Buonasera,

Moi c'est Julien, français de naissance mais italien par les origines et le coeur.

Tout d'abord d'origine par le grand père paternel, qui y est né et a ensuite émigré avec sa famille en France.

Ensuite de coeur, car tout ce qui touche de près ou de loin à l'Italie m'intéresse: la cuisine (que je pratique assidument via les Pasta, Pizza, Scaloppina all'..., etc), le cinéma, l'histoire (ancien féru de la Rome antique), la musique (ascolto radio italia ad ogni volta che lo posso)...

Après deux voyages en Italie, l'un à Rome, l'autre à Venise avec excursion à Vérone, où je m'y suis senti chez moi, et la connaissance d'une amie italienne qui m'a fait partager une partie de leur mentalité ,de leur quotidien et de leur vision du monde et de la vie, j'ai pris la décision d'apprendre cette langue dans le but de renouer avec mes origines, et le plus tôt possible pouvoir y vivre, de préférence dans le nord de l'Italie, et tout particulièrement dans la région Frioul, berceau de ma famille...

Pour l'instant je ne fais que débuter dans mon apprentissage, mais j'espère assimiler les bases essentielles rapidement pour concrétiser mon rêve!

Sinon ma seconde passion dans la vie c'est la moto, qui elle aussi est italienne, mais ça c'est un hasard, promis juré!  



Dernière édition par trael le Mer 21 Jan - 6:25, édité 1 fois

Coucou, tu es au bon endroit.

Nous ne donnons pas de cours d'italien mais si tu as des demandes, nos traducteurs pourront certainement t'aider. 

Un énorme bisous et à très bientôt de te lire, monsieur motard.

Tiens, un lien de mon chéri  https://italiani.forumactif.com/t38-ma-passion-apres-ma-cherie-la-moto
Et un autre  https://italiani.forumactif.com/t3225-passion-moto

Ciao!

Merci pour l'accueil, je me suis un peu baladé sur le forum et effectivement je n'ai pas trouvé de cours à proprement parler, mais je suis plus intéressé par des échanges d'infos sur les expat', certains points de grammaire qui vont me paraitre obscur, dialogues en italien et autres joyeusetés de cet acabit...

Je files de ce pas sur les liens que tu m'as proposée!

@ presto

T'es au bon endroit alors  
Pose toutes questions, nous seront là pour toi  

:Ben:  sur le Forum Trael et je suis certain que tu t'y sentiras bien...
J'espère aussi que nous t'y verrons le plus souvent possible...a prestissimo
Un abbraccio
Dextorsum

Buonasera!

Facchio un piccolo aggiornamento per dirvi che sto cercando un'associazione per fare un SVE (servizio volontario europeo).

Imparare l'italiano con libri e CD non mi basta più, voglio farlo con veri italiani, vivere con essi, e anche più dalla partenza della mia amica italiana...  
Sono (molto) motivato a partire e disponibile da settembre 2014, e anche vorrei avere un servizio d'almeno 10 mesi, allora se sentite parlare di qualcosa cosi, farmilo sapere...   

Grazie a tutti!


Bonsoir!

Je fais une petite mise à jour pour vous dire que je recherche une association afin de faire un SVE.

Apprendre l'italien avec des CD et des livres ne me suffit plus, je veux le faire avec de véritables italiens, vivre avec eux au jour le jour, et ce encore plus depuis le départ de mon amie italienne...
Je suis (très) motivé pour partir et disponible à partir de septembre 2014, et je voudrai aussi faire un service d'au moins 10mois, alors si vous entendez parler de quelque chose comme cela, faites le moi savoir...  

Merci à tous

Excusez moi pour les fautes d'accents présents dans le texte, mais mon clavier manque cruellement de ces touches, et ainsi que les inévitables fautes de grammaire et de conjugaison présentes dans le texte italien (et peut être aussi français    ) ...

Baci a tutti!

Coucou à tous!

Nouvelle mise à jour de la présentation, ça y est, j'ai reçu confirmation de mon départ pour l'Italie!!!!

A moi la Pasta, , le ragazze, , la dolce vita !!!

E' me direz vous, ça ne se passe pas comme cela en Italie!
Je sais, mais je vais enfin pouvoir vivre dans le pays qui m'a toujours attiré, et même si ce n'est que pour 7 mois, je compte bien me trouver un boulot une fois sur place, n'importe où au nord, et idéalement dans le Friul!

Très bon choix trael si tu réussis je te donnerais quelques adresses de bonne cantine!
Mandi , fuarce friùl!!

si si esatto, si passa cosi


Caro trael, ti do miei complimenti, sara sicuramente anché una bellissima storia condividate

un caro abraccio e ancora tutt miei complimenti

da de tue notizie

sei pronto?...vai...

Merci tout le monde!