Le Forum des Italiens du Monde
Ce forum est maintenant en LECTURE SEULE. Seul la partie PARLONS ITALIEN reste accessible.
|
En toute occasion, restez poli, courtois et respectueux. Pour éviter les sanctions, pas de flood, pas de polémique, ni de propos déplacé. Veillez à être dans la bonne rubrique et à donner un titre explicite à tous vos sujets. Évitez autant que possible de poser vos questions dans un sujet existant. Pour plus de clarté, une seule question par sujet. Afin d'être compréhensible, abstenez-vous d'écrire en langage SMS ou d'utiliser des abréviations. Et enfin, pensez à remercier les personnes qui vous aident. |
| | | Auteur | Message |
|---|
favola
Avancé - Avanzata
 Messages : 266
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 64
Localisation : gard
 |  Sujet: Re: Ciao ! Sam 10 Avr - 22:44 | |
| Ciao a tutti heureuse de pouvoir partager ma passion de l'italie avec vous. Je suis Favola, je suis d'origine italienne, et depuis quelques années, mes racines me manquent. j'ai envie de me rapprocher de personnes qui comme moi ont peut-être cette nostalgie. |
| | | | Ninou
Administrateur
Messages : 18438
Date d'inscription : 10/06/2009
Age : 50
Localisation : Sempre al fianco a Fabio ed a Ninni !
Humeur : Celle d'une Ritalo-Zozo... Toujours super bonne !!!
| | | | | Ugo
Expert - Esperto
 Messages : 4110
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 66
Localisation : MARSEILLE
Humeur : Aime déconner !!!
| | Sujet: Re: Ciao ! Dim 11 Avr - 2:43 | |
| |
| | | | favola
Avancé - Avanzata
Messages : 266
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 64
Localisation : gard
| | Sujet: Re: Ciao ! Dim 11 Avr - 4:00 | |
| Ciao Ugo,  tu es Italien, tu parles italien |
| | | | Ugo
Expert - Esperto
Messages : 4110
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 66
Localisation : MARSEILLE
Humeur : Aime déconner !!!
| | Sujet: Re: Ciao ! Dim 11 Avr - 6:02 | |
| Ciao favola !
Pour répondre à ta question ...... Non, j'suis français, mon origine est italienne !
Sicilien, plus précisément par mes 2 parents...je parle et lis couramment le Sicilien tout comme l'Italien, mes parents m'ont parlés très jeune dans ces 2 langues .
Je dis langue, car le Sicilien en est une ! La langue Sicilienne possède sa propre grammaire et sa conjugaison !
Il me manque juste à savoir l'écrire tout comme l'Italien.....mais ça c'est une autre histoire ! 
Oui, comme toi j'ai la nostalgie de mes racines, le drapeau vert, blanc, rouge me fait hérisser les poils lorsque je le vois........là, je t'ai tout dit !!!!!!!!!!
Et toi, tu habites en France ? Tu parles Italien ? enfin, dis nous en un peu plus sur toi....si tu le désires, bien sûr !
Au plaisir de te lire, et à très bientôt
 Ugo |
| | | | favola
Avancé - Avanzata
Messages : 266
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 64
Localisation : gard
| | Sujet: Re: Ciao ! Dim 11 Avr - 6:26 | |
| Je comprend tout à fait lorsque tu dis que le sicilien est une langue. Je suis née près de Naples et mes parents m'ont toujours parlé en napolitain. Je comprend donc le Napolitain et l'Italien. Par contre je le parle très peu. Etant jeune, je ne voulais pas parler une autre langue que le français, je ne voulais pas être "l'étrangère"... Maintenant tout ça est dépassé, et je regrette de ne pas avoir pratiqué plus cette langue qui était ma langue maternelle. Je regrette aussi de ne pas avoir transmis mon savoir à mes enfants. C'est en vieillissant que je ressens le besoin de me rapprocher de ces racines que j'ai laissées de côté. Je suis retourné en italie il y a 2 ans après 25 ans d'absence. J'y ai retrouvé une partie de ma famille, c'était un des moments forts de ma vie. j'arrête, sinon tu vas tu lasser de me lire. A bientôt pour parler de ce beau pays  |
| | | | Ugo
Expert - Esperto
Messages : 4110
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 66
Localisation : MARSEILLE
Humeur : Aime déconner !!!
| | Sujet: Re: Ciao ! Dim 11 Avr - 7:00 | |
| Tu ne me déranges absolument pas ! Bien au contraire, favola...
Nous sommes de la même génération, je comprends tout à fait ce que tu ressens car maintenant moi aussi je regrette de ne pas avoir appris l'Italien à mon fils (23 ans) !
Ce qui me rassures, c'est qu'il est fier de ses origines...mais lui est un "mix" franco-italien, moi un 100% "PUR JUS", et ce n'est pas tout à fait la même chose dans ma tête,
peut-être je me trompe, j'sais pas...j'ai un doute !
En tout cas, la famille qui me reste en Italie ça fait pas mal d'années que je ne l'ai plus vu...ils commencent sérieusement à vieillir .
Dès que ces satanés problèmes de dos seront résolus, il va falloir que je pense sérieusement à aller faire une petite virée du Nord.........jusqu'à Rome pour leur rendre visite...
...après plus au Sud, il n'y a plus personne....malheureusement !!!
Au plaisir d'en discuter, et à très bientôt ! |
| | | | Fabio
Administrateur
Messages : 2075
Date d'inscription : 13/06/2009
Age : 53
Localisation : L'île la plus proche du Paradis !
Humeur : Casse pas la tête...
| | | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Ciao ! | |
| |
| | | | |
Sujets similaires | |
|
| Page 1 sur 1 | |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
Portail 
Rechercher 
Connexion 
de te lire sur le forum... 
