luciano Traducteur
Messages : 469 Date d'inscription : 22/11/2010 Age : 84 Localisation : Rome, Italie Humeur : toujours et à jamais joyeux
| Sujet: Présentations, salutations, informations Mer 5 Oct - 6:53 | |
| Salutations:Commencement, neutre: Buon giorno (le matin), Buona sera (après-midi, le soir)Commencement, informel: Ciao!, Salve!Fin, formel: Arrivederci! (singulier et pluriel), Arrivederla! (singulier)Fin, neutre: Buona notteFin, informel: Ciao!, A presto!, A domani!, Alla prossima!, Ci vediamo!Comment se présenter:Demande informelle: Ciao, sono Luciano. e tu?Demande formelle: Buongiorno / Buonasera, sono Luciano, Lei?Réponse formelle: Sono Luciano, piacere di conoscerla. / Sono Luciano, piacere.Réponse informelle: Sono Luciano, piacere.S'excuser:Formel: Mi scusi!, Scusi!, Mi dispiace!Informel: Scusa!, Mi dispiace!Répondre à des excuses:Formel: Prego!, Nessun problema!, Di nulla!, Di niente!Informel: Prego!, Nessun problema!, E’ tutto a posto!, Di nulla!, Di niente!Comment attirer l'attention:Formel: Scusi!, Mi scusi!Informel: Scusa!Comment répondre à une offre:Positif, formel: Sì, grazie!, Sì, la ringrazio!, (molto) Volentieri, grazie!Négatif, formel: No, grazie!, No, la ringrazio.Positif, informel: Sì, grazie!, Sì, ti ringrazio!, (molto) Volentieri, grazie!Négatif, informel: No, grazie!, No, ti ringrazio!Comment répondre à un remerciement:Formel / informel: Prego!, Non c’è di che!, Di nulla!, Di niente!Au supermarché / Boutique et quand quelqu'un fait un travail pour nous, l'on réponde toujours: Grazie a lei!Comment demander et comment donner des informations personnelles:Informel: Come ti chiami? Réponse: Mi chiamo Luciano. / Sono LucianoFormel: Come si chiama? Réponse: Mi chiamo Luciano.Informel: Quanti anni hai? Réponse: Ho 71 anni. / Ne ho 71.Formel: Quanti anni ha? Réponse: Ho 71 anni. / Ne ho 71. Informel: Di dove sei?/Da dove vieni? Réponse: Sono romano. / Vengo da Roma.Formel: Di dove è?/Da dove viene? Réponse: Sono romano. / Vengo da Roma.Informel: Di che nazionalità sei?/Da dove vieni? Réponse: Sono Italiano. / Vengo dall'Italia.Formel: Di che nazionalità è?/Da dove viene? Réponse: Sono italiano. / Vengo dall'Italia.Informel: Che lavoro fai? / Qual è il tuo lavoro? / Che fai nella vita? Réponse: Sono insegnante. / Lavoro come insegnante.Formel: Che lavoro fa? / Qual è il suo lavoro? / Che fa nella vita? Réponse: Sono insegnante. / Lavoro come insegnante.Informel: Come stai? / Come va? Réponse: Sto bene / benissimo / tutto bene / solo un po’ stanco / va tutto bene / così cosìFormel: Come sta? Réponse: Sto bene, grazie / benissimo, grazie / tutto bene, grazie / solo un po' stanco, grazie / va tutto bene, grazie / così così, grazie |
|
Stan Intermédiaire - Intermedio
Messages : 52 Date d'inscription : 21/09/2011 Age : 54 Localisation : Ouegoa
| Sujet: Re: Présentations, salutations, informations Mer 5 Oct - 7:34 | |
| :merciii: pour la révision, je vais reprendre tout ça!!!!!!!!!!!!!! |
|
patchwork Animateur
Messages : 2438 Date d'inscription : 02/12/2010 Age : 66 Localisation : suisse Humeur : zen - cairnesque
| Sujet: Re: Présentations, salutations, informations Mer 5 Oct - 18:07 | |
| :merciii: c'est très utile, je vais l'imprimer |
|
Marie63 Intermédiaire - Intermedio
Messages : 17 Date d'inscription : 15/12/2011 Age : 75 Localisation : Auvergne
| Sujet: Re: Présentations, salutations, informations Jeu 15 Déc - 15:27 | |
| Maintenant que je suis à la retraite et que ça ne me servira pas dans mon travail , je vais apprendre à parler Italien ! Si j'y arrive , je vous fait une démonstration audio ! |
|
Ninou Administrateur
Messages : 18438 Date d'inscription : 10/06/2009 Age : 49 Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni ! Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
| Sujet: Re: Présentations, salutations, informations Ven 16 Déc - 6:55 | |
| On attend Bisous |
|
Marie63 Intermédiaire - Intermedio
Messages : 17 Date d'inscription : 15/12/2011 Age : 75 Localisation : Auvergne
| Sujet: Re: Présentations, salutations, informations Ven 16 Déc - 18:50 | |
| Avec mon accent Auvergnat ça devrait payer ! On allait manger à San Rémo pour la bonne cuisine , mais parce que j'adorais écouter parler Paolo |
|
merkouche Débutant - Debutante
Messages : 2 Date d'inscription : 11/05/2012 Age : 63 Localisation : algerie
| Sujet: salutations Ven 11 Mai - 3:48 | |
| les expressions sont tres interessantes grazie . sono nuevo miembro de la langua italiana . grazie mile . |
|
dextorsum Animateur
Messages : 4594 Date d'inscription : 29/10/2009 Age : 73 Localisation : Roma, Italia
| Sujet: Re: Présentations, salutations, informations Dim 13 Mai - 4:13 | |
| COMPLIMENTI..............GRAZIE MILLE......... :11: |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Présentations, salutations, informations | |
| |
|