Ah, mais quelle bonne question... Pourquoi dit-on "cass

Il semblerait que cette expression vienne du 1er empire durant les guerres Napoléoniennes.
Sur les champs de bataille de l'époque, les médecins militaires (majors) ne disposaient pas du matériel nécessaire pour anesthésier le soldat avant de l'amputer. Pour résoudre ce problème, on avait trouvé une bien maigre solution. Il s'agissait de donner une pipe en terre cuite au patient qu'il place entre ses dents, pour éviter que ce dernier ne crie. Dans le cas où le médecin échouait lors de l'opération et que le soldat succombait, il lâchait alors la pipe qu'il tenait entre ses mâchoires, et celle-ci tombait en se brisant.

Ce serait de la que naquit l'expression "casser sa pipe".

Je connais deux explications :

- La première, est de dire que dans le temps, on considérait que les mauvais esprits étaient piégés dans les miroirs, aussi casser un miroir libèrerait les mauvais esprits.
D'ailleurs, pour conjurer le sort, il est dit qu'il faut ramasser les bouts de verre et aller les jeter dans un lac (pour renfermer les esprits dans le reflet).

- La deuxième plus terre à terre, dit que les nobles colportaient ce mensonge pour que les servantes fassent très attention de ne pas casser les miroirs de leurs maîtresse qui coutaient chers.

Voilà voilà !

» Traduction "LIGATI PER TUTTA LA VITA E NEL MIO CUORE PER SEMPRE..."
» Ateliers enfants "Spécial Fête des Mères"
» Comment clouer le bec à un mari trop "macho"!!!
» quelle heure est-il s'il-vous-plaît ?
» Application iphone "Savoir inutile"

Ah, mais quelle bonne question... Pourquoi dit-on "cass

Ah, mais quelle bonne question... Pourquoi dit-on "cass

Sujets similaires

Sujets similaires