Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en lecture seule. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Juste un petit doute

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Evodie
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 28
Date d'inscription : 21/03/2012
Age : 23
Localisation : Lyon
Humeur : Avec 5 kilos de plus!

MessageSujet: Juste un petit doute   Dim 28 Déc - 7:00

Buonasera a tutti,
Come state ?

M'voilà, je viens juste embêter un peu le monde pour pas grand chose, j'étais en train d'écrire une sorte (un espèce de machin) qui ressemble à un poème (in italiano!) et au moment où j'écris, gros point d'interrogation sur une phrase :

Shocked Evil or Very Mad Rolling Eyes Suspect affraid Neutral

Ma tête : scratch

"Sei mio" : Cela veut bien dire : Tu es mien, no ? Gné


Eclairez ma lanterne, balayez ce gros point d'interrogation qui vole au dessus de mon crâne, per favore...

Grazie!


Une paumée
Revenir en haut Aller en bas
trael
Avancé - Avanzata
Avancé - Avanzata


Masculin Messages : 785
Date d'inscription : 06/11/2013
Age : 28
Localisation : Reims
Humeur : sempre buona

MessageSujet: Re: Juste un petit doute   Dim 28 Déc - 21:24

Exact Evodie!

Aura-t-on le droit à un petit extrait de ta production, s'il te plait? Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Evodie
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 28
Date d'inscription : 21/03/2012
Age : 23
Localisation : Lyon
Humeur : Avec 5 kilos de plus!

MessageSujet: Re: Juste un petit doute   Lun 29 Déc - 4:55

Meeeerrrrci :11: ah ça, je sais pas... en plus si je fais des fautes et que tout le monde les voit, la honte!

Nous verrons pour, éventuellement, un petit extrait Cool
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Juste un petit doute   Lun 29 Déc - 12:06

Si tu ne veux pas faire de faute, envoie-le à nos traducteurs une fois que tu l'auras fini et demande-leurs de vérifier, ensuite, tu le publies Wink

Allez, bisous & bon bout d'an.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Evodie
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 28
Date d'inscription : 21/03/2012
Age : 23
Localisation : Lyon
Humeur : Avec 5 kilos de plus!

MessageSujet: Re: Juste un petit doute   Mar 30 Déc - 21:40

Oki doki, merci beaucoup !!!

Bon nouvel an à tout le monde, et picolez pas trop... Cool Cro Mal
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Juste un petit doute   Mar 30 Déc - 23:35

On va essayer mais je ne te promets rien Very Happy

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Juste un petit doute   Aujourd'hui à 1:22

Revenir en haut Aller en bas
 

Juste un petit doute

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Juste un petit coucou.
» Juste un petit coucou
» Petit doute nacelle Beebop ?
» un petit doute au sujet de Carla !
» Juste un petit dessin pour mes amis Belgicains... ;) Un lien vers un article à lire également...
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Quelques notions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit