ai connu sur ce forum, je comprends les raisons de Ninou, il n'est pas possible de maintenir un forum seule ou presque...moi aussi j'ai apprécié les moments partagés et je m'en souviendrai avec grand plaisir.

Je vous envoie à tous mes voeux les plus amicaux et les plus sincères pour l'année qui commence (et les suivantes)

Coucou, merci pour ton message et ta sollicitude.
Je sais que tu me comprends car toi aussi, tu gères un site

@ très bientôt de te lire, je sais que toi, tu as toutes mes coordonnées et que nous échangeons autrement, ce que j'apprécie grandement.

Merci pour ta présence sans faille.

Un énorme bisou.

Clabou a écrit:

Je souhaite une bonne année à tous.
J'ai découvert ce forum un peu tard mais je sais qu'il est difficile de s'occuper de ce genre de forum.
Pourquoi ne pas maintenir simplement la page Facebook ?
J'ai une année assez occupée jusque juin donc peu présente malheureusement.
Merci pour tout le temps consacré à faire marcher ce forum.
En tous cas, toute cette année à partir d'aujourd'hui, je penserai à vous grâce à mon beau calendrier
Merci, merci, merci !

Coucou,
nous avons aussi une page et un groupe Facebook, géré par les mêmes animateurs mais qui fonctionne à la même vitesse que le forum, donc... qui ne fonctionne pas !

Belle année avec notre calendrier des îles et merci d'avoir répondu à la newsletter.

Nimic a écrit:

Ma come?! Perché chiudere?

Perdonatemi, è una decisione che non capisco! E scusate se scrivo in italiano, ma è una notizia che mi lascia così allibito che non ho né il tempo né la voglia di riflettere in francese e scrivere.

Mi pare di capire che la motivazione non è tanto l'impossibilità per Ninou di seguire il forum, quanto piuttosto la constatazione che il forum risulta meno frequentato che in passato. Ebbene, ammetto che il forum risulti negli ultimi mesi un po' giù di tono, spopolato direi, ed il mio parere è comunque parziale perché si riferisce ad un lasso di tempo limitato, però non trovo in questo fatto una valida motivazione per buttare all'aria tutto.

Se una cosa non funziona bisogna ripararla, non buttarla senza prima fare un tentativo. Perché non chiederci cosa non va? Perché non provare a rimodulare le sezioni, o magari pensare ad un restyling della grafica? Già solo il fatto che questo post abbia avuto delle repliche indica che c'è qualcuno che tiene a questa comunità. Anche se fossimo solo 10 utenti attivi, non facciamo comunque una comunità? Forum vuol dire piazza, luogo di incontro. E' mutuato dal foro degli antichi romani, luogo di commercio e di scambi. Il forum non lo fanno gli argomenti postati, lo fanno le persone! Fin tanto che c'è qualcuno che risponde, qualcuno che si iscrive e si presenta, qualcuno che posta una traduzione e riceve un aiuto, vuol dire che il forum c'è e vive! Chiuderlo vuol dire ucciderlo!

Io ho sempre fatto il mio lavoro con piacere, e Ninou avrà notato come non manco mai di rispondere ad una richiesta di traduzione. Mi rifiuto di credere che in giro non ci siano altre persone disposte ad adottare una sezione, a moderarla e ad animarla. Basterebbe chiedere, provarci almeno!

Non iniziamo il 2016 con la morte di una comunità, ma con una rinascita!

Coucou notre traducteur !

Tu es tout excusé d'écrire en italien, pas de souci pour moi, tu le sais bien et pardonne-moi d'écrire en français mais pour moi aussi, cette histoire est difficile.

Par contre, cela me mets un peu en rogne que tu dises que je flanque tout en l'air. C'est un peu me juger sans me connaitre.

J'ai passé des nuits à faire ce forum.
Son design et tous ces changements pour les fêtes (sauf CE Noël), ces émoticones sujets, ce n'est personne d'autre que moi.
J'ai passé des journées à répondre ou à modérer.
J'ai été attaquée publiquement via le forum, on m'a menacé de mort et je n'ai pas flanchée.
Pourtant à ce moment là, ma vie était vraiment compliquée, tu peux me croire, Fabio était alité, avec une vertèbre de cassée, on ne savait pas si il allait remarcher, Giovanni avait moins de 6 mois, je me remettais de ma césarienne et de l'opération de mon nez et j'étais en béquilles, après un accident de travail et une opération du genou loupée.
Je ne te raconte pas ça pour que tu me plaignes, bien au contraire, juste pour que tu comprennes que j'ai toujours été là, même dans les moments difficiles, là où beaucoup auraient effectivement tout jeter à la poubelle.
J'ai organisé des concours, fait des défis, orchestré à distance et dans le monde entier des pique-nique ou des repas et tout cela, avec mes deniers. Seulement un concours a bénéficier de cadeaux fait par les forumeurs et encore, pour celui-ci, j'ai acheter les 3/4 des cadeaux, mais as-tu vu les photo sur le forum de ce que les gens ont reçus ???
La plus part du temps, celles qui y sont, sont celles que j'ai posté moi-même, après maintes demandes par mails, pour que les gens m'envoient une photo de leurs réceptions. Rare sont les photo postées instinctivement.

"Se una cosa non funziona bisogna ripararla, non buttarla senza prima fare un tentativo."
Tous les mois depuis au moins deux ans, je fais régulièrement des newsletters pour remotiver les gens.

"Perché non provare a rimodulare le sezioni, o magari pensare ad un restyling della grafica?"
As-tu répondu à mes demandes de décembre ? A celle d'octobre ? Ou de septembre ? ...
Je peux remonter comme ça jusqu'à la naissance du forum, même si toi, tu n'y étais pas.
Si tu veux un récap de toutes les fois, où j'ai écrit pour demander, fais-moi le savoir, le forum a certes 7 ans mais j'ai l'historique de toutes mes demandes restées vaines.
En décembre, j'ai eu des réponses mais irréalisables ou alors payantes, désolée mais je ne veux plus payer.

Actuellement, il ne faut pas se voiler la face, les seules demandes que l'on a, sont celles de personnes qui nous trouve sur les moteurs de recherches (parce que oui, nous sommes bien placés. J'ai aussi beaucoup travaillé sur notre référencement, ça aussi ce sont des heures de travail que personne ne voit !), qui s'inscrivent (car il le faut pour pouvoir écrire sur le fofo) et qui disparaissent après avoir eu leurs réponses.
Alors je ne permets à personne de dire que je jette l'éponge à la première tentative. Tu peux me croire, ce n'est pas une première.

Il est vrai qu'à 2, tu as raison, c'est déjà un groupe.
Mais veux-tu le nombre de connexions par jours ? As-tu Google Analytics ? Je te laisse regarder...

Statistiques globales :
Messages par jour : 1.81
Sujets par jour : 0.77
Nombre d'utilisateurs : 1231
Utilisateurs par jour : 0.51
Ouai, c'est pas beaucoup et c'est une moyenne sur le dernier semestre, soit environ 6% d'utilisateurs, alors qu'un forum qui fonctionne se situe entre 25 à 30% d'utilisateurs, en ligne, par jour.

Ceux qui commencent le plus de sujets :
1 Ninou 1782 37%
2 dextorsum 1406 29%
3 Alaura 497 10%
4 patchwork 388 8%
5 Ugo 251 5%
6 Fabio 241 5%
7 miss_souba 89 2%
8 luciano 66 1%
9 filoul 63 1%
10 paski 59 1%

Meilleurs posteurs :
1 Ninou 18423 47%
2 dextorsum 4593 12%
3 Ugo 4110 10%
4 patchwork 2438 6%
5 Alaura 2400 6%
6 Fabio 2075 5%
7 Tino 1885 5%
8 paski 1847 5%
9 trael 784 2%
10 friuli 652 2%

Plus d'un an, que l'on a moins de 50 messages par mois, retire mes vœux journaliers pour les anniversaires et mes réponses sur les autres sujets et vois réellement, combien il y a de messages postés par les autres forumeurs.
Maintenant que tu as les statistiques, vois si je ne porte pas le forum toute seule, à bout de bras...

Je suis contente de voir que cela te touche autant, vraiment, mais te lire donne la sensation d'un véritable échec, alors que pour moi, cela n'est ni une défaite, ni une déconvenue.
Juste une page qui se tourne, d'une très belle aventure qui a, comme toute histoire ou toute vie, un début et une fin.

"Io ho sempre fatto il mio lavoro con piacere, e Ninou avrà notato come non manco mai di rispondere ad una richiesta di traduzione. Mi rifiuto di credere che in giro non ci siano altre persone disposte ad adottare una sezione, a moderarla e ad animarla. Basterebbe chiedere, provarci almeno!"
Tu ne peux pas dire cela. Tu sais très bien que je demande et je ne suis pas quelqu'un de timide, ne t'ai-je pas demandé de devenir traducteur ???
Sache que j'ai demandé à toute l'équipe de participer, personne n'est venu spontanément, personne ne m'a écrit pour me dire : "Oh ! Génial, je veux en être !!!"
Alors oui, tu réponds à toutes les demandes et je t'en remercie grandement, mais je n'ai plus personne pour le reste, plus d'animateur, plus d'administrateur et un seul vrai traducteur. Mais je les comprends, être entre nous sur tous les sujets, autant s'écrire directement par mail ou en messagerie instantanée.

Notre effectif est normalement de 9, mais qui anime vraiment ?
Penses-tu animer ?
Attention, je ne remets pas en cause ton travail mais je te demandes si tu penses réellement animer ce forum ?
Pour moi, animer un forum est l'une des caractéristiques essentielles pour son interactivité, il faut le stimuler et relancer sans cesse les échanges.
Mais cela reste mon simple avis, j'ai peut-être tord et je me fais peut-être de fausses idées sur le bon fonctionnement d'un forum...

Notre forum, lorsqu'on regarde les statistiques, est plein de lurkers, mais pour vivre un forum à besoin de posteurs !
Les lurkers, les inactifs, les lecteurs ne nous sont pas utiles et ils pourront continuer à nous lire, si je verrouille le fofo et que je le laisse visible, comme je l'ai proposé au premier message de ce sujet.

Alors oui, il faut se poser des questions, oui, il faut se remettre en cause mais tout le monde est trop poli et quand j'écris à mon équipe, de deux choses, l'une, ou vous ne me répondez pas ou... Vous me dites que tout va bien, de ne pas m’inquiéter, que c'est juste un manque de temps, un surplus d'activité ou d'autres raisons, tout aussi valables, que je comprends parfaitement mais qui ne m'aident pas à faire vivre le forum.
Recherche mes mails et tu verras que j'ai posé plus d'une fois la question.

"Non iniziamo il 2016 con la morte di una comunità, ma con una rinascita."
Tu as raison, veux-tu que je laisse la section "traduction" ouverte ?
Je peux verrouiller le reste, où personne ne parle et te laisser gérer cela.
Le forum des italiens peut devenir un forum de traductions, ce serait volontiers et cela peut-être une idée d'évolution.

Mais de toute façon, je vais fermer le reste du forum car je suis réellement la seule de l'équipe à le gérer.

Voilà, j'espère que tu comprendras et en attendant ta réponse, belle et heureuse année 2016.

cosmic a écrit:

Je suis désolée de voir que vous allez clôturer ce forum..
Je n'interviens pas régulièrement mais je lis la newsletter que je reçois.
J'ai connu Nimic sur ce forum et nous nous sommes même rencontrés à Naples.
J'imagine le temps que cela doit prendre de modérer un forum de ce type et on ne peut pas vous obliger à maintenir un forum si vous n'en avez plus le temps ni l'envie.
Lorsque je m'étais inscrite sur ce forum j'avais trouvé les sections trop nombreuses et je m'y perdais, je pense qu'en voulant être aussi complet il n'aide pas les nouveaux à s'y retrouver.
Le manque de fréquentation est aussi peut-être du au temps qui changent, les gens qui cherchent quelque chose sur internet maintenant le font différemment. Peut-être qu'en affirmant sa présence sur les réseaux sociaux (groupe public ou page) cela aurait permis au forum de perdurer. Ces idées doivent probablement arriver trop tard mais à vrai dire comme dit Nimic nous n'avons pas non plus reçu d'appel à l'aide au préalable. J'étais loin de me douter de la situation du forum.
Merci en tout cas pour votre implication, je suis heureuse d'avoir pu en profiter un temps et d'avoir connu des personnes avec qui je converse régulièrement en privé.
Je vous souhaite à tous une bonne année 2016!

Bonjour,

pour te répondre, nous avion fait toutes ces sections, suite à plusieurs demandes, les premières années du forum, tu pourras retrouver les sujets, dans l'historiques et les diverses demandes faites par les un et les autres, les sondages et les améliorations portées.

Pour ce qui est des réseaux sociaux, nous y sommes mais cela ne nous a rien rapporté de plus au forum.
Nous avons pourtant une page et un groupe bien remplis sur Facebook mais là-bas aussi, aucune interactivité et aucun retour par ici.

Pour les demandes d'aide, comme je l'ai dit à Nimic, regarde tes mails, j'ai fait une quantité de newsletter pour demander aux forumeurs et à mon équipe quoi faire.
Rien que sur le mois de décembre et à ce sujet, j'en ai fait 4 et 1 de plus à mon équipe.
Des sujets ont aussi été ouverts sur ce thème.
Je n'en veux à personne, vous avez tous vos activités mais il ne faut pas me reprocher de ne pas avoir demandé d'aide, si vous ne lisez pas.
Après, si comme mon frère, quand je note "Fermeture définitive du forum", on me répond : "Bonne année" je sais pertinemment que mon mail n'a pas été lu

Après voilà, comme tu dis les gens conversent en privé et ce n'est pas ce qui fait vivre le forum.
Il faut jouer le jeu !!!

Début décembre, quand, pour la énième fois, j'ai demandé quoi faire et que j'ai dit que j'allais fermé, si il n'y avait aucune reprise d'activité, j'ai eu 5 réponses par mails.
Comme je l'ai dit sur l'autre sujet consacré à la fermeture du forum, j'adore recevoir vos mails et j'y réponds avec grand plaisir mais un forum ne vit pas par les mails envoyés à son créateur. Il vit par les messages postés et par l'interactivités des forumeurs.
Là, il était question de survit et j'ai eu 5 mails + 4 personnes qui ont écrit sur le sujet.
Il y a eu ensuite 4 autres sujets où nous en avons parlé, mais nous étions encore moins de 5 personnes a en débattre.
Nous sommes 1231 utilisateurs... Ça laisse rêveur !

Voilà, j'espère avoir répondu, bonne année à toi aussi.

emmy0699 a écrit:

Je n'ai jamais beaucoup participé au forum, mais j'aimais beaucoup lire les posts des autres et la newsletter. Ça va beaucoup me manquer, même si je comprends tout à fait. Je vous souhaite bonne continuation à tous, et une merveilleuse année 2016 !

Voilà, je crois que tout est dit, tout le monde aime le lire mais personne ne joue le jeu d'y participer.
Du coup, le forum est devenu trop lisse.

Bonne continuation aussi, belle année 2016.

Marina16 a écrit:

Bonjour à tous!
Je vous présente tous mes vœux pour cette nouvelle année ! De beaux moments de joie de partage et d'amour.
Moi aussi jevregrette la fermeture du fofo mais je peux comprendre l'implication que cela demande! Peut être que cela donnera des envies à d'autres de reprendre le flambeau !!
Alors je ne dirais que :


Et peut être qu'on se recroisera sur le net !!!

Volontiers, j'ai laissé mes coordonnées, ceux qui le désirent peuvent me laisser les leurs.
Nous voyageons beaucoup, alors peut-être que nos routes se croiserons sur le net ou sur le globe

Bonne année 2016.

henrim a écrit:

Meilleurs vœux à tous les participants du forum, et plus spécialement à Ninou !
Merci de l'avoir fait vivre et maintenu ainsi un lien entre tous. Je n'ai moi-même quasiment par participé mais j'appréciais de le lire de temps en temps et de ressentir l'enthousiasme des amoureux de l'Italie - ce que je suis.
Bonne continuation à vous tous !
Henri

Voilà et merci pour ton témoignage, qui corrobore parfaitement mes précédents dires.
Effectivement, comme toi, le forum compte beaucoup de lecteurs et de moins en moins de posteurs et c'est bien là notre problème.

Meilleurs vœux à toi aussi.

Il est toujours difficile d'exprimer ses sentiments par écrit, car on le sait et encore plus pour nous, en tant qu'italien ou d'origine italienne, la gestuelle est hyper importante et souvent par écrit, tout n'est pas perçu ou mal compris.

Aussi je voulais rajouter ici, que je n'en veux à personne, ne vous méprenez pas, je donne juste des faits et des constatations.
Cela fait des mois, que je tente de redresser la barre, mais un forum, comme le dit Nimic, est un lieu d'échanges et de rencontres et il est difficile d'échanger seul

Aussi, merci à tous, pour vos réponses, sur ce sujet.

Je profite maintenant de ce post, car Fabio, Ninni et moi-même,


Que cette nouvelle année soit, pour vous tous, des plus tendres,
qu'elle estompe vos douleurs, règle vos soucis
et vous apporte joie, bienveillance et affection, en famille.

Bonne santé à tous.



Nous pensons très très fort à vous
et nous vous embrassons affectueusement.

Avant tout, bonne année à tout le monde, particulièrement à Ninou, Alaura, Dex, Friouli, Nimic et leurs familles...

Je reviens faire un tour sur ce forum malgré ma longue absence à la demande d'un ami cher, et à la lecture de vos posts respectifs je vais moi aussi témoigner, en toute honnêteté avec toi Ninou,car c'est toujours ainsi que nous avons communiqué toi et moi...

Mon histoire avec le forum remonte à 2-3ans maintenant, à l'époque j'étais à la recherche de cours d'italiens et d'infos et autres bizarreries typiquement italiennes, pour m'informer au mieux sur cette culture qui fait partie de mon ADN, et pourquoi pas échanger astuces et bonnes adresses pour mes voyages.

Je me souviens du premier poste de Ninou répondant à ma présentation, "Içi on ne fait pas de cours d'italien, mais on aide volontiers pour les traductions" ou quelque chose de le genre!
Cela m'avait plu énormément, car être recadré dès le départ indique un contexte précis, normé et équilibré, ou chacun est libre de discourir sans pour autant aller vers le n'importe quoi.

Puis naviguant sur le forum, j'ai découvert l'histoire de chacun des posteurs, ses petites manies et habitudes, petits morceaux de vies parfois touchants, souvent drôles et attachants. Une partie de l'âme importante du forum, mais j'y reviendrai plus tard.
Puis la section voyage, utile pour qui veut découvrir en réel l'Italie et avoir des tips indispensables pour éviter de se faire plumer...
Et enfin les post de Dex!!
J'en suis littéralement tombé amoureux, cette manière de décrire la vie romaine, les odeurs et les sons qui semblaient sortir du récit projeté sur l'écran, les anecdotes et les articles du petit journal.

Après cela je fréquenté assidument le forum, 2-3 fois par jour, car le partage et l'âme du forum y était, l'ambiance joyeuse, les rencontres entre membres sympathique à regarder, et surtout on avait tous quelque chose en commun...


Alors pourquoi la situation est telle? Qu'est ce qui a changé?

De mon point de vue, et pour m'être éloigné du forum pendant au moins 5mois maintenant, je peux dire que nous avons tous changé, à nos manières et suite aux évènements qui nous ont touchés.
Pour mon cas personnel, et comme le disait Cosmic, je me suis perdu dans les rubriques au départ (et je pense que je m'y perdrai encore si je venais à m'y aventurer), mais au fur et à mesure de nos passages on trie, en fonction de ses intérêts ou des personnes qui fréquentent les sujets, et l'activité reprend, sur des sujets plus spécifiques ou plus proches de nous. Mais alors on se coupe d'une (ou plusieurs) parties du forum.

Ensuite, Dex s'est absenté pour une période, pour motif personnel que je comprends tout à fait, mais ce jour là selon moi le forum a perdu une grande partie de lui même, car il était une des raisons de mon attachement à ce forum, la connexion avec la culture et l'actualité italienne. Pour palier à ce manque, j'ai de mon côté fait mes recherches dans mon coin, mais étant incapable à l'époque de lire l'italien, je me suis contenté de poster quelques photos de mes voyages, relaté quelques nouvelles grappillées de çi de là sur des journaux francophones et échangé longuement entre Friouli et moi même sur notre terre ancestrale commune, participé sur des sujets relatif à l'Italie et extra-italiens, et avec la bonne humeur de Ninou et la bonne volonté de tant d'autres, nous avons continué notre bonhomme de chemin.
Avec Nimic, nous avons même ouvert une section cours, mais le peu de réponses aux sujets et (même si ce n'est en aucun cas une excuse) le manque de temps m'ont fait plus ou moins abandonné l'idée de cette entreprise.

Enfin, comme tout forum qui se respecte, celui ci a du se développer au fil des années, au fur et à mesure des changements d'intérêts de tout à chacun, et les rubriques se sont faites plus nombreuses encore, mais surtout l'idée originale s'est perdue.
Ce n'est que mon point de vue et je respecte par anticipation vos désaccords, mais le but premier de ce forum n'était il pas l'Italie et sa culture?
N'étaient ce pas d'échanger autour de cela?
De permettre de satisfaire la curiosité de tous sur ce sujet précis?
De permettre à tous de se sentir un peu italien, quelque soit ses origines ou son habitat?

Comme l'a dit Nimic, un forum est un lieu d'échange et de rencontres, de partage et de soutien, et il a raison en ce point, seulement les limites sont devenues floues sur ce que l'on pouvait partager ou non, et pardonne moi pour les mots durs que je vais avoir Ninou, mais le forum est devenu le Facebook d'un peu tout le monde...

Chacun des posteurs y a mis son coeur, et spécialement toi Ninou, mais nous nous sommes perdus au cours du voyage, à confondre liens d'amitié et passions, et partageant peut être trop de nous même, avec ou (et surtout) sans rapport avec l'Italie.


J'ai cessé de venir sur le forum surtout pour ce dernier motif, et ne recevant pas les newsletters et avertissements de nouveaux messages pour éviter de surcharger ma boite mail déjà agonisante, je n'étais pas au courant d'une telle situation, et même si je comprends le désespoir de Nimic et tes propres motivations Ninou (pour avoir aussi supporter seul à bout de bras un forum et un site web), je pense que vous avez tord et raison tout les deux.
La clôture est effectivement la fin d'une communauté, mais en rien à un échec puisque nous avons su vivre en harmonie et partager ensemble des morceaux de nos vies et expériences.

Une solution somme toute banale et simple serait de nominer administrateur quelqu'un qui souhaite vraiment reprendre ce forum, avec tous ses membres, lui redonner un nom et une identité qui lui sera propre, et continuer la vie du forum à sa manière, ce qui permettrait à Ninou de pouvoir respirer.

Ou la deuxième serait de faire le grand ménage:
Plus de 1200 membres? Jamais vu plus de 15 actifs, il est grand temps de supprimer des profils!
Réduire les rubriques: à vouloir contenter tout le monde, on finit avec un grand bazar, retournons aux sources du forum en accords avec les besoins de chacun (ex la section cuisine est intouchable) sur le sujet italien.
et en fonction du résultat aviser.
Nouvelles règles du fofo, etc...
(Oups, ça fait vraiment programme électoral... :/ )

Pour cette solution, je suis disposé à prendre une grande part active du travail, voir l'intégralité si tu ne peux plus te permettre de passer du temps en programmation.
J'ai eu grand plaisir à participé à ce forum, et j'en aurai tout autant à sa restructuration et "renaissance", mais cela doit aussi passer par la bonne volonté de tous d'éviter de partir dans toutes les directions en ce qui concerne les sujets.
L'implosion par dispersement est généralement la raison de la mort de 3forums sur 4.
Sur le forum de bikers que je suis depuis quelque années aussi, nous avons décidé de réduire les inscriptions, et tout profil n'ayant posté durant les 3 mois est supprimé, mais pas ses messages...
Et un chat est utilisé pour donner des nouvelles ou toutes choses qui ne regarde pas le sujet moto...
Mais en aucun il ne doit être question de payer quoi que ce soit!


Bref, ceci était le témoignage d'un déserteur qui a eu du mal à supporter la mutation de son régiment, mais qui vous veut toujours autant de bien!


Une très bonne année 2016 à tous, et quoi qui ce passe, soyez heureux et ne vous arrêtez jamais de chercher quiétude et bonheur, même au travers des sacrifices!

Ninou a écrit:

[...]cela me mets un peu en rogne que tu dises que je flanque tout en l'air. C'est un peu me juger sans me connaitre.

Oui, tu dois m'excuser. J'étais dans le feu de l'action, et je me suis laissé emporter par mes émotions. Je ne m'en doutais pas de tous les événements que tu as racontés, et si je l'avais su je ne me serais pas exprimé avec autant d'amertume. Ça a été vraiment impoli de ma part, et effectivement c'est comme si je t'avais jugé sans en avoir le droit. D'ailleurs je ne peux même pas imaginer le travail qui se cache derrière l'administration d'un forum. Donc voilà, je comprends mieux la situation maintenant. Merci de m'avoir éclairé les choses.

Ninou a écrit:

[...]veux-tu que je laisse la section "traduction" ouverte ?
Je peux verrouiller le reste, où personne ne parle et te laisser gérer cela.
Le forum des italiens peut devenir un forum de traductions, ce serait volontiers et cela peut-être une idée d'évolution.

Oui, je voudrais bien continuer à modérer la section "traduction", si possible. Je peux toujours répondre aux questions, sans aucun problème. On peut au moins voir ce que ça donne

Bonjour à tous,

J'ai lu avec beaucoup d'attention tous les posts qui ont suivi la décision de Ninou, décision tout à fait justifiée à mes yeux. Non ce n'est pas un échec, surtout pas celui de Ninou qui a passé un temps fou à le maintenir à bout de bras malgré tous ses problèmes de santé que connaissions tous plus ou moins tous.
C'est la fin d'un cycle et peut être qu'il renaîtra un jour sous une autre forme.
Personnellement j'ai pris beaucoup de plaisir en m'impliquant à en plus de faire la connaissance de Ninou qui déborde d'énergie et d'amour pour les autres, qui n'hésite pas à le dire et qui le démontre tous les jours sauf quand on lui marche sur les pieds et alors là elle devient pire qu'une tigresse....J'ai eu l'énorme plaisir de rencontrer 2 forumeurs, Nimic à Naples et William à Rome, et sans le fofo jamais je n'aurai pu le faire. Maintenant il ne me reste plus qu'à attendre Ninou que j'ai l'impression de connaitre depuis des années tant nous avons échangé et je suis absolument certain que nous continuerons à parler comme des vieux copains.
C'est aussi le cas de bien d'autres comme Alaura, et j'en oublie.
Je souhaite à tout le monde une merveilleuse année 2016, 366 jours de bonheur absolu et de la santé pour faire aboutir tous vos projets qui vous tiennent à cœur.
A toi Ninou prends bien soin de ta santé comme celle de ton Ninni des bois et de Fab.
Je vous embrasse tous.
Je vous dis au revoir mais pas adieu.