Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en lecture seule. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Oral bac italien (URGENT)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Oral bac italien (URGENT)   Ven 17 Avr - 19:02

Bonjour à tous et à toutes !

Actuellement en Terminale Scientifique, je passe mon oral bac d'italien dans une semaine. J'ai réalisé 3 de mes 4 oraux et j'aurai aimé une correction de ces derniers pour être sur de ne pas apprendre n'importe quoi.

De plus je pars en vacance samedi et mes journées vont être ultra chargées. C'est pour cela que la correction est assez urgente car il faut que je les apprene :/

Je remercie d'avance toute personne susceptible de m'aider Very Happy

Merci encore.

Kisu
Célie

IDEE DE PROGRES :

Oggigiorno, il mondo è in evoluzione perpetuale grazie al progresso in tecnologia, nel campo medico o nella società. Voglio parlare della nozione dell’idea di progresso. Diversi inventori hanno scoperto molte invenzioni e il loro lavoro è ancora presente nella vita di tutti. Ma voglio parlare di un invenzione particolarmente ancorato nella società : internet. Tutti le persone sono collegati immediatamente sull web.
Dunque mi chiedo una questione : il web, pericolo o risorsa ?
Da una parte, io parlo dei benefici del web e dall’altra dei suoi aspetti negativi.

Anzitutto, come definire il web? Il web è una comunicazione utile e conveniente con gli amici, la famiglia o semplicemente il mondo. Permette a tutti di rimanere in contatto e informato di tutto. Internet è una fonte di risposta in tutti i settori, ma anche una fonte di lavoro.
Per esempio, Stefano Maruzzi è considerato un uomo tecnologico, secondo un articolo da ... .. perché è continuamente collegato al web. Dalla prima luce del giorno, si legge il giornale digitale sulla sua applicazione vocale di nome Wall Street Journal. Quindi a colazione, vuole una vista panoramica della situazione internazionale. Possiamo dedurre che questo uomo non può fare a meno di questa connessione digitale costante.
Questo esempio dimostra che Internet è effettivamente installato nella vita di tutti e che non possiamo fare a meno. È vero Internet ha diversi vantaggi e benefici, è possibile divertirsi, ascoltare musica, leggere, guardare film, trovare le ricette per piatti appetitosi o semplicemente navigare da un sito all'altro senza obiettivo. Il mondo di oggi è collegato. Il fatto di immaginare un mondo senza elettricità, senza oggetti digitali senza reti internet è inconcepibile per la maggior parte della popolazione. Come il mondo può girato senza internet? Possiamo sopravvivere senza questa rivoluzione tecnologica?

Poi mi occuperò gli aspetti negativi del web. Il risultato di questa rivoluzione tecnologica non è esclusivamente positiva.
Al contrario, quando guardiamo più pronti, i risultati possono sembrare più negativo di quello che è. Quando ci guardiamo intorno, possiamo vedere che il mondo è cambiato. Ogni persona che passa per la strada sia scollegato dal mondo che lo circonda. Ognuno di loro ha un oggetto tecnologico da indossare a mano, computer, telefono cellulare o lettore MP3. Tutti questi oggetti li contengono in loro connessione web e che non si occupano più della bellezza del mondo che li circonda. Questo si traduce in un fenomeno di sociabilità digitale molto tra i giovani che negli adulti. Abbiamo fatto amici via internet, troviamo l'amore attraverso siti di dating online.
Per illustrare questo fenomeno, possiamo contare sul fatto che le persone di oggi non si pone più la domanda tra, email o lettera scritta a mano? Vinile o CD? Libro di carta o eBook? Carta o foto digitale? Film al cinema o film sul computer?
Viviamo in un mondo pieno di cose piacento o meno fati cose, a cui ci siamo abituati in un attimo.


In conclusione, il web può essere visto come una risorsa, perché è possibile trovare tutto su queste reti internet. Da parte mia, ho scoperto che il web è una fonte di problemi e di cattiveria. Penso che questo mezzo di comunicazione, di essere costantemente collegati al mondo è cattivo e causare la perdita dei nostri valori, delle nostre tradizioni e della nostra unicità come comunità, regione, paese, stato ... Il mondo sarà interamente digitale, il contatto umano scompare e il passato sarà dimenticato gradualmente.



ESPACES ET ECHANGES :

Oggi il mondo è collegato. Siamo nel processo di mondializzazione. Media, informazione e tecnologia sono presenti nella vita di tutti. Mi riferisco al concetto di spazio e di scambi. Molte persone vogliono andare in America. Queste persone sono chiamate immigrati. Vogliono iniziare una nuova vita e di sfuggire alla povertà.
Come il sogno americano raggiunge tante persone?
In primo luogo, voglio parlare delle ragioni del viaggio di immigrati e anche le conseguenze di questo.

Anzitutto, la maggior parte della popolazione immigrata vive in Africa, ma molti di loro vivono in Italia. La quota di immigrati vuole andare negli Stati Uniti per fuggire dal paese per avere una nuova vita, un nuovo lavoro e migliori condizioni di vita.
Generalmente, si tratta di uomini, giovane o vecchio, che effettuano questo viaggio pericoloso. Perché? Semplicemente perché sono coraggiosi e hanno il profilo perfetto per affrontare questo viaggio, ma anche perché le donne devono occuparsi dei bambini.
Ancora un giovane italiano-americano racconta la storia del suo nonno immigrato. Ha spiegato che nel 1920, il nonno è andato in Toscana per arrivare a Ellis Island. Decise di andare a New York, nella speranza di iniziare una vita migliore. Così aveva abbordato una barca chiamata "America", che è stata da Genova. Aveva allora 37 anni. Dopo a New York, ha lavorato come calzolaio, perché tutti hanno bisogno di scarpe. Una volta che aveva raccolto abbastanza soldi, mandò la moglie e la figlia in America. L'autore di questa storia ha anche detto che desiderava tornato al villaggio di suo nonno e di rendere il viaggio nella direzione opposta.
Per concludere questa sezione, alcuni di loro arrivano a destinazione, trovare un lavoro e riescono a trasmettere i soldi alle loro famiglie. Ma chi ha successo può quindi avere la possibilità di iniziare una nuova vita negli Stati Uniti.

In una seconda fase, voglio parlare delle conseguenze di questo viaggio.
Questo è veramente pericoloso, gli immigrati devono imbarcarsi su imbarcazioni chiamate "carri del mare". Le loro condizioni di viaggio sono miserabili. Se sono nelle stive mancano di aria e di igiene ma se sono sul ponte devono affrontare il tempo. Arrivando a Ellis Island, il 20% di loro è morto. Gli immigrati non possono andare direttamente a New York, devono prima passare un esame medico. Quest'ultimo è umiliante, che si svolge nella catena e gli immigrati hanno una perdita di identità, perché la maggior parte dei poliziotti non parlano parola italiana. Inoltre molti di loro di accedere alla città e prendono la cittadinanza italiana-americana.
Oggi, questa immigrazione non esiste più per l'Italia. Eppure ci sono ancora tracce di questi viaggi, molti edifici, come le banche o grattacieli sono noti per essere stato costruito da immigrati italiani.

In conclusione, il sogno americano non è davvero la soluzione migliore perché le condizioni di viaggio degli immigrati sono davvero terribile. Inoltre, alcuni di loro non aveva anche accesso alla "Terra Promessa" e gli altri non hanno trovato migliori condizioni di vita.
Il sogno americano può essere considerata solo come un ideale che una manciata di persone in grado di raggiungere.




LIEUX ET FORMES DE POUVOIR :

Oggi il mondo cambia, in particolare attraverso la società. Mi riferisco al concetto di luoghi e forme di potere. Ho scelto di discutere il ruolo della società nella politica e la sua partecipazione.
Politica e società di oggi: interesse o ignoranza?
In primo luogo, parlo del modo della società per si preoccupare della politica e dall'altro della sua partecipazione.

Anzitutto, la politica è qualcosa di importante. Nonostante questi aspetti negativi, è importante concentrarsi sulla gestione della vita politica. È necessario che la popolazione investe nella gestione di una città, paese ...
Attraverso l'intervistadi Bartolo Sammartino, scopriamo cosa pensa la gente di politica. In primo luogo, si apprende che non si fidano le decisioni dei politici e il loro modo di governare. Per risolvere questo problema, che i politici devono agire in base alle azioni che promesso, non favorendo la verità, non l'ambiguità. In questa intervista, siamo ancora gli aspetti positivi della politica come le operazioni in materia di infrastrutture, la mobilitazione dell'opinione pubblica, il coinvolgimento dei giovani nella promozione della partecipazione civile. Con questo, si può dedurre che la volontà politica di prevalere l'interesse pubblico su quello privato.
Eppure, secondo Sammartino, i politici sono considerati custodi gelosi di una casta e considerarsi come esseri privilegiati, eroi che non si preoccupano della miseria degli altri. Per lui, il problema principale è che i dirigenti pensano avere una superiorità dunque per risolvere questo problemo deve tornare ad una democrazia funzionante e cambiare il sistema elettorale nazionale.
Questo documento ci permette di dire che la gente vuole un rapporto equilibrato tra governo e governati.

In una seconda fase, voglio parlare della partecipazione delle persone in politica.
Per questo, ho scelto di parlare della partecipazione dei giovani attraverso un documento audio sui giovani e la politica. Questa è una storia interessato alle opinioni dei giovani sulla politica. Si è appreso che molte persone pensano che i giovani e la politica sono un mondo diverso e lontano. Tuttavia, questa relazione cerca di dimostrare che proprio i giovani interessati alla politica. La maggior parte di loro sono impaziente di voto alle elezioni per essere in grado di dare il loro parere. Possono quindi essere orgogliosi di aver partecipato alla vita politica. Si sentono più indipendenti dai loro genitori.
Inoltre, il voto dei giovani è molto importante per i politici perché attirano più persone e più lo faranno uno sostiene alle prossime elezioni.

In conclusione, posso dire che la politica di oggi non aver il stesso impatto che la politica del epoca ma resta presente ma in modo diverso. Molte persone sono coinvolte in quest'ultimo.
La politica rimarrà una parte indispensabile della società.

Presto
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Ven 17 Avr - 21:17

Bonjour,

pour pouvoir écrire sur le forum, il faut s'inscrire et pour cela, tu signes une charte qui dit :
1- on se présente ici : http://italiani.forumactif.com/f1-presentations
2- on ne fait pas de flood, donc j'ai effacé ton doublon.

Merci de te présenter et ensuite, j'enverrai ta demande à notre traducteur, ainsi qu'à ma cousine, professeur d'italien qui corrige les épreuves du bac.

@ très bientôt de te lire.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Ven 17 Avr - 22:26

Voilà j'ai fait ma présentation Smile
Désolé j'étais un peu pressée pour la correction et j'étais vraiment contente de tomber sur un site italien ! Du coup j'ai pas "tiltée" que je devais faire une présentation.
Pour le doublon, je me suis trompé de rubrique et je l'ai vu qu'après :/ Désolé.

Merci encore de m'aider ! Merci beaucoup !

Célie
Revenir en haut Aller en bas
Alessio
Avancé - Avanzata
Avancé - Avanzata


Masculin Messages : 649
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 45
Localisation : Canada

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Sam 18 Avr - 9:35

Une mission pour notre ou nos traducteur (s)
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Sam 18 Avr - 13:10

Pas de souci Wink
Je viens de transmettre à tout le monde et bienvenue sur le fofo Exclamation

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Nimic
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 243
Date d'inscription : 06/10/2013
Age : 26
Localisation : Naples, Italie
Humeur : Patient

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Lun 20 Avr - 18:21

Salut,

J'avais déjà vu ton post sur ados.fr ( http://forum.ados.fr/etudes/devoirs/oral-italien-progres-sujet_6866_1.htm ) mais comme ton profile était supprimé je n'avais pas répondu.

Je vais m'y mettre dans le plus bref delai possible Wink
Revenir en haut Aller en bas
Nimic
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 243
Date d'inscription : 06/10/2013
Age : 26
Localisation : Naples, Italie
Humeur : Patient

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Lun 20 Avr - 18:56

Oggigiorno, il mondo è in evoluzione continua grazie al progresso nel campo della tecnologia, nel campo medico o nella società. Voglio dunque parlare della nozione dell’idea di progresso. Diverse sono infatti le invenzioni dell'ultimo secolo ancora presenti nella vita di tutti, ma una in particolare è fortemente radicata nella società: internet. Tutte le persone sono collegate immediatamente sul web.
Sorge però una domanda: il web è un pericolo o una risorsa?
Da una parte, parlerò dei benefici del web, e dall’altra dei suoi aspetti negativi.

Innanzitutto, come definire il web? Il web costituisce un mezzo di comunicazione utile e conveniente con gli amici, con la famiglia o semplicemente con il mondo. Permette a tutti di rimanere in contatto e di essere informati di tutto. Internet è una fonte di informazione in tutti i settori, ed anche una fonte di lavoro.
Per esempio, Stefano Maruzzi è considerato un uomo tecnologico, secondo un articolo de/di/della ... .. perché è continuamente collegato al web. Dalle prime luci del giorno, legge il giornale digitale sulla sua applicazione vocale di nome Wall Street Journal, per avere una visione panoramica della situazione internazionale. Possiamo dedurre, dunque, che quest'uomo non può fare a meno di questa connessione digitale costante.
Questo esempio dimostra che Internet è effettivamente presente nella vita di tutti e che non possiamo farne a meno. È vero, internet ha diversi vantaggi e benefici, è possibile divertirsi, ascoltare musica, leggere, guardare film, trovare le ricette per piatti appetitosi o semplicemente navigare da un sito all'altro senza obiettivo. Il mondo di oggi è collegato. Il fatto di immaginare un mondo senza elettricità, senza oggetti digitali senza reti internet è inconcepibile per la maggior parte della popolazione. Come vivrebbe il mondo senza internet? Possiamo sopravvivere senza questa rivoluzione tecnologica?

Poi mi occuperò degli aspetti negativi del web. Il risultato di questa rivoluzione tecnologica, infatti, non è esclusivamente positivo. Al contrario, se prestiamo attenzione, i risultati possono sembrare più negativi di quanto pensiamo. Quando ci guardiamo intorno, possiamo vedere che il mondo è cambiato: ogni persona che passa per la strada è avulsa dal mondo che lo circonda. Ognuno ha un oggetto tecnologico fra le mani, che sia un computer, un telefono cellulare o un lettore MP3. Tutti questi oggetti mantengono le persone in connessione sul web, che le quali non si occupano più della bellezza del mondo che li circonda. Questo si traduce in un fenomeno di socialità digitale molto diffuso sia tra i giovani che fra gli adulti. Quanti di noi si sono fatti amici via internet, o hanno trovato l'amore attraverso siti di dating online?
Per illustrare questo fenomeno, possiamo pensare al fatto che le persone di oggi non si pongono più la domanda se sia meglio un'email o una lettera scritta a mano, un vinile o un CD, un libro di carta o un eBook, una foto stampata o una foto digitale, un film al cinema o sul computer.
Viviamo in un mondo pieno di cose, che ci piacciano o no, ed a cui siamo naturalmente abituati


In conclusione, il web può essere visto come una risorsa, poiché è possibile trovare di tutto su internet Per parte mia, ho scoperto che il web è una fonte di problemi e di cattiveria. Penso che questo mezzo di comunicazione - il fatto cioè di essere costantemente collegati al mondo - sia una cosa negativa e costituisca la causa della perdita dei nostri valori, delle nostre tradizioni e della nostra unicità come comunità, regione, paese e stato. Il mondo sarà interamente digitale, il contatto umano scomparirà e il passato sarà dimenticato gradualmente.


... continua....
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Mer 22 Avr - 7:04

Merci Nimic Wink
Merci beaucoup.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Alessio
Avancé - Avanzata
Avancé - Avanzata


Masculin Messages : 649
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 45
Localisation : Canada

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Mer 22 Avr - 7:07

Un gros merci à Nimic pour sa rapidité
Revenir en haut Aller en bas
Nimic
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 243
Date d'inscription : 06/10/2013
Age : 26
Localisation : Naples, Italie
Humeur : Patient

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Mer 22 Avr - 17:55

Il y a encore la deuxième partie, mais avant de procéder j'aimerais savoir si Célia en a encore besoin Wink
Revenir en haut Aller en bas
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Ven 24 Avr - 8:26

Bonsoir,
Tout d'abord merci beaucoup d'avoir répondu dans un temps record !
Merci beaucoup a Nimic pour la traduction et oui j'aimerai bien, si vous en avez la possibilité, avoir la correction des deux autres thème Smile

Mon oral étant bientôt, je vous remercie encore pour votre aide ! ^^

Célie
Revenir en haut Aller en bas
Nimic
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 243
Date d'inscription : 06/10/2013
Age : 26
Localisation : Naples, Italie
Humeur : Patient

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Ven 24 Avr - 19:52

ESPACES ET ECHANGES :

Oggi il mondo è collegato. Siamo parte del processo di globalizzazione. Media, informazione e tecnologia sono presenti nella vita di tutti, e mi riferisco al concetto di spazio e di scambi. Molte persone vogliono andare in America, emigrano perché vogliono iniziare una nuova vita e sfuggire alla povertà.
Come può il sogno americano raggiungere tante persone?
In primo luogo, voglio parlare delle ragioni del viaggio degli immigrati e in secondo luogo delle conseguenze di questo.

Innanzitutto, la maggior parte della popolazione immigrata vive in Africa, ma molti di loro vivono in Italia. Una buona parte degli emigranti vuole andare negli Stati Uniti per fuggire dal proprio paese e per avere una nuova vita, un nuovo lavoro e migliori condizioni di vita.
Generalmente sono gli di uomini, giovani o vecchi, ad effettuare questo viaggio pericoloso. Perché? Semplicemente perché sono coraggiosi e hanno il profilo perfetto per affrontare questo viaggio, ma anche perché le donne devono occuparsi dei bambini.
Un giovane italo-americano racconta la storia di suo nonno, emigrato in America. Egli spiega che nel 1920, il nonno partì dalla Toscana per raggiungere Ellis Island. Aveva deciso infatti di andare a New York nella speranza di iniziare una vita migliore. Salpò così dal porto di genova a bordo di una nave chiamata "America". Aveva allora 37 anni. Arrivato a New York, iniziò a lavorare come calzolaio, poiché, ripeteva a se stesso, tutti hanno bisogno di scarpe. Una volta raccolti abbastanza soldi, fece venire la moglie e la figlia in America. L'autore di questa storia ha anche detto che desidererebbe fare ritorno al paese di suo nonno, compiendo a ritroso il viaggio.
Insomma, alcuni fra gli immigrati arrivano a destinazione, trovano un lavoro e riescono a mandare i soldi alle loro famiglie. Ma solo chi ha successo può avere davvero la possibilità di iniziare una nuova vita negli Stati Uniti.

Passiamo ora alle conseguenze di questo viaggio.
Si tratta di un viaggio pericoloso, poiché gli immigrati devono imbarcarsi su imbarcazioni chiamate "carri del mare". Le loro condizioni di viaggio sono miserabili: nelle stive mancano di aria e di igiene, e se sono sul ponte devono affrontare il maltempo. Arrivati a Ellis Island, il 20% di loro sono morti. Gli immigrati non possono andare direttamente a New York, devono prima passare un esame medico. Quest'ultimo è umiliante, poiché si svolge come in una catena di montaggio, in cui gli immigrati vengono privati della loro identità e trattati come numeri, perché la maggior parte dei poliziotti non parla una parola di italiano. Inoltre molti di loro prima di accedere alla città devono ottenere la cittadinanza italo-americana.
Oggi il fenomeno dell'emigrazione italiana di massa in America è parte del passato, eppure ci sono ancora tracce di questi viaggi: molti edifici, come le banche o i grattacieli sono noti per essere stati costruiti da immigrati italiani.

In conclusione, il sogno americano non è davvero così meraviglioso come sembra, perché le condizioni di viaggio degli immigrati erano davvero terribili. Inoltre, alcuni di loro non avevano neanche accesso alla "Terra Promessa" e altri ancora non hanno trovato migliori condizioni di vita. Il sogno americano può essere considerato solo come un ideale che milioni di persone hanno tentato di di raggiungere.
Revenir en haut Aller en bas
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Sam 25 Avr - 2:31

Waouh ! Merci beaucoup ! Vous êtes génial Nimic !
Grâce à vous je vais pouvoir apprendre des textes corrects et pour le bac c'est génial !
Franchement si vous pouviez me corriger "lieux et formes de pouvoir" se serait extra ! C'est vous qui voyez.

Merci encore ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Nimic
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 243
Date d'inscription : 06/10/2013
Age : 26
Localisation : Naples, Italie
Humeur : Patient

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Sam 25 Avr - 2:42

Oggi il mondo cambia, in particolare attraverso la società. Mi riferisco al concetto di luoghi e forme di potere. Ho scelto di discutere il ruolo della società nella politica e la sua partecipazione ad essa
Politica e società di oggi: interesse o ignoranza? Parlerò prima del modo in cui la società si interessa di politica e poi del modo in cui essa vi partecipa attivamente.

Innanzitutto, la politica è qualcosa di importante (perché?? argomenta di più!).
Nonostante questi aspetti negativi (quali??), è importante concentrarsi sulla gestione della vita politica. È necessario che la popolazione investa nella gestione di una città, di un paese ...
Attraverso l'intervista di Bartolo Sammartino, scopriamo cosa pensa la gente della politica. In primo luogo, si apprende che non si fidano delle decisioni dei politici e del loro modo di governare. Per risolvere questo problema, i politici dovrebbero agire in base a ciò che hanno promesso, favorendo la verità e non l'ambiguità. In questa intervista vengono però messi in evidenza anche gli aspetti positivi della politica, come le operazioni in materia di infrastrutture, la mobilitazione dell'opinione pubblica, il coinvolgimento dei giovani nella promozione della partecipazione civile. Con questo si può dedurre che esiste la volontà politica di far prevalere l'interesse pubblico su quello privato.
Eppure, secondo Sammartino, i politici sono considerati custodi gelosi di una casta, come esseri privilegiati, eroi che non si preoccupano della miseria degli altri. Per lui, il problema principale è che i dirigenti pensano di essere superiori, e dunque per risolvere questo problema si deve tornare ad una democrazia funzionante e cambiare il sistema elettorale nazionale. Questo documento ci permette di dedurre che la gente vuole un rapporto equilibrato tra governo e governati.

In secondo luogo, voglio parlare della partecipazione delle persone in politica.
A tal proposito, ho scelto di parlare della partecipazione dei giovani, attraverso un documento audio sui giovani e la politica. Se ne apprende che molte persone pensano che i giovani e la politica siano due mondi opposti[/b][/color]. Tuttavia, questa relazione cerca di dimostrare che anche i giovani si interessano alla politica. La maggior parte di loro è impaziente di votare alle elezioni per essere in grado di dare il loro parere. Possono quindi essere orgogliosi di aver partecipato alla vita politica e si sentono più indipendenti dai loro genitori.Inoltre, il voto dei giovani è molto importante anche per i politici, perché attira più persone e più consensi.

In conclusione, posso dire che la politica di oggi non ha lo stesso impatto della la politica dell'epoca (quale epoca? non ne hai parlato) ma resta presente anche se in modo diverso. Molte persone ne sono coinvolte.
La politica rimarrà una parte indispensabile della società.


Quest'ultimo non mi è piaciuto. E' poco argomentato, lasci troppi punti vuoti, fai riferimenti a cose che non hai detto né spiegato e non finisci di elaborare i concetti. Ti ho scritto fra parentesi i punti che non vanno bene.


Dernière édition par Nimic le Sam 25 Avr - 2:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Sam 25 Avr - 2:46

Merci beaucoup pour votre aide !
Je reprendrai tout cela demain au calme !
Merci encore d'avoir pris du temps pour moi Smile

Célie
Revenir en haut Aller en bas
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Dim 26 Avr - 4:18

C'est encore moi, je viens de terminer mon dernier oral sur Mythes et Héros.
Vous serait-il possible de le corriger comme vous l'avez fait pour les autres ? S'il vous plaît ^^
Ce sera ma dernière demande Very Happy

Célie

MYTHES ET HEROS :

Il mondo di oggi ha una cultura enorme, ma ogni paese alla sua. Si può essere disegnato su fatti reali o immaginari. Parlerò del concetto di miti ed eroi. Ho scelto di evocare la varietà di eroi.
Che cosa è un eroe?
In primo luogo, voglio parlare di eroi irreali e, dall'altro, gli eroi in carne ed ossa.


Quando penso agli eroi, penso ai personaggi coraggiosi e forti della mitologia. Riunisce lo studio dei miti di una cultura di un tempo specifico. Questi sono sinonimo di storie leggendarie e sacre con personaggi immaginari come gli dei, semidei, eroi o elementi naturali. Sono stati spesso detto da diffusione orale, ma grazie alla scoperta della scrittura siamo stati in grado di mantenere traccia.
Ad esempio, l'Iliade e l'Odissea di Omero o l'Eneide di Ovidio sono parte di questi resti.
Ci sono molti di personaggi famosi della mitologia greca, come la figura più importante, Zeus, famosa per brandice un fulmine. E non è l'unico dio famoso, trovato anche Era, Poseidone, Hermes e molti altri. Tutti gli dei dell'Olimpo vivono e governano il mondo. In questa mitologia, ci sono anche semidei, come il più famoso, Eracle, l'eroe con una forza sovrumana. Infine, ci sono gli eroi figurano nei miti, ma che non sono collegati al dominio degli dei. Si tratta di eroi umani come Agamennone, grande guerriero ucciso da sua moglie o Edipo che ha uccide il suo padre e sposa la sua madre.
Tutti questi eroi sono comunque diversi, gli dei sono considerati come geloso, vendicativo e accecato dallapassione a differenza degli umani che cercano la gloria con le loro azioni spettacolari.
Quindi possiamo dire che i miti si sono affermate come le tradizioni della cultura dei paesi in cui sono ancora oggi famosi.


Da questi eroi immaginari, ci sono l'eroe più tradizionale più vicino a noi, ai cui chiunque può identificarsi. Esse non possono essere forti e non hanno poteri soprannaturali, ma sono considerati eroi perché hanno fatto le azioni generose, aiutare le persone in difficoltà, difendere gli altri senza mettere in pericolo la propria vita.
Ad esempio, Garibaldi è un eroe tradizionale. In effetti, questo grande uomo della storia italiana, che unificò il paese, non aveva muscoli o poteri magici. Quanto a Nelson Mandela, è anche un personaggio consideratocomeun eroe. Si è battuto contro la segregazione nel Sudafrica di cui soffrivano i neri. Nonostante, i suoi 27 anni di prigione, lui ha continuato a battersi per l’ugualianza tra i bianchi e i neri.
Questi eroi sono diversi dei miti greci, ma le loro azioni sono altrettanto spettacolari.


In conclusione, posso dire che ci sono eroi di diverse varietà. Eppure, sono riconosciuti dal loro coraggio, generosità e forza di volontà. Combattono ogni male per causa personale o comune.
Tutti possiamo diventare considerato come un eroe, ma oggi il termine è più raro. La gente ha più fiducia e sono egoisti. Il tempo in cui tutti sono uniti erano un lontano passato.
La bellezza degli antichi miti è una cultura che manca nella società di oggi e che probabilmente mai rinascere.
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Dim 26 Avr - 16:39

Allez, courage, c'est la dernière ligne droite pour toi Wink
Je suis sure que ça va aller Very Happy

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Lun 27 Avr - 9:16

J'espère aussi, il me manque plus que cet oral :/
Revenir en haut Aller en bas
Nimic
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 243
Date d'inscription : 06/10/2013
Age : 26
Localisation : Naples, Italie
Humeur : Patient

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Mer 29 Avr - 17:41

MYTHES ET HEROS :

Il mondo di oggi ha una cultura enorme, ma ogni paese ha la sua, la quale può essere basata[/color] su fatti reali o immaginari. Parlerò del concetto di miti ed eroi, di cui ho scelto di evocarne la varietà.
Che cos'è un eroe?
Inzierò parlando di eroi immaginari e poi di eroi in carne ed ossa.


Quando penso agli eroi, penso ai personaggi coraggiosi e forti della mitologia, la quale riunisce lo studio dei miti di una cultura di un tempo specifico. Questi sono sinonimo di storie leggendarie e sacre con personaggi immaginari come gli dei, i semidei, gli eroi o gli elementi naturali. Essi fanno parte di una tradizione orale, ma grazie alla scoperta della scrittura siamo stati in grado di mantenerne traccia.
Ad esempio, l'Iliade e l'Odissea di Omero o l'Eneide di Virgilio(!!!!) sono parte di questi resti.
Ci sono molti personaggi famosi della mitologia greca, come Zeus, che brandisce la sua famosa saetta. E non è l'unico dio famoso, poiché fra gli altri troviamo anche Era, Poseidone, Hermes etc. Tutti gli dei dell'Olimpo vivono e governano il mondo. Fanno parte della mitologia greca anche i semidei, come il più famoso, Eracle, l'eroe con una forza sovrumana. Infine, ci sono gli eroi che figurano nei miti, ma che non sono collegati al mondo degli dei. Si tratta di eroi umani come Agamennone, grande guerriero ucciso da sua moglie, o Edipo, cheuccise il suo padre per sposare la sua madre.
Tutti questi eroi sono comunque diversi: gli dei sono considerati come gelosi, vendicativi e accecati dalla passione, a differenza degli umani che cercano la gloria con le loro azioni spettacolari.
Possiamo quindi dire che i miti si sono affermati come le tradizioni della cultura dei paesi in cui sono ancora oggi famosi.


Oltre a questi eroi immaginari, esistono eroi più tradizionali, più vicini a noi, nei quali chiunque può identificarsi. Essi non possono essere forti e non hanno poteri soprannaturali, ma sono considerati eroi perché hanno fatto delle azioni generose, hanno aiutato le persone in difficoltà, hanno difeso gli altri senza mettere in pericolo la propria vita.
Ad esempio, Garibaldi è un eroe tradizionale. In effetti questo grande uomo della storia italiana, che unificò il paese, non aveva muscoli o poteri magici. Quanto a Nelson Mandela, anche egli è un personaggio considerato come un eroe. Si è battuto contro la segregazione nel Sudafrica di cui soffrivano i neri, e nonostante i suoi 27 anni di prigione, lui ha continuato a battersi per l’ugualianza tra i bianchi e i neri.
Questi eroi sono diversi da quelli dei miti greci, ma le loro azioni sono altrettanto spettacolari.


In conclusione, posso dire che ci sono eroi di diverse varietà. Eppure, tutti sono riconosciuti come tali per il loro coraggio, per la loro generosità e per la forza di volontà. Combattono ogni male per causa personale o comune.
Tutti possiamo venire considerati come un eroe, ma oggi il termine è più raro. La gente ha meno fiducia nel prossimo e tutti sono più egoisti. Il tempo in cui tutti sono uniti appartiene ad un lontano passato.
La bellezza degli antichi miti è una cultura che manca nella società di oggi e che probabilmente non rinascerà mai.


Ps: Tutto giusto, però, qualora ti capitasse di venire nel Sud Italia, non dire mai che Garibaldi è un "eroe". Nella migliore delle ipotesi ti riderebbero in faccia Hihihi

La storiografia revisionista ha ampiamente dimostrato che Garibaldi in realtà era un semplice mercenario al servizio del Regno di Sardegna, il quale ha colonizzato e depredato il Regno delle Due Sicilie per sanare i suoi debiti e riempire le casse statali. L'unificazione italiana in realtà è stata una spietata colonizzazione del Meridione e Garibaldi è dunque tutto fuorché un eroe.
Revenir en haut Aller en bas
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Ven 1 Mai - 5:47

Encore merci beaucoup pour m'avoir tout corrigé !

Merci merci !

Célie ^W^
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Mar 5 Mai - 16:28

Fais-nous savoir ta note Wink

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Célie20
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 11
Date d'inscription : 17/04/2015
Age : 19
Localisation : france
Humeur : Super stressée >0<

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Sam 9 Mai - 7:38

Bonsoir à tous,

Je ne saurai pas ma note avant début juillet avec les résultats du BAC.
Mais je peux vous dire que mon oral c'est merveilleusement bien passé ! Je suis tombée sur "IDEA DI PROGRESSO", la notion que je voulais et les questions que ma jury ma posée étaient claires, précises et j'ai su y répondre avec le plus d'affinement possible Smile

Je pense avoir au moins 12, voire plus !

Je vous remercie donc encore milles fois pour m'avoir aidée dans cette épreuve ! Merci beaucoup <3

Célie ^W^

Presto
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Lun 11 Mai - 8:40

Wahou, super contente pour toi que le fofo ait pu t'apporter de la sérénité pour cette épreuve, génial !
isous & merdoum, cagadoum pour tes résultats Wink

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Oral bac italien (URGENT)   Aujourd'hui à 5:15

Revenir en haut Aller en bas
 

Oral bac italien (URGENT)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Oral bac italien (URGENT)
» Oral langues conservateur
» REPAS ITALIEN - 12/09.2010 - Joyeux Anniversaire le fofo !!!
» Urgent - Cherche enfants Italiens 10/12 ans pour Voix Off
» Pain de viande italien
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Traductions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit