Da qualche giorno arriva Natale e già pian piano in tutte le case comincia a farsi sentire l’atmosfera natalizia.
Ogni casa diventa più ridente e accogliente con le decorazioni natalizie, luci e colori rendono davvero magica ogni stanza delle nostre abitazioni.
Quest’anno la tendenza predominante per gli addobbi natalizi è il ricorso a tutto ciò che è minimal.

E dà voi, come sarà ?
Forse spiegarveci tutto quello qui...
E forse anche, metterci alcune foto delle vostre decorazioni.



Dernière édition par Fabio le Mer 9 Déc - 8:14, édité 1 fois

Je vais faire la traduction, car en fait mon ordi était HS et j'ai utilisé celui de Fabio hier soir, du coup, je ne me suis rendu compte qu'après que j'étais sous son pseudo, comme il était déjà tard et que j'avais sommeil, j'ai laissé tel quel, mais pauv' Fabio, il ne parle pas italien, alors si tu lui demandes de traduire, il va un peu... me maudire !!!

"Dans quelques jours arrive Noël et tout doucement, dans toutes les maisons commence déjà à se faire sentir l'atmosphère de Noël.
Chaque maison devient plus riante et accueillante avec les décorations de Noël, lumières et couleurs rendent magiques vraiment chaque pièce de nos habitations.
Cette année, la tendance prédominante pour les décorations de Noël est le recours à tout ce qui est minimal.

Et chez vous, comme cela sera-t-il ?
Peut-être pourriez-vous nous expliquer tout ceci ici...
Et peut-être aussi, nous mettre quelques photos de vos décorations."

:jour:

per me ,"due toni, affinché l'ambiente sia quella di feste" in rosso et oro ,adoro!

Vert et rouge en 2009.
Pas de déco en 2010, puisqu'on n'était pas là.
Vert et or en 2011.
On reprend les anciens, en complétant un peu et cette année ce sera Rouge & Or.

Et pour vous

chez nous on fait noël chacune son tour avec mes soeurs

cette année ^'est chez l'une d'elle

je vais mettre le grand père noel sur la facade de la maison avec des paquets cadeaux
un petit sapin dans l'appart, j'espère qu'Alinka ne va pas tout détruire

mes enfants sont grands donc c'est plus pareil

Je m'étais fait un menu mais il évolue au fur et à mesure, selon l'envie et surtout la réflexion et l'approvisionnement.
Pas toujours facile de tout avoir sur l'île. Mes commandes sont passées et on verra bien.

Au niveau déco aussi, c'est un peu pauvre ici, heureusement j'ai complété avec celles que l'on avait déjà, car il y a très peu de magasin qui en vendent, ils ont tous les mêmes fournisseurs et en plus, ils nous assassinent avec leurs excuses de douane, alors que c'est leurs marges qui est de 100 à 350%.

Bref, je vous dirai, jour après jour ou tout au moins semaines après semaines ou en sont mes investigations.
Et vous ? Autant de soucis pour vous pprovisionner ???