Le Forum des Italiens du Monde
Bonjour,
toute l'équipe du forum des italiens t'accueille aujourd'hui avec grand plaisir.
En attendant de te lire, Valud, Fabio et moi-même sommes heureux de te compter parmi nous.


Buongiorno,
tutta la squadra del forum degli italiani ti accoglie oggi con grande piacere.
Aspettando di leggerti, Valud, Fabio e me, siamo felice di contarti tra noi.

Ciao ciao !!!

<a href="http://www.allosponsor.com/accueil.php?ref=37934" target="_blank"><img src="http://www.allosponsor.com/image/allosponsor_120x60.gif" border=0 alt="Rentabilisez efficacement votre site" /></a>

Le Forum des Italiens du Monde

Ce forum est maintenant en lecture seule. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident.

Partagez | 
 

 Présentations, salutations, informations

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
luciano
Traducteur
Traducteur


Masculin Messages : 469
Date d'inscription : 22/11/2010
Age : 76
Localisation : Rome, Italie
Humeur : toujours et à jamais joyeux

MessageSujet: Présentations, salutations, informations   Mer 5 Oct - 6:53



Salutations:
Commencement, neutre: Buon giorno (le matin), Buona sera (après-midi, le soir)
Commencement, informel: Ciao!, Salve!
Fin, formel: Arrivederci! (singulier et pluriel), Arrivederla! (singulier)
Fin, neutre: Buona notte
Fin, informel: Ciao!, A presto!, A domani!, Alla prossima!, Ci vediamo!

Comment se présenter:
Demande informelle: Ciao, sono Luciano. e tu?
Demande formelle: Buongiorno / Buonasera, sono Luciano, Lei?
Réponse formelle: Sono Luciano, piacere di conoscerla. / Sono Luciano, piacere.
Réponse informelle: Sono Luciano, piacere.

S'excuser:
Formel: Mi scusi!, Scusi!, Mi dispiace!
Informel: Scusa!, Mi dispiace!

Répondre à des excuses:
Formel: Prego!, Nessun problema!, Di nulla!, Di niente!
Informel: Prego!, Nessun problema!, E’ tutto a posto!, Di nulla!, Di niente!

Comment attirer l'attention:
Formel: Scusi!, Mi scusi!
Informel: Scusa!

Comment répondre à une offre:
Positif, formel: Sì, grazie!, Sì, la ringrazio!, (molto) Volentieri, grazie!
Négatif, formel: No, grazie!, No, la ringrazio.
Positif, informel: Sì, grazie!, Sì, ti ringrazio!, (molto) Volentieri, grazie!
Négatif, informel: No, grazie!, No, ti ringrazio!

Comment répondre à un remerciement:
Formel / informel: Prego!, Non c’è di che!, Di nulla!, Di niente!
Au supermarché / Boutique et quand quelqu'un fait un travail pour nous, l'on réponde toujours: Grazie a lei!

Comment demander et comment donner des informations personnelles:
Informel: Come ti chiami? Réponse: Mi chiamo Luciano. / Sono Luciano
Formel: Come si chiama? Réponse: Mi chiamo Luciano.
Informel: Quanti anni hai? Réponse: Ho 71 anni. / Ne ho 71.
Formel: Quanti anni ha? Réponse: Ho 71 anni. / Ne ho 71.
Informel: Di dove sei?/Da dove vieni? Réponse: Sono romano. / Vengo da Roma.
Formel: Di dove è?/Da dove viene? Réponse: Sono romano. / Vengo da Roma.
Informel: Di che nazionalità sei?/Da dove vieni? Réponse: Sono Italiano. / Vengo dall'Italia.
Formel: Di che nazionalità è?/Da dove viene? Réponse: Sono italiano. / Vengo dall'Italia.
Informel: Che lavoro fai? / Qual è il tuo lavoro? / Che fai nella vita? Réponse: Sono insegnante. / Lavoro come insegnante.
Formel: Che lavoro fa? / Qual è il suo lavoro? / Che fa nella vita? Réponse: Sono insegnante. / Lavoro come insegnante.
Informel: Come stai? / Come va? Réponse: Sto bene / benissimo / tutto bene / solo un po’ stanco / va tutto bene / così così
Formel: Come sta? Réponse: Sto bene, grazie / benissimo, grazie / tutto bene, grazie / solo un po' stanco, grazie / va tutto bene, grazie / così così, grazie

Ciao

_________________
L'évident est ce que nous ne pouvons jamais voir, jusqu'à ce que quelqu'un l'exprime avec simplicité suprême.
La preuve que dans l'univers il y a d'autres formes de vie intelligente est qu'ils n'ont pas encore nous contactés!
Revenir en haut Aller en bas
http://miscellanea.altervista.org/
Stan
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Masculin Messages : 52
Date d'inscription : 21/09/2011
Age : 46
Localisation : Ouegoa

MessageSujet: Re: Présentations, salutations, informations   Mer 5 Oct - 7:34

Wow :merciii:
pour la révision, je vais reprendre tout ça!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
patchwork
Animateur
Animateur


Féminin Messages : 2438
Date d'inscription : 02/12/2010
Age : 58
Localisation : suisse
Humeur : zen - cairnesque

MessageSujet: Re: Présentations, salutations, informations   Mer 5 Oct - 18:07

Super :merciii:

c'est très utile, je vais l'imprimer
Revenir en haut Aller en bas
Marie63
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 17
Date d'inscription : 15/12/2011
Age : 67
Localisation : Auvergne

MessageSujet: Re: Présentations, salutations, informations   Jeu 15 Déc - 15:27

Maintenant que je suis à la retraite et que ça ne me servira pas dans mon travail , je vais apprendre à parler Italien ! Si j'y arrive , je vous fait une démonstration audio !
Revenir en haut Aller en bas
Ninou
Administrateur
Administrateur


Féminin Messages : 18437
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 42
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!

MessageSujet: Re: Présentations, salutations, informations   Ven 16 Déc - 6:55

On attend Wink
Bisous

_________________

Revenir en haut Aller en bas
http://italiani.forumactif.com
Marie63
Intermédiaire - Intermedio
Intermédiaire - Intermedio


Féminin Messages : 17
Date d'inscription : 15/12/2011
Age : 67
Localisation : Auvergne

MessageSujet: Re: Présentations, salutations, informations   Ven 16 Déc - 18:50

Avec mon accent Auvergnat ça devrait payer ! On allait manger à San Rémo pour la bonne cuisine , mais parce que j'adorais écouter parler Paolo
Revenir en haut Aller en bas
merkouche
Débutant - Debutante
Débutant - Debutante


Masculin Messages : 2
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 56
Localisation : algerie

MessageSujet: salutations    Ven 11 Mai - 3:48

les expressions sont tres interessantes grazie . sono nuevo miembro de la langua italiana . grazie mile .
Revenir en haut Aller en bas
dextorsum
Animateur
Animateur


Masculin Messages : 4594
Date d'inscription : 29/10/2009
Age : 66
Localisation : Roma, Italia

MessageSujet: Re: Présentations, salutations, informations   Dim 13 Mai - 4:13

COMPLIMENTI..............GRAZIE MILLE.........

:11: Wow Wow
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Présentations, salutations, informations   Aujourd'hui à 17:57

Revenir en haut Aller en bas
 

Présentations, salutations, informations

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Présentations, salutations, informations
» Informations chassis Loola Bébé Confort
» Ludiques salutations !
» Informations pour le Massif central et Centre (Européennes)
» Camping : descriptifs et informations obligatoires
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Forum des Italiens du Monde :: Parlons italien :: Quelques notions-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit