Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en lecture seule. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Les interjections - le interiezioni

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Les interjections - le interiezioni   Ven 22 Jan - 14:30

Accidenti ! Zut !
Ahimè ! Hélas !
Aiuto ! Au secours !
Altroché ! Je crois bien, tu parles, bien sûr !
Animo ! Allons ! Allez ! Courage !
Attenta ! Attention ! (femme)
Attento ! Attention ! (homme)
Basta ! Ça suffit !
Brava ! Bravo ! c'est bien ! (femme)
Bravo ! Bravo ! c'est bien ! (homme)
Come no ! Bien sûr !
Coraggio ! Courage !
Diamine ! Bien sûr !
Dio mio ! Mon dieu !
Evviva ! Vive !
Figurati ! Tu parles !
Forza ! su ! Allons !
Guai ! Gare !
Macché ! Mais non ! allons donc !
Magari ! Si seulement !
Mamma mia ! Mon dieu !
Ohimè ! Hélas !
Ops ! Oups !
Pazienza ! Tant pis !
Peccato ! Dommage !
Peggio per lui ! Tant pis pour lui !
Per carità ! De grâce !
Piano ! Doucement !
Presto ! Vite !
Purtroppo ! Malheureusement ! hélas !
Voce ! Parlez plus fort !
Zitta ! Chut ! (femme)
Zitte ! Taisez-vous ! (filles)
Zitti ! Taisez-vous ! (garçons)
Zitto ! Chut ! (homme)

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Ugo
Expert - Esperto
Expert - Esperto


Masculin Messages : 4110
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 59
Localisation : MARSEILLE
Humeur : Aime déconner !!!

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Lun 25 Jan - 6:05

Bonne initiative, Ninou !!!


Une question :

sur certain CDs d'Opéras enregistrés en " Live ", en fin de représentation, les spectateurs s'exclament

tout en applaudissant...

" Bravi, Bravi... " celà revient à dire Bravo au pluriel ????? J'ai tout bon, Ninou ????? Merci d'avance .




Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Lun 25 Jan - 7:25

Eh oui, c'est bravo à tous !

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Alaura
Confirmé - Confermato
Confirmé - Confermato


Féminin Messages : 2401
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 75
Localisation : Haute Savoie - France
Humeur : égale

MessageSujet: interjections   Mer 31 Mar - 19:47

En me baladant dans la liste je vois :




Peggio per lui ! Tant pis pour lui !


n'est ce pas per lei ?
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Mer 31 Mar - 19:52

Si tu mets "lei" alors tu dis tant pis pour "elle"

Il faut que je te cherche la règle pour "lei", règle de politesse.
Là je passe à table, Fabio m'attend et de suite après.

Du coup, tu m'as mis le doute, je m'occupe d'éclaircir cela, de suite après le repas,
@ toute,

Bisous.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Ugo
Expert - Esperto
Expert - Esperto


Masculin Messages : 4110
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 59
Localisation : MARSEILLE
Humeur : Aime déconner !!!

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Ven 2 Avr - 23:36

Ninou a écrit:
Si tu mets "lei" alors tu dis tant pis pour "elle"

Il faut que je te cherche la règle pour "lei", règle de politesse.
Là je passe à table, Fabio m'attend et de suite après.

Du coup, tu m'as mis le doute, je m'occupe d'éclaircir cela, de suite après le repas,
@ toute,

Bisous.


Zia !


N'ai aucun doute à ce sujet.....Tu as dit juste, enfin je pense.....c'est logique, NON ???

Peggio per LUI ----------> Tant pis pour LUI !

Peggio per LEI ----------> Tant pis pour ELLE !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Et..........Peggio per NOI ----------> Tant pis pour NOUS ! ça existe ???

Et..........Peggio per VOI ----------> Tant pis pour VOUS ! ça existe ???

Grazie Zia !

Babbo !
Revenir en haut Aller en bas
Alaura
Confirmé - Confermato
Confirmé - Confermato


Féminin Messages : 2401
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 75
Localisation : Haute Savoie - France
Humeur : égale

MessageSujet: ???   Sam 3 Avr - 2:14

Je viens de mettre un message sous celui d'Ugo, il était bien apparent, je l'ai envoyé, il a disparu !

Ce forum serait il quelque peu hanté ? j'ai des problèmes...
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Sam 3 Avr - 6:52

Bon, bon, bon, je vais réfléchir, là, on part en ville, Mon Zhom me paye un petit déj comme vous en rêvez tous : croissant, tartine, jus de fruit, beurre, confiture et tout et tout, le tout, avec vue sur la plage !!!
Ensuite un tour aux courses et prépa de la journée de demain.
Ce soir promis, je m'occupe de tout ça et du reste.

Bisous et bonne nuit !

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Alaura
Confirmé - Confermato
Confirmé - Confermato


Féminin Messages : 2401
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 75
Localisation : Haute Savoie - France
Humeur : égale

MessageSujet: ton zhom   Sam 3 Avr - 19:45

Tu ne pourrais pas le faire cloner ? il semble parfait sous tous rapports et pas moche en plus !!
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Sam 3 Avr - 22:42

Heu... J'veux bien essayer mais je te promets pas que ça marche Razz

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Alaura
Confirmé - Confermato
Confirmé - Confermato


Féminin Messages : 2401
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 75
Localisation : Haute Savoie - France
Humeur : égale

MessageSujet: clone   Dim 4 Avr - 0:33

On dit "intention vaut acte"...c'est déjà bien !
Revenir en haut Aller en bas
Lila
Avancé - Avanzata
Avancé - Avanzata


Féminin Messages : 377
Date d'inscription : 03/09/2009
Age : 24
Localisation : FRANCE

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Dim 4 Avr - 0:35

et l'interessé il dit quoi? Ahahah
Revenir en haut Aller en bas
Alaura
Confirmé - Confermato
Confirmé - Confermato


Féminin Messages : 2401
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 75
Localisation : Haute Savoie - France
Humeur : égale

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Dim 4 Avr - 0:39

Chut...c'est juste entre femmes !
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Sam 10 Avr - 19:31

@ vrai dire, je crois qu'il n'a pas vu le sujet...
Travaille trop en ce moment.

Pour l'emploi de Lei, j'ai fait un sujet : http://italiani.forumactif.com/quelques-notions-f16/la-forme-de-politesse-t1109.htm#8213
Tu vois il ne faut pas être pressée, je fais toujours tout, il faut juste me laisser le temps.
J'ai traduit aussi les chansons, je n'ai plus qu'à les taper, je fais ça après manger.

@ bientot

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Alaura
Confirmé - Confermato
Confirmé - Confermato


Féminin Messages : 2401
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 75
Localisation : Haute Savoie - France
Humeur : égale

MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Sam 10 Avr - 20:31

Tu es une femme active et efficace...merci, je n'ai pas vu passer le temps ces jours-ci prise par un tas de choses y compris la garde de mon Attila et des rendez vous divers, la maison est en vrac, le jardin attend mes soins, première tonte, taille des rosiers, désherbage, tout ça toute seule à bientôt 70 balais, y aurait il un vieux monsieur sans jardin qui ait envie de gratouiller la terre dans mon secteur ?

Ce serait rigolo de passer par ce forum pour trouver un retraité jardinier près de chez moi...le jeune voisin de ma fille m'a bien dit qu'il viendrait faire le petit potager et que nous partagerions la récolte, mais il est père de famille et travaille alors je n'y compte pas trop !

Bonne journée à vous !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les interjections - le interiezioni   Aujourd'hui à 17:59

Revenir en haut Aller en bas
 

Les interjections - le interiezioni

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Les interjections - le interiezioni
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Quelques notions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit