Cher fils,
Je t'écris ce peu de mots parce que tu sache que je t'ai écrit.
Si tu reçois cette lettre, cela signifie qu'elle est arrivé. Si tu ne la reçois pas, permet-moi de le savoir aussi que je te la envoie de noveau.
J'écris lentement car je sais que tu tu n'es pas en mesure de lire vite.
Il y a quelque temps, ton père a lit sur le journal que la plupart des accidents se produise dans un rayon de un kilomètre du lieu de résidence, nous avons donc décidé d'aller un peu plus loin.
La nouvelle maison est magnifique: il y a une machine à laver, mais je ne suis pas sûr que cela fonctionne. Pas plus tard qu'hier j'ai y mis le linge, j'ai tiré l'eau et le linge a complètement disparu.
Le temps ici n'est pas trop mauvais, la semaine dernière il a plu deux fois: la première fois pendant trois jours, le second quatre.
Je tiens aussi à t'informer que ton père a un nouvel emploi: il a maintenant 500 personnes sous de lui, il coupe l'herbe dans le cimetière.
A propos de la veste que tu m'as demandé, ton oncle Pierre m'a dit que l'envoyer avec les boutons coûterait très cher (en raison du poids de boutons). Je les ai donc débranché. Si tu a l'intention de les raccrocher, je les ai mis tous dans la poche interne.
Ton frère Jean a fait une grosse erreur avec la voiture: il a fermé la porte en laissant les clés à l'intérieur. Ensuite, il a dû rentrer a la maison pour prendre un marteau pour briser un verre et, par conséquent, nous aussi pourrions sortir de la voiture.
Si tu vois Marguerite salue-la de ma part, si tu ne la vois pas ne pas lui dire quoi que ce soit.
Maintenant je te salue, parce que je dois courir à l'hôpital, ta sœur est sur le point d'accoucher, mais nous ne savons pas s'elle aura un garçon ou une fille, donc je ne peux pas dire si tu seras un oncle ou une tante.
Un gros câlin de ta mère qui t' aime beaucoup.
PS je voulais t'envoyer un peu d'argent, mais j'avais déjà fermé l'enveloppe.

Outch