Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en lecture seule. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Contraction / grammaire / les articles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gailllya
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 10
Date d'inscription : 19/02/2013
Age : 19
Localisation : France

MessageSujet: Contraction / grammaire / les articles    Mar 19 Fév - 22:01

Bonjour à tous ! Smile
Je bloque sur un exercice de grammaire où il faut contracter les articles, ce que je voudrais savoir c'est si una, un,dei etc ... Subissent les même règles que il, la, lo ... Exemple : In+La = Nella alors est-ce que In+una= Nella ? Neutral
Parce que je suis un peu perdue x)

Merci d'avance !

Gaillya
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Mar 19 Fév - 22:09

Salut

avant toute chose merci de te présenter ici : http://italiani.forumactif.com/f1-presentations

Bienvenu sur le fofo

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Gailllya
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 10
Date d'inscription : 19/02/2013
Age : 19
Localisation : France

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Mar 19 Fév - 22:41

C'est fait ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Mer 20 Fév - 7:04

Je transmets.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
luciano
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 469
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 76
Localisation : Rome, Italie
Humeur : toujours et à jamais joyeux

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Mer 20 Fév - 19:11

Pour rafraîchir un peu les notions:
L'article est une particule grammaticale qui est placée devant au nom ou parties substantivées du discours, en précisant s'il s'agit d'un être ou d'un objet identifié (article défini) ou d'un être ou d'un objet pas identifié (article indéfini).

L'article défini a deux formes pour le masculin singulier (il, lo) et deux pour le masculin pluriel (i, gli), une forme pour le féminin singulier (la) et une pour le féminin pluriel (le). L'article défini, par conséquent, est décliné selon le sexe et selon le nombre.
L'article indéfini, utilisé uniquement au singulier, a les formes un, uno pour le masculin, una pour le féminin; on utilise au pluriel le partitif: dei, degli, delle.
La forme un (tronquément de uno) est placée devant les noms masculins qui commencent par une consonne et une voyelle, auquel cas ne va jamais apostrophé (un cane-un chien, un gatto-un chat, un uomo-un homme, un arabo-un arabe).
Uno se place devant les noms commençant pour s impure , z, x, ps, pn, gn, par exemple, uno scalpello-un ciseau, uno zaino-un sac à dos, uno xilofono-un xylophone, uno psicologo-un psychologue, uno pneumatico-un pneu, uno gnomo-un gnome.
La forme una est placée devant tous les noms féminins qui commencent par une consonne (una casa-une maison, una sedia-une chaise, una donna-une femme). Avant la voyelle, on utilise la forme apostrophée un ': un'anima-une âme, un'elica-une hélice, un'ombra-une ombre.
Contrairement à l'article défini, l'article indéfini peut être utilisé sans un substantif, mais dans ce cas il a la fonction d'un pronom: ne abbiamo visto uno-nous avons vu un.
Même dans les combinaisons gli uni e gli altri, le une e le altre, uni et une sont des pronoms.
Seulement l'article défini se combine avec les prépositions (di, a, da, in, con, su, per, tra, fra) formant les prépositions articulées également connus comme articles composés.

Voici la table des formes:


Sont à éviter le formes collo, colla, cogli, colle, pello, pella, pegli, pelle, car peuvent etre confondues avec d'autres termes (la colla-la colle, la pelle-la peau). A leur place, on use le formes distinctes: con lo, con la, per il, per la, etc.
Les prépositions articulées composées de la préposition di, aussi que indiquer les compléments peuvent avoir quelquefois un sens partitif. Les formes plurielles sont valides, puis, comme pluriel du article indéfini.

Si tu a d'autres doutes, n'hésite pas à demander!
Ciao

_________________
L'évident est ce que nous ne pouvons jamais voir, jusqu'à ce que quelqu'un l'exprime avec simplicité suprême.
La preuve que dans l'univers il y a d'autres formes de vie intelligente est qu'ils n'ont pas encore nous contactés!
Revenir en haut Aller en bas
http://miscellanea.altervista.org/
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Mer 20 Fév - 19:19

Grazie Luciano

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Gailllya
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 10
Date d'inscription : 19/02/2013
Age : 19
Localisation : France

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Mer 20 Fév - 20:25

Merci beaucouuuuuuuup ! Very Happy
ça m'a bien rafraichi la mémoire pour le coup !
Donc j'ai fait mon exercice, pouvez-vous me dire si c'est juste ?

Di una scopa -> Della scopa
In una località -> Nella località
Da un camino -> Dal camino
Di un anno -> Dell' anno
Su un treno -> Sul treno
A dei lupi -> Ai lupi
Su una giostra -> Sulla giostra
In uno specchio -> Nel specchio
Da una macchina -> Dalla macchina
In una calza -> Nella calza

Merci d'avance, Gailllya.
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Mer 20 Fév - 20:31

J'adore les gens qui font leurs exercices et qui demandent conseils ensuite.
Je déteste ceux qui veulent qu'on leurs fasse.
Bravo à toi.

Par contre, je laisse répondre Luciano, c'est plus sur Wink

Presto

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Mer 20 Fév - 20:51

Voici le message d'Urkreator que je viens de recevoir pour toi :

Salut Ninou


Je réponds par courriel car comme d'hab, je ne peux pas me connecter au blog (bien que mon mot de passe soit enregistré)


Di una scopa -> Della scopa
In una località -> Nella località
Da un camino -> Dal camino
Di un anno -> Dell' anno
Su un treno -> Sul treno
A dei lupi = à des loups ≠ Ai lupi = aux loups
Su una giostra -> Sulla giostra
In uno specchio -> Nel specchio
Da una macchina -> Dalla macchina
In una calza -> Nella calza


Les contractions qui fonctionnent avec il, la, lo… (article défini) ne fonctionnent pas avec uno, una (article indéfini)
On dira donc:


D' una scopa, in una località, da un camino, d' un anno, su un treno, su una giostra, in uno specchio, da una macchina, in una calza.


Merci de transmettre le message.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Gailllya
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 10
Date d'inscription : 19/02/2013
Age : 19
Localisation : France

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Jeu 21 Fév - 0:36

Ninou a écrit:
J'adore les gens qui font leurs exercices et qui demandent conseils ensuite.
Je déteste ceux qui veulent qu'on leurs fasse.
Je trouve ça normal, si quelqu'un nous le fait on apprend pas ! Smile


Sinon pour ce que m'a dit Urkreator, dans la consigne de mon exercice il est écrit : Utilise les prépositions contractées en transformant les expressions suivantes selon le modèle proposé : in un sacco = nel sacco. ... Donc je pense que ce que j'ai fait est juste ?

Encore merci !

Gailllya
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Jeu 21 Fév - 6:25

Presto

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
luciano
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 469
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 76
Localisation : Rome, Italie
Humeur : toujours et à jamais joyeux

MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Jeu 21 Fév - 7:13

Ce que Urkreator dit est correct et confirme ce que j'ai écrit dans mon post: "Seulement l'article défini se combine avec les prépositions (di, a, da, in, con, su, per, tra, fra) formant les prépositions articulées également connus comme articles composés."
Je crois que l'exercice consiste à remplacer les articles indéfinis (un, uno, una) avec les articles définis (il, lo, la, i, gli, le) et en les combinant avec les prépositions simples pour obtenir les prépositions articulées pertinentes.
Si tel est le cas, il n'ya qu'une seule erreur:
In uno specchio -> Nello specchio et non Nel specchio. La "s" est une "s" impure, c'est à dire suivie par une consonne et l'article doit être lo et non il.

_________________
L'évident est ce que nous ne pouvons jamais voir, jusqu'à ce que quelqu'un l'exprime avec simplicité suprême.
La preuve que dans l'univers il y a d'autres formes de vie intelligente est qu'ils n'ont pas encore nous contactés!
Revenir en haut Aller en bas
http://miscellanea.altervista.org/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Contraction / grammaire / les articles    Aujourd'hui à 7:23

Revenir en haut Aller en bas
 

Contraction / grammaire / les articles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Articles sur les services en ligne personnalisés
» Grammaire normande
» Orthographe et Grammaire ...
» Articles, reportages etc... sur les enjeux actuels
» lexique et grammaire
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Quelques notions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit