Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en lecture seule. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Piacere ^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
cosmic
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 13
Date d'inscription : 10/02/2014
Age : 30
Localisation : Oise (60), FR

MessageSujet: Piacere ^^   Lun 10 Fév - 11:11

Ciao a tutti,
Mi chiamo Sabrina, sono francese e non ho nessun origine italiane nella mia famiglia, almeno penso Laughing 
Non ho mai imparato l'italiano a scuola pero' sono stata fidanzata per 5 anni con un palermitano e quindi mi è venuto di parlarlo dopo forse un anno, ascoltando le persone parlare. Però, non ho preso esempio su tutte le persone in questa isola, altrimenti già nella provincia vicina avrei parlato una lingua straniera Laughing
Cmq.. La vità ci ha separati e quindi ora non vado più in Sicilia.
Non avendo più nessuno intorno con chi parlare italiano sono già qualchi mesi che non lo parlo più. Crying or Very sad 
Cerco un modo di non perdere il mio livello in italiano e di migliorarlo visto che mi mancano le base di grammatica mai imparate a scuola (solo nei libri) oppure la correlazione dei tempi che mi da fastidio ogni tanto.
Certo se potessi pure dimenticare qualche parolacce siciliane, questo non sarebbe male ^^
Basta essere bloccati nel traffico per sentirli sparare 10 parolacce al minuto però poi non si devono ripetere perché è maleducato e certooo lol
Ecco sapete tutto!
Ciaooo 

Buona note
Revenir en haut Aller en bas
dextorsum
Animateur
Animateur


Masculin Messages : 4594
Date d'inscription : 29/10/2009
Age : 66
Localisation : Roma, Italia

MessageSujet: Re: Piacere ^^   Mar 11 Fév - 3:59

Ciao Cosmic...et  :Ben: sur ce Forum où nous espérons tous te lire souvent....avant je voudrai te remercier complimenter pour ta présentation comme pour ton italien...Notre traducteur Nimic saura te corriger pour les éventuelles erreurs commises et c'est pas très compliqué d'en faire car la grammaire italienne est si compliquée.
 Presto 
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Piacere ^^   Mar 11 Fév - 4:31

  Grazie mille per la tua presentazione.
 cheers Applauso per il tuo italiano.
Ed a molto presto di leggerti, in francese o in italiano, in italiano o in francese.

 Bienvenu sur le fofo 

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
cosmic
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 13
Date d'inscription : 10/02/2014
Age : 30
Localisation : Oise (60), FR

MessageSujet: Re: Piacere ^^   Mar 11 Fév - 5:14

Bonsoir,
Je vous remercie pour votre accueil cheers 
Je ne suis pas contre une petite correction des éventuelles fautes oui!
Si quelqu'un veut bien s'y coller ici ou par MP, je vous remercie d'avance   
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Piacere ^^   Mar 11 Fév - 6:19

Je transmets à notre traducteur Wink

@ bientôt.

NB. Tu as vu il y a des rubriques aussi pour les traductions ou pour les questions de grammaire ou de conjugaison.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
cosmic
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 13
Date d'inscription : 10/02/2014
Age : 30
Localisation : Oise (60), FR

MessageSujet: Re: Piacere ^^   Mar 11 Fév - 9:46

Pas encore eu le temps de faire tout le tour Smile
A bientôt!
Revenir en haut Aller en bas
sizou
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante


Féminin Messages : 2
Date d'inscription : 18/02/2014
Age : 31
Localisation : tunisie

MessageSujet: anche io sono nuova   Mar 18 Fév - 2:55

Ciao a tutti!

je suis une enseignante de langue italienne en Tunisie. J'étais curieuse de savoir comment on enseigne la langue italienne dans les autres pays et en cherchant sur le net, j'ai tombé sur ce forum. je suis vraiment heureuse de trouver des personnes qui se passionnent à une langue que j'aime beaucoup.
un grand merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
dextorsum
Animateur
Animateur


Masculin Messages : 4594
Date d'inscription : 29/10/2009
Age : 66
Localisation : Roma, Italia

MessageSujet: Re: Piacere ^^   Mar 18 Fév - 5:13

Salut Sizou e  Bienvenu sur le fofo ....je suis certain que tu pourras échanger avec des enseignants  Presto 
Revenir en haut Aller en bas
sizou
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante


Féminin Messages : 2
Date d'inscription : 18/02/2014
Age : 31
Localisation : tunisie

MessageSujet: grazie   Mar 18 Fév - 9:41

La ringrazio in anticipo
sono disponibile per qualsiasi richiesta e aperta a qualsiasi suggerimento relativi all'insegnamento dell'italiano agli stranieri

a presto

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Piacere ^^   Aujourd'hui à 17:59

Revenir en haut Aller en bas
 

Piacere ^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» PIACERE !
» La forme de politesse
» Piacere ragazzi
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Vous :: Présentations-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit