Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en lecture seule. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Italien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ghirlandaio
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 39
Date d'inscription : 11/11/2012
Age : 20
Localisation : France

MessageSujet: Italien   Jeu 20 Déc - 8:19

Bonjour,
Pour demain, j'ai à présenter mon affiche et j'aimerai être corrigé sur mon « oral ».
Merci d'avance !

Lien de l'affiche : http://images.ados.fr/private/photo/hd/9567182956/photos/italien-429272765b.png


Vi presento il mio volantino. Come sogetto, ho scelto l'omofobia e l'omosessualita.

Vado comminciare per descrivere illustrazioni e quindi vado spiegare il moi volantino.

Possiamo vedere in questa fotografia, un uomo con ferite perche teneva per mano il suo ragazzo come dire la frase « Mi hanno pestato perché tenevo per mano il mio ragazzo ».
In quest'immagine, ci sono due amorosi e due amorose. Ogni coppia si teneva il mano. Si amano.
In questa fotografia, possiamo vedere il bandiera arcobaleno dei LGBT o lesbiche, gay, bissessuali, transsessualiche, che sia il simbolo del movimento di liberazione omosessuale.
Il logo è « stop omofobia » per smettere l'omofobia.

L'omofobia è un odio di molte persone dunque vogliamo creare un'associazione su questo progetto. Perciò, la mia associazione si chiamerà « "La nostra lotta contro l'omofobia per il bene di tutti" », sarà una associazione per lottare contro la discriminazione e l'aggressione omofobe ,per una migliore accettazione.
Il suo scopo sarà di impegnarsi per il riconoscimento dell'uguaglianza dei diritti e la visibilità di persone gay, lesbiche, bisessuali e transessuali (LGBT) e la lotta contro l'omofobia per il bene di tutti perché l'omofobia ha conseguenze psicologiche, fisiche e sociale.
Potranno aderirci, tutte le persone che siano vittime o testimoni dell'omofobia e della transfobia, e che ne vogliano parlare. O le persone che si impegnino nella lotta contro l'omofobia per aiutare le persone in difficoltà. Il nostro impegno sarà utile perché con molte persone, potremo agire meglio per le persone LGBT .
Progettiamo di creare una linea d'ascolto che aiuti le vittime dell'omofobia. Rassicureremo e sensibilizzeremo la popolazione con avvenimenti come la Giornata internazionale contro l'omofobia e la transfobia o la »Fierezza gay ». Spiegheremo l'omofobia nelle scuole o altrove, per fare evolvere le mentalità e lo sguardo della gente sui LGBT.[i]
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Italien   Jeu 20 Déc - 8:28

Demain ? Wahoo ! C'est super court !!!
Je transmets sans vraiment te promettre que ce soit corrigé pour demain.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
luciano
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 469
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 76
Localisation : Rome, Italie
Humeur : toujours et à jamais joyeux

MessageSujet: Re: Italien   Jeu 20 Déc - 18:04

Vi presento il mio volantino. Come soggetto, ho scelto l'omofobia e l'omosessualità.

Incomincio col descrivere le illustrazioni e quindi spiegherò il mio volantino.

Possiamo vedere, in questa fotografia, un uomo con ferite perche teneva per mano il suo ragazzo. «Mi hanno picchiato perché tenevo per mano il mio ragazzo ».
In quest'immagine, ci sono due innamorati e due innamorate. Ogni coppia si tiene per mano. Si amano.
In questa fotografia, possiamo vedere la bandiera arcobaleno dei LGBT o lesbiche, gay, bissessuali, transsessuali, che è il simbolo del movimento di liberazione omosessuale.
Il logo è « stop omofobia » alt all'omofobia.

L'omofobia è un odio sentito da molte persone; dunque vogliamo creare un'associazione su questo progetto. Perciò, la mia associazione si chiamerà « "La nostra lotta contro l'omofobia per il bene di tutti" », sarà un'associazione per lottare contro la discriminazione e le aggressioni omofobe, per una maggiore accettazione.
Il suo scopo sarà di impegnarsi per il riconoscimento dell'uguaglianza dei diritti e la visibilità di persone gay, lesbiche, bisessuali e transessuali (LGBT) e la lotta contro l'omofobia per il bene di tutti perché l'omofobia ha conseguenze psicologiche, fisiche e sociali.
Potranno aderire tutte le persone che siano vittime o testimoni dell'omofobia e della transfobia, e che ne vogliano parlare ed anche le persone che si impegnino nella lotta contro l'omofobia per aiutare le persone in difficoltà. Il nostro impegno sarà utile perché con molti aderenti all'iniziativa, potremo agire meglio a favore delle persone LGBT .
Progettiamo di creare una linea d'ascolto che aiuti le vittime dell'omofobia. Rassicureremo e sensibilizzeremo la popolazione con avvenimenti come la Giornata internazionale contro l'omofobia e la transfobia o la »Fierezza gay ». Spiegheremo l'omofobia nelle scuole o altrove, per fare evolvere la mentalità e la considerazione della gente sui LGBT.

C'est tout. Mais la prochaine fois, il est bon que tu exprimes tes pensées aussi en français afin que je puisse corriger le texte d'une meilleure façon.
Ciao

_________________
L'évident est ce que nous ne pouvons jamais voir, jusqu'à ce que quelqu'un l'exprime avec simplicité suprême.
La preuve que dans l'univers il y a d'autres formes de vie intelligente est qu'ils n'ont pas encore nous contactés!


Dernière édition par luciano le Sam 22 Déc - 4:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://miscellanea.altervista.org/
patchwork
Animateur
Animateur


Féminin Messages : 2438
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 58
Localisation : suisse
Humeur : zen - cairnesque

MessageSujet: Re: Italien   Jeu 20 Déc - 19:02

hooooooo merci Luciano d'avoir été si rapide
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Italien   Ven 21 Déc - 8:20

Ah oui Luciano, toujours aussi efficace Exclamation

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
ghirlandaio
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 39
Date d'inscription : 11/11/2012
Age : 20
Localisation : France

MessageSujet: Re: Italien   Sam 22 Déc - 3:37

J'ai regardé ta correction après mon oral (qui s'est bien passé), mais ça m'a permit de voir mes erreurs ! =D
Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Italien   Sam 22 Déc - 7:49

Si ça c'est bien passé, c'est l'essentiel.
La prochaine fois, anticipes un tout petit peu plus Wink

Bonnes fêtes de fin d'année Exclamation

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
ghirlandaio
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 39
Date d'inscription : 11/11/2012
Age : 20
Localisation : France

MessageSujet: Re: Italien   Lun 24 Déc - 2:27

Oui je le ferai !

Bonnes fêtes à vous aussi ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Italien   Lun 24 Déc - 7:43

Bisous et Joyeux Noël ExclamationExclamationExclamation

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Italien   Aujourd'hui à 5:15

Revenir en haut Aller en bas
 

Italien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» REPAS ITALIEN - 12/09.2010 - Joyeux Anniversaire le fofo !!!
» Pain de viande italien
» Petit reportage italien
» Ce soir repas italien à la maison...
» Besoin d'aide pour un test en italien sur tell me more
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Quelques notions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forumactif.com